Convene a meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convene a meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
созвать встречу
Translate

- convene [verb]

verb: созывать, собираться, собирать, вызывать в суд, вызывать

  • convene meeting - созывать совещание

  • convene annually - собираться ежегодно

  • Синонимы к convene: call together, summon, convoke, call, order, come together, congregate, meet, assemble, gather

    Антонимы к convene: disperse, adjourn, cancel, call off, dissemble

    Значение convene: come or bring together for a meeting or activity; assemble.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • chance meeting - случайное собрание

  • meeting of minds - собрание умов

  • end of the meeting - завершение встречи

  • highest level meeting - встреча на высшем уровне

  • closed door meeting - встреча при закрытых дверях

  • unproductive meeting - безрезультатное совещание

  • coordination meeting - координационное совещание

  • first meeting - первая встреча

  • forthcoming meeting - предстоящая встреча

  • international meeting - международная встреча

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.


call a meeting, arrange a meeting, convening a meeting, have a meeting, organise a meeting, organize a meeting, organizing a meeting, schedule a meeting, set up a meeting, arrange a meet, arrange a sit down, arrange an appointment, arrange meeting, arrange that, arranged a meeting, arranging a meeting, call for a meeting, calling a meeting, convene a conference, convene a session, convene the meeting, convened a meeting, convenes a meeting, convening of a conference, convening of a meeting

abandon appointment, abandon meeting, break an appointment, call off a meeting, call off appointment, cancel an appointment, cancel the appointment, cancel the meeting, decline invitation, postpone appointment, postpone meeting


Olcott of the Theosophical Society, Adyar in Madras, wanted to convene a meeting on Dharmapala's arrival in Madras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олькотт из Теософского общества, Адьяр в Мадрасе, хотел созвать собрание по поводу прибытия Дхармапалы в Мадрас.

Is it policy now that my military commanders convene a meeting, and I'm not involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сейчас политика такая, что мои командующие созывают заседание а я не участвую?

As honorary Rachel, I would like to convene this secret meeting of the glee club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как почетный преемник Рейчел, я открываю это тайное собрание хорового клуба.

The Special Committee also considered carrying out a critical review of its work and may wish to convene a meeting in the near future to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет рассмотрел также вопрос о проведении важного обзора его деятельности и пожелал созвать в ближайшем будущем соответствующее заседание.

In this context, it is envisaged to convene a meeting of special rapporteurs, experts and working groups in spring 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте весной 1994 года предполагается созвать совещание специальных докладчиков, экспертов и рабочих групп.

More probably would convene a meeting of the Cabinet of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё бы, наверное, созывает заседание Кабинета министров.

I would also like to praise the Secretary-General for his timely initiative to convene the high-level meeting on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также сказать в адрес Генерального секретаря слова благодарности за его своевременную инициативу созвать Саммит по проблеме изменения климата.

The Bureau will convene shortly after this meeting to consider them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут рассмотрены на заседании Бюро, которое состоится вскоре после закрытия данного заседания.

We-we need to convene an emergency board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно собрать заседание совета немедленно.

We should then convene an informal meeting of the Disarmament Commission with a view to reaching agreement in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы хотели бы провести неофициальное заседание Комиссии по разоружению для достижения согласия по данному вопросу.

There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

We intend to present him for approval at the next meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим представить мистера Харкнесса для утверждения на следующем собрании.

I have a meeting with a financial advisor about a trust for our daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с финансовым консультантом о трастовом фонде для нашей дочери.

A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни.

A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции.

Feedback from the meetings convened in 2007 - 2008 suggests that the participants have a good understanding of the key operational elements of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, получаемая по итогам совещаний, созванных в 20072008 годах, свидетельствует о том, что у участников сложилось довольно четкое понимание основных оперативных элементов Конвенции.

Serbia will host the fifth Bureau meeting in Belgrade in spring 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия примет у себя пятое совещание Бюро, которое состоится в Белграде весной 2013 года.

A joint ECE-ESCWA-Eurostat meeting on international migration statistics was organized last year in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в Женеве было организовано совместное совещание ЕЭК-ЭСКЗА-ЕВРОСТАТ по вопросам статистики международной миграции.

Refer to annex VIII for the minutes of the meeting of the monetization committee, held on 4 September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о совещании комитета по монетизации, состоявшемся 4 сентября 2008 года, приведен в приложении VIII.

We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия.

Sessions immediately preceding a COP will be convened at the meeting place of the COP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессии, непосредственно предшествующие КС, будут созываться в месте проведения КС.

In the absence of assurances of such an outcome, a presidential-level meeting should not be tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия уверенности в таких результатах, нет необходимости предпринимать попытки проведения встреч на уровне президентов.

Your father said the same words to me our first meeting, when I was a pariah of my own community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец сказал мне те же самые слова в нашу первую встречу, когда я был изгоем в привычном мне обществе.

And it is going to be a battle royale at that town hall meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет эпическая битва на собрании в мэрии

She cancels the meeting, again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отменяет встречу.

