Control effectiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Control effectiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективность управления
Translate

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность



When the Bolsheviks took power in late 1917, they effectively surrendered control of Eastern Europe to the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда большевики пришли к власти в конце 1917 года, они фактически передали контроль над Восточной Европой немцам.

It claims that followers of Fethullah Gulen - the influential US-based spiritual leader - have effectively wrested control of the national police and large parts of the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней заявляется, что последователи Фетуллаха Гулена - влиятельного проамериканского духовного лидера - фактически захватили контроль над национальной полицией и большой частью судебных органов.

An electrostatic potential adds to the effectiveness of this type of contamination control as it enables particles to be retained until the flooring is cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электростатический потенциал добавляет к эффективности этого типа контроля загрязнения, поскольку он позволяет частицам удерживаться до тех пор, пока пол не будет очищен.

Once we controlled her, we could effectively control it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем контролировать ее, мы сможем контролировать эту тварь.

This effectively removes them completely from Imperial control, making the dissolution of the Empire far more apparent than it had been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически полностью выводит их из-под имперского контроля, делая распад Империи гораздо более очевидным, чем это было раньше.

However, the White chamber had a large majority on this Cabinet, ensuring that effective control of the country remained in the hands of the White minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Белая палата имела значительное большинство в этом кабинете, гарантируя, что эффективный контроль над страной оставался в руках белого меньшинства.

Let's be honest, animal control is not The most effective branch of our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте быть честными, это не самый эффективный отдел в нашей администрации.

It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем.

Or at least they might be willing to accept leaving parts of the Assad regime in control in Damascus in return for effective autonomy for their particular areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или по крайней мере, они согласятся на то, что режим Асада сохранит контроль над Дамаском взамен на фактическую автономию контролируемых ими районов страны.

Due to management failures beyond your control this plant will be closing effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неудач в управлении, с которыми вы ничего не могли поделать завод будет закртыт немедленно.

Effective birth control methods must be used at all times to avoid unwanted pregnancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание нежелательной беременности необходимо постоянно использовать эффективные методы контроля рождаемости.

Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока.

An international policy framework should be developed to generate urgent and effective measures on issues of crime prevention and international drug control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать международную методологическую основу для выработки срочных и эффективных мер по предупреждению преступности и международному контролю над наркотиками.

For instance, last year we introduced a biometric identification system at our immigration control points, which has proved to be very effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в прошлом году мы ввели биометрическую систему идентификации на наших иммиграционных контрольно-пропускных пунктах, которая оказалась очень эффективной.

According to the Narcotics Control Board, the campaign was effective in reducing drug consumption, especially in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Комитета по контролю над наркотиками, эта кампания была эффективной в деле сокращения потребления наркотиков, особенно в школах.

It depends on control mechanisms in order to create effective performance of autonomous agents who participate in virtual organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от механизмов контроля для создания эффективной работы автономных агентов, которые участвуют в виртуальных организациях.

It was also noted that not all flag States allowed vessels flying their flag to operate without effective control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось также, что не все государства флага позволяют судам, плавающим под их флагом, функционировать без эффективного контроля.

Some treatment technologies are most effective in a defined pH range and in these situations, alkali, acid or CO2 are often used to control pH levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые технологии обработки отходов наиболее эффективны при определенном уровне рН среды, и в этих случаях для регулирования уровня рН часто используются щелочи, кислоты или углекислый газ.

The most effective approach to control mold growth after a natural disaster is to control moisture level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый эффективный подход к контролю роста плесени после стихийного бедствия-это контроль уровня влажности.

Temporarily modifying environmental conditions has proven an effective method for insect pest control including spider mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное изменение условий окружающей среды доказало свою эффективность в борьбе с насекомыми-вредителями, включая паутинных клещей.

It is not clear if Gautamiputra had effective control over these claimed territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, имел ли Гаутамипутра эффективный контроль над этими заявленными территориями.

So the bottom line is this: biological control of harmful insects can be both more effective and very much more environmentally friendly than using insecticides, which are toxic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вывод такой: биологический контроль вредных насекомых может быть быть намного более эффективным и безвредным для окружающей среды, чем использование инсектицидов, ядовитых химикатов.

This effectively secured control of Liaoning and Kirin provinces and the main line of rail communications to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически обеспечило контроль над провинциями Ляонин и Кирин, а также над основной линией железнодорожного сообщения с Кореей.

The Republic of Hungary initiated ever since the early 90's a very strict and very effective export control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 90х годов в Венгерской Республике введена система весьма строгого и эффективного экспортного контроля.

Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков.

Few parasites and predators are effective for biological control of cockroaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие паразиты и хищники эффективны для биологического контроля тараканов.

Phragmites is so difficult to control that one of the most effective methods of eradicating the plant is to burn it over 2-3 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракмиты настолько трудно контролировать, что одним из наиболее эффективных методов уничтожения растения является сжигание его в течение 2-3 сезонов.

Triple therapy consisting of methotrexate, sulfasalazine and hydroxychloroquine may also effectively control disease activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тройная терапия, состоящая из метотрексата, сульфасалазина и гидроксихлорохина, также может эффективно контролировать активность заболевания.

