Conversion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Conversion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преобразование
Translate
амер. |kənˈvɜːrʒn| американское произношение слова
брит. |kənˈvəːʃ(ə)n| британское произношение слова

  • conversion [kənˈvɜːʃn] сущ
    1. преобразованиеср, превращениеср, переходм, трансформацияж
      (transformation, transition)
      • conversion process – процесс преобразования
      • data type conversion – преобразование типов данных
      • solar energy conversion – преобразование солнечной энергии
      • catalytic conversion – каталитическое превращение
      • gradual conversion – постепенный переход
    2. конверсияж, пересчетм, конвертацияж, конвертированиеср
      (conversion rate, recalculation, converting)
      • conversion of natural gas – конверсия природного газа
      • conversion of securities – конвертация ценных бумаг
    3. обращениеср
      (treatment)
      • conversion to christianity – обращение в христианство
    4. переводм
      (translation)
      • conversion factor – коэффициент перевода
    5. переработкаж
      (processing)
      • chemical conversion – химическая переработка
    6. переоборудованиеср, переустройствоср, перепрофилированиеср
      (refurbishment, reorganization, reorientation)
    7. перекодировкаж, перекодированиеср
      (transcoding)
    8. коэффициент пересчета
      (conversion factor)
    9. переделм
      (redistribution)
    10. перестройкаж
      (adjustment)
    11. переделкаж
      (alteration)
  • conversion [kənˈvɜːʃn] прил
    1. конверсионный
      • conversion ratio – конверсионное отношение
    2. переводной
      (translation)
    3. передельный

noun
превращениеconversion, transformation, turning, converting, transform, transition
конверсияconversion
переходtransition, conversion, jump, passage, crossing, junction
изменениеchange, variation, modification, alteration, shift, conversion
обращениеtreatment, handling, circulation, appeal, address, conversion
конвертацияconversion, converting
переводtransfer, translation, shifting, interpretation, conversion, remittance
пересчетconversion, re-count
переработкаconversion, elaboration, recast
перестройкаperestroika, reconstruction, rearrangement, rebuilding, alteration, conversion
реконструкцияreconstruction, renovation, rehabilitation, restoration, rebuilding, conversion
трансформированиеconversion
обращение в свою пользуconversion
перемена убежденийconversion
присвоение в свою пользуconversion
передел чугуна в стальconversion
adjective
конверсионныйconversion

  • conversion сущ
    • transformation · transition · changeover · metamorphosis · transfiguration · turning · convertion · retrofit
    • converting · processing · treatment · handling · circulation · appeal
    • transfer · translation · restatement
    • reform · reformation

noun

  • change, changing, transformation, metamorphosis, transfiguration, transmutation, sea change, transmogrification
  • adaptation, alteration, modification, reconstruction, rebuilding, redevelopment, redesign, renovation, rehabilitation
  • rebirth, regeneration, reformation
  • rebirth
  • transition, changeover

reversion, establishing, settlement, fixation, desertion, fall-from-grace, sameness, idleness

Conversion the act or an instance of converting or the process of being converted.



This has led to attacks and forced conversion of Hindus, and other minorities such as Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к нападкам и насильственному обращению индусов и других меньшинств, таких как христиане.

However, the epistles contain little information about Paul's pre-conversion past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако послания содержат мало информации о прошлом Павла до обращения.

Developing-country governments should also encourage the conversion of such debts to GDP-linked or other types of indexed bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам развивающихся стран следует также поощрять конвертацию таких долгов в облигации, привязанные к ВВП, или в другие виды индексированных облигаций.

Marking an important conversion, Clovis, King of the Franks, was baptized a Christian here about a century later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменуя собой важное обращение, Хлодвиг, король франков, был крещен здесь христианином примерно столетие спустя.

Since one or more power conversion steps are eliminated, this increases efficiency and run time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания их глобальной популярности, Big Bang является выдающимся лицом Южной Кореи, когда речь заходит о туризме.

For the Libyans, who had previously relied on ponderous tracked armour, the assault represented a conversion to the desert warfare tactics developed by FANT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ливийцев, которые ранее полагались на тяжелую гусеничную броню, штурм представлял собой переход к тактике ведения войны в пустыне, разработанной Фантом.

Age of Chivalry is a multiplayer-focused total conversion modification for the Valve's Half-Life 2 using the Source engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Age of Chivalry-это многопользовательская модификация полной конверсии для Valve Half-Life 2 с использованием исходного движка.

Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий?