My dear wayward countess: It's been weeks since my meeting with Her Majesty and still I've not heard a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая графиня, прошло несколько недель после моей встречи с Ее Величеством, но я не получил от нее ни строчки.

Once he drove me home from an all-night meeting, stopped his car on Earl Street. For no reason at all, he said, except he was yearning for my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он вез меня домой с вечернего совещания, остановил машину на Эрл-стрит без всякой причины, как он сказал, просто он жаждал коснуться моих губ.

In fact, a grand jury was convened to investigate your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, присяжные были созваны для расследования вашей причастности.

When Jennie came home that night a meeting was unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, когда Дженни вернулась домой, уже нельзя было избежать встречи.

Anyway, there will always be the next meeting, where the problem can always be reintroduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, отложат решение до следующего пленума где проблему можно будет рассмотреть заново.

Everything about this trip... fixing the car, getting arrested, meeting Ashley... you planned it all, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да?

All were present at a secret meeting at the Cafe Musain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были на тайном собрании в кафе Мюзен.

We talked about meeting at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились встретиться у него.

Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году.

It convened in January and February 1551, with some final sessions as late as May of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была созвана в январе и феврале 1551 года, а некоторые заключительные заседания состоялись уже в мае того же года.

In 1962, Aflaq convened a Ba'ath Party congress and re-established the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Афлак созвал съезд партии Баас и восстановил ее.

Patriot leaders from every colony convened the First Continental Congress to coordinate their resistance to the Intolerable Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры патриотов из каждой колонии созвали первый континентальный конгресс, чтобы скоординировать свое сопротивление этим невыносимым актам.

It was convened by the papal legate, Gille, Bishop of Limerick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был созван папским легатом Гилле, епископом Лимерика.

Guerra travelled to Rome in 1870 to attend a session of the First Vatican Council that Pope Pius IX had convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Гуэрра отправился в Рим, чтобы присутствовать на заседании Первого Ватиканского Собора, созванного Папой Пием IX.

For many years, the church convened at Angelus Temple, which, when built, was one of the largest churches in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет церковь собиралась в храме Ангела, который, когда его построили, был одним из самых больших храмов в стране.

He established the Senate of Iran which had been a part of the Constitution of 1906 but had never been convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил Сенат Ирана, который был частью Конституции 1906 года, но никогда не созывался.

In a mitotic cell wherever two asters convene the formation of a spindle occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В митотической клетке, где сходятся две астры, происходит образование веретена.

When Chea Sim heeded Sihanouk's advice, he was ferried out of the country shortly before the National Assembly convened to vote on the amendment on 15 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чеа сим прислушался к совету Сианука, его вывезли из страны незадолго до того, как 15 июля Национальная ассамблея собралась для голосования по поправке.

William Courtenay, the Archbishop of Canterbury, convened the synod to address the emerging Lollard thinkers challenging the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Кортней, архиепископ Кентерберийский, созвал Синод, чтобы обратиться к новым мыслителям Лолларда, бросающим вызов церкви.

When the group learned that Sheriff Mansfield had sent armed guards to all polling places, they convened at the Essankay Garage where they decided to arm themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа узнала, что Шериф Мэнсфилд послал вооруженную охрану на все избирательные участки, они собрались в гараже Эссанкая, где решили вооружиться.

In current practice, any meeting of Congress after election day, but before the next Congress convenes the following January, is a lame-duck session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней практике любое заседание Конгресса после дня выборов, но до того, как следующий конгресс соберется в следующем январе, является неудачной сессией.

Ovid writes in his Metamorphoses of a marketplace in the underworld where the dead convene to exchange news and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий пишет в своих Метаморфозах о рынке в подземном мире, где мертвые собираются, чтобы обменяться новостями и сплетнями.

Each workplace, district, or barracks elect delegates to represent them, who convene in a local assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое рабочее место, район или казарма избирают делегатов, представляющих их, которые собираются в местном собрании.

It convenes in full once a year to approve party-sponsored resolutions and local regulations and duly confirm party-approved appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он созывается в полном объеме один раз в год для утверждения партийных резолюций и местных постановлений и надлежащего подтверждения партийных назначений.

Ammerman was a member of panel of experts convened after the Branch Davidian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммерман был членом экспертной группы, созванной после кризиса ветви Давида.

On May 23, 1913, a grand jury convened to hear evidence for an indictment against Leo Frank for the murder of Mary Phagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 1913 года Большое жюри собралось, чтобы заслушать доказательства обвинения Лео Франка в убийстве Мэри Фаган.

On 25—27 May 2015, a number of Syrian Opposition groups convened in Astana, Kazakhstan The Syrian government chose not to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 мая 2015 года ряд сирийских оппозиционных групп собрались в Астане, Казахстан, где сирийское правительство предпочло не присутствовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convene a meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convene a meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convene, a, meeting , а также произношение и транскрипцию к «convene a meeting». Также, к фразе «convene a meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information