Controlled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Controlled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контролируемый
Translate
амер. |kənˈtroʊld| американское произношение слова
брит. |kənˈtrəʊld| британское произношение слова

  • controlled [kənˈtrəʊld] прич
    1. контролируемый
      (controllable)
    2. регулируемый
      (regulated)
  • controlled [kənˈtrəʊld] прил
    1. управляемый
      (managed)
  • controlled [kənˈtrəʊld] нареч
    1. под контроль
  • control [kənˈtrəʊl] гл
    1. управлять, регулировать, контролировать, проконтролировать
      (manage, regulate, monitor, check)
      • control signal – управляющий сигнал
      • controlled substance – регулируемое вещество
      • controlled delivery – контролируемая поставка

adjective
контролируемыйcontrolled, controllable
управляемыйcontrolled, guided, manageable, driven, operated, controllable

  • controlled прич
    • controlled · managed

control, manipulated, regulated, disciplined, restrained, leashed, cooled, self-restrained, curbed, assured, mastered, supervised, subjugated, predominated, held, operated, ascertained, ensured, insured, checked, swayed, superintended, subdued, steered, ruled, repressed, reined, overlooked, monopolized, managed, influenced, harnessed, handled, guided, grasped, governed, dominated, directed, contained, conducted, commanded, clouted, bridled, experimented, tested, established, constrained, composed, collected, measured, verified, examined, compared, advised, machined, controlled, monitored, simulated, moderated, reserved, seen, inhibited, noncommittal, self-controlled, restraint

  • controlled прил
    • uncontrollable · uncontrolled

uncontrolled, resigned, forsaken, renounced, relinquished, chanced, risked, rushed, abandoned

Controlled Inhibited or restrained in one's words and actions.



However fospropofol is a Schedule IV controlled substance with the DEA ACSCN of 2138 in the United States unlike propofol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фоспропофол является контролируемым веществом по графику IV с DEA ACSCN 2138 в США в отличие от пропофола.

The hypothalamicpituitaryadrenal axis is largely controlled by positive and negative feedback, much of which is still unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковая ось в значительной степени контролируется положительной и отрицательной обратной связью, большая часть которой до сих пор неизвестна.

Ukraine’s traditional media, with few exceptions, is no better and controlled by Russians or oligarchs who censure reformers and spread propaganda and disinformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные украинские СМИ за несколькими исключениями ничуть не лучше, поскольку их контролируют русские или олигархи, которые препятствуют реформаторам и занимаются распространением пропаганды и дезинформации.

I mean the safe disposal of ordnance in a controlled environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле безопасное уничтожение боеприпасов в контролируемом периметре.

Mufti Mohammed, from the Taliban-controlled border region of Afghanistan;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфтий Мохамед, проживающий на территории, контролируемой Талибами, в Афганистане;

In direct firing, the fuel is fed at a controlled rate to the fuel mill, and the fine product is immediately blown into the kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прямом обжиге топливо подается с контролируемой скоростью в топливную мельницу,и мелкодисперсный продукт немедленно вдувается в печь.

There is no surgery I have ever performed for a sarcoma patient that has ever been guided by a randomized controlled clinical trial, what we consider the best kind of population-based evidence in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех когда-либо проведённых мной операций для таких пациентов, ни в одной я не руководствовался контрольными клиническими тестами, считающимися лучшим основанием пригодности для населения в медицине.

It's important that I try to understand, or get a sense of why this careful, controlled man, would take a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять или составить представление, зачем этому осторожному и рациональному человеку идти на колоссальный риск.

The city of Mogadishu came to be known as the City of Islam, and controlled the East African gold trade for several centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Могадишо стал известен как город ислама и контролировал торговлю золотом в Восточной Африке в течение нескольких столетий.

The inner self did not need to be repressed and controlled, it should be encouraged to express itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее Я не нуждалось в подавлении и управлении, оно должно поощряться к самовыражению.

It takes about a month to get papers to enter territory controlled by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть на контролируемую правительством территорию, нужен примерно месяц на оформление бумаг.

Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витрина из поликарбоната с магнитным ключом, с которого не снять копию.

Justin Wilkes... possession of a controlled substance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина Уилкса. Хранение незаконных препаратов?

Which is what we thought until his blood tests showed a controlled sugar level and no ketones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что мы думали, пока анализ крови не показал контролируемый уровень сахара и отсутствие кетонов.

The Republic of Zambia recently classified that a controlled substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Замбия недавно внесла его в список контролируемых веществ.

When we got there, the assault team was blown up with a missile from one of the drones controlled by Al-Harazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы там появились, штурмовая группа была аткована ракетой с одного из беспилотников Марго Аль-Харази.

A third study published in 2013 showed that t-RFA allowed treatment of lesions that were not controlled by either radiation therapy or systemic therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье исследование, опубликованное в 2013 году, показало, что Т-РФА позволяет лечить повреждения, которые не контролировались ни лучевой терапией, ни системной терапией.

He'd learned to recognize the styles of panel that controlled lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теггер научился распознавать по виду схемы, управлявшие освещением.

Of these top ten channels, three are controlled by Viktor Pinchuk, three by Ihor Kolomoisky, three by Dmytro Firtash, and one by Rinat Akhmetov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три канала контролирует Пинчук, три - Игорь Коломойский, три - Дмитрий Фирташ, и один - Ринат Ахметов.

Before 24-hour cable news and the Internet the White House press secretary had a more controlled set of deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 24-часовых кабельных новостей и Интернета пресс-секретарь Белого Дома имел наиболее контролируемые установленные крайние сроки.