The VSS can effectively eliminate and control the phase voltage unbalance, which is caused by phase-to-ground capacity unbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВСС может эффективно устранять и контролировать несбалансированность фазного напряжения, которая вызвана несбалансированностью емкости фаза-земля.

Liming material is used to adjust pH between 6.8 and 8.1 to meet the potable water specifications, primarily for effective disinfection and for corrosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известковый материал используется для регулирования рН между 6,8 и 8,1 в соответствии со спецификациями питьевой воды, в первую очередь для эффективной дезинфекции и борьбы с коррозией.

It's called food deprivation, and it's one of the most effective tools in mind control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется лишение пищи, и это один из самых эффективных методов контроля разума.

Mister, if you don't get away from that control board I'll show you just how effective they can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер, если вы не отойдёте от панели управления, я покажу вам, насколько они эффективны.

By this time, Nogai effectively had control of the western-most sections of the Golden Horde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Ногай фактически контролировал большую часть западной части Золотой Орды.

Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли.

Birth control Medication may relieve some symptoms for women; there is a hormonal treatment for men as well but that has not proven to be safe or effective as of yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противозачаточные препараты могут облегчить некоторые симптомы у женщин; существует гормональное лечение и для мужчин, но оно пока не доказало свою безопасность или эффективность.

The enfeebled condition of State institutions restricted their capacity to exercise effective control or fully to follow up on security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость государственных институтов ограничивает возможность государства осуществлять эффективный контроль и повсеместное наблюдение за осуществлением политики в области безопасности.

More recently, effective contamination control has been a concern for laboratories and other sensitive environments as a bio-security crisis management measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время эффективная борьба с загрязнением стала предметом озабоченности лабораторий и других чувствительных сред в качестве меры антикризисного управления биологической безопасностью.

Ongoing research suggests that goats could be effectively used to control the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие исследования показывают, что козы могут быть эффективно использованы для контроля вида.

Often described as a model arms-control treaty, the treaty set aside rival territorial claims in Antarctica by effectively putting them on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре, который часто называют образцом соглашения о контроле вооружений, отложены в сторону и по сути дела заблокированы все конфликтующие территориальные притязания на Антарктиду.

The colonists responded by establishing the Massachusetts Provincial Congress, effectively removing Crown control of the colony outside Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты ответили созданием Конгресса Массачусетской провинции, фактически устранив контроль короны над колонией за пределами Бостона.

By the mid-13th century, while the island was nominally ruled by the king of England, from c.1260 the effective area of control began to recede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XIII века, когда остров номинально управлялся королем Англии, с 1260 года эффективная зона контроля начала отступать.

For diseases where there is no effective cure, such as Zika virus, West Nile fever and Dengue fever, vector control remains the only way to protect human populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для болезней, от которых нет эффективного лечения, таких как вирус Зика, лихорадка Западного Нила и лихорадка Денге, борьба с переносчиками остается единственным способом защиты населения.

How effective could a country's weapon systems be if its adversaries could take control of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько может быть эффективна оружейная система страны, если ею может управлять противник?

Maximilian himself was forced to resign later the same day when it became clear that only Ebert could effectively exert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Максимилиан был вынужден уйти в отставку позже в тот же день, когда стало ясно, что только Эберт может эффективно осуществлять контроль.

A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей.

The Japanese replaced French officials, and effectively dismantled their control of Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы заменили французских чиновников и фактически ликвидировали свой контроль над Индокитаем.

France's leading expansionist Jules Ferry was out of office, and the government allowed Britain to take effective control of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий экспансионист Франции Жюль Ферри был отстранен от должности, и правительство позволило Великобритании взять под эффективный контроль Египет.

It maintains that essentially all major retailers, restaurants, and grocers with rodent control programs effectively use glue traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что практически все крупные розничные торговцы, рестораны и бакалейные лавки с программами борьбы с грызунами эффективно используют клеевые ловушки.

You see, Enzo Ferrari wanted to retain control of the motorsport side of his business, but this bit effectively handed control to Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, Энзо хотел сохранить контроль над гоночной стороной своего бизнесса но контракт передавал его под управление Форду.

Attempting to control the intermediate host with a molluscicides also had no long-term effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки контролировать промежуточного хозяина с помощью моллюскицидов также не имели долговременной эффективности.

I move that effective immediately, Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime.

Our treatments here are most effective... when exposure to the stresses of the modern world is strictly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haшe лeчeниe нaибoлee эффeктивнo пpи cтpoгoм oгpaничeнии вoздeйcтвия cтpecca coвpeмeннoгo миpa.

Average effective first response time to security emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее время принятия эффективных первых мер в связи с чрезвычайными ситуациями в области безопасности.

Access then enforces the rule when data is entered into the field or control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться.

You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике.

This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна.

Latest field trials suggest that wider straps are more effective and less painful than tourniquets with thinner straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние полевые испытания показывают, что более широкие ремни более эффективны и менее болезненны, чем жгуты с более тонкими ремнями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control effectiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control effectiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, effectiveness , а также произношение и транскрипцию к «control effectiveness». Также, к фразе «control effectiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information