It will be perceived, that like all new converts to a religion, his conversion intoxicated him, he hurled himself headlong into adhesion and he went too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякий неофит, опьяненный новой верой, Мариус стремился приобщиться к ней - и хватал через край.

Conversion factor: 650 board feet per cubic metre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент пересчета: 650 досковых футов соответствуют одному кубическому метру.

Since this is a measurement of weight, any conversion to barrels of oil equivalent depends on the density of the oil in question, as well as the energy content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это измерение веса, любое преобразование в баррели нефтяного эквивалента зависит от плотности рассматриваемой нефти, а также от содержания энергии.

With few conversion plants still in business, the shift to imported intermediate products has been more extensive in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в странах Европейского союза сохранилось очень мало перерабатывающих предприятий, переход на импортируемые промежуточные продукты имел в этих странах более широкие масштабы.

In gene conversion, a section of genetic material is copied from one chromosome to another, without the donating chromosome being changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При преобразовании генов часть генетического материала копируется с одной хромосомы на другую, причем донорская хромосома не изменяется.

The conversion rate of omega-6 DGLA to AA largely determines the production of the prostaglandins PGE1 and PGE2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость превращения омега-6 DGLA в АА в значительной степени определяет продукцию простагландинов PGE1 и PGE2.

Tesla was generally antagonistic towards theories about the conversion of matter into energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла вообще был противником теорий о превращении материи в энергию.

The conversion rate, however, is practically zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коэффициент конверсии практически равен нулю.

Conversion between the units bar and the MPa is however easy since 10 bar = 1 MPa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование между единицами бар и МПА, однако, легко, так как 10 Бар = 1 МПа.

NTSC to PAL conversion also tends to blur each film frame into the next, and so is seen as a sub-optimal way to view film footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование NTSC в PAL также имеет тенденцию размывать каждый кадр фильма в следующий, и поэтому рассматривается как неоптимальный способ просмотра отснятого материала.

Phosphate conversion coatings can also be used on aluminium, zinc, cadmium, silver and tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфатные конверсионные покрытия можно также использовать на алюминии, цинке, кадмии, серебре и олове.

In that case, other alternative and appropriate conversion rates, including PAREs could be employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае можно было бы использовать другие альтернативные и подходящие коэффициенты пересчета, включая СЦВК.

Additionally, you can optimize campaigns for the app events you choose, which allows you to focus on conversions or the other actions you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете оптимизировать кампании для выбранных событий в приложении, чтобы сосредоточить внимание на конверсиях или любых других действиях.

By 1968, only one gunship remained, and logistical concerns prevented more conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1968 году остался только один боевой корабль, и проблемы материально-технического обеспечения помешали еще большему количеству конверсий.

Another of his units he lost to conversion when a small-town preacher suddenly caught fire and began igniting the townsfolk with his sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще одной четверки он лишился по вине некоего провинциального священника, когда тот, внезапно воспламенившись, начал своими проповедями зажигать обитателей захолустного городка.

Here are some of the features your clicks to website, website conversions, video views, mobile app install or brand awareness video ad will have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые особенности, которые будет иметь ваша видеореклама с целью «Клики на сайт», «Конверсии на сайте», «Просмотры видео», «Установки приложения (моб.)» или «Узнаваемость бренда».

Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним.

Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты.

In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.

The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала.

Viewers of The Grant Report tune in to eavesdrop on a statesman conversing with statesmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители The Grant Report настроены на общение политика с политиком.

Thus maximum conversion ratio for a half-wave rectifier is,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, максимальный коэффициент преобразования для полуволнового выпрямителя равен,.

Two Hurricane Mk Vs were built as conversions of Mk IVs, and featured a Merlin 32 engine driving a four-bladed propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Hurricane Mk Vs были построены как конверсии Mk IVs и имели двигатель Merlin 32, приводящий в движение четырехлопастный пропеллер.

Hilbert was soon conversing with Leonid “Eadle” Sokolov, an engineering student in Saint Petersburg, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Хилберт уже вел беседу с Леонидом Соколовым (Leonid «Eadle» Sokolov), студентом инженерного института в Санкт-Петербурге, Россия.

In 2012, Hod held an advertising campaign against conversion therapies and for self-acceptance of the religious homosexual community in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Hod провела рекламную кампанию против конверсионной терапии и за самопринятие религиозной общины гомосексуалистов в Израиле.

Unlike physical loopbacks, this does not involve double analog/digital conversion and no disruption is caused by hardware malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от физических петлевых соединений, это не требует двойного аналого-цифрового преобразования и не вызывает сбоев в работе оборудования.

Olaf Tryggvason was King of Norway from