Spice is illegal in New Zealand, it is classified as a Class C controlled drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайс запрещен в Новой Зеландии, он классифицируется как контролируемый наркотик класса С.

Access to a mailbox is controlled by a mailbox provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к почтовому ящику контролируется поставщиком почтовых ящиков.

Everything about his face was controlled, except his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контролировал всё в своём лице, кроме выражения глаз.

Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации.

Æthelstan stayed mainly in Wessex, however, and controlled outlying areas by summoning leading figures to his councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Этельстан оставался главным образом в Уэссексе и контролировал отдаленные районы, созывая на свои советы видных деятелей.

Designed to take out an entire populace in a controlled land locked area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный, чтобы выводить из строя население... на контролируемой, не имеющей выхода к морю, территории.

The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами.

You picked a controlled environment, reduced expectation and pressure for all three of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты контролируешь среду, снижаешь ожидания и давление для всех вас троих.

It was the first time a Labour Party had controlled any house of a legislature, and the first time the party controlled both houses of a bicameral legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда Лейбористская партия контролировала какую-либо палату законодательного органа, и первый случай, когда партия контролировала обе палаты двухпалатного законодательного органа.

The British Museum hardly had bird specimens from this region which was largely German controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британском музее почти не было образцов птиц из этого региона, который в основном контролировался немцами.

A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности.

It's best if the owner is on the payroll, or is controllable in some other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего, если владелец состоит на службе, или подконтролен каким другим образом.

Other risk factors include certain antiseizure medications, obesity and poorly controlled diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы риска включают определенные антисейзурные препараты, ожирение и плохо контролируемый диабет.

Efforts to retrieve aircrews from Chetnik controlled areas ran afoul of the tangled web of the Balkan politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки вернуть экипажи самолетов из районов, контролируемых Четником, натыкались на запутанную паутину балканской политики.

The flow of material is controlled through pressure applied to the blank and lubrication applied to the die or the blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток материала контролируется посредством давления, приложенного к заготовке, и смазки, приложенной к матрице или заготовке.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

The thin rods that controlled their movements were attached to a leather collar at the neck of the puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие стержни, управляющие их движениями, были прикреплены к кожаному ошейнику на шее куклы.

As the body ages, melanocyte distribution becomes less diffuse and its regulation less controlled by the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере старения организма распределение меланоцитов становится менее диффузным, а их регуляция-менее контролируемой организмом.

Lactation in birds is also controlled by prolactin, which is the same hormone that causes lactation in mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лактация у птиц также контролируется пролактином, который является тем же гормоном, который вызывает лактацию у млекопитающих.

However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах.

The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота.

It wasn’t Russia, after all, that controlled European defense budgets, economies, foreign policy, or borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, разве Россия составляла военные бюджеты европейских стран, управляла их экономикой, формировала их внешнюю политику, контролировала границы?

Surgery can be an effective for those whose symptoms are not well-controlled with other treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство может быть эффективным для тех, чьи симптомы плохо контролируются другими методами лечения.

To come to a stop, and even fly backwards, the plane is flown into the wind while in a controlled stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановиться и даже полететь назад, самолет летит против ветра, находясь в контролируемом сваливании.

It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары.

As GEOS made heavy use of a primitive, software-controlled form of swap space, it tended to be slow when used exclusively with floppy disks or hard drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку GEOS активно использовала примитивную, программно-управляемую форму пространства подкачки, она, как правило, была медленной, когда использовалась исключительно с дискетами или жесткими дисками.

These likewise controlled Village and Hamlet elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также контролировали деревенские и деревенские элементы.

Another controllable character is Cortex's niece, Nina Cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один управляемый персонаж-племянница кортекса, Нина Кортекс.

For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык.

The Goliath did help lay the foundation for post-war advances in remote-controlled vehicle technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие чины посещают учебную эскадрилью рекрутов в RAF Halton для базовой подготовки.

Which was controlled by the Cape based White Afrikaans speakers who have historically worked against the interests of the Boers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который контролировался Капскими белыми африканцами, которые исторически работали против интересов Буров.

The Sierra Leone Company, controlled by London investors, refused to allow the settlers to take freehold of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Сьерра-Леоне, контролируемая лондонскими инвесторами, отказалась разрешить поселенцам свободно владеть землей.

Membership in the union that represents seafarers effectively because it is controlled by seafarers in the democratic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членства в профсоюзе, который эффективно представляет моряков потому, что он регулируется моряками в демократическом ключе.

Breech-loading handguns are also tightly controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряжаемые с казенной части пистолеты также жестко контролируются.

During a time when interior design was not as highly recognized, Truex gave a sense of quality and style that was driven by a motivated and controlled approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда дизайн интерьера не был столь высоко признан, Truex дал ощущение качества и стиля, которое было обусловлено мотивированным и контролируемым подходом.

There was a light of romance in his eyes, which, however governed and controlled-was directive and almost all-powerful to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его глазах светился огонек страсти, пусть притушенный волей, но все-таки властный и, по ее представлению, всесильный.

For instance, 67 fruit fly transcription factors controlled on average 124 target genes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 67 факторов транскрипции плодовых мух контролировали в среднем 124 целевых гена каждый.

However, in doing so, the pegged currency is then controlled by its reference value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавние исследования ясно показали, что речь идет о большем.

The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами.



0You have only looked at
% of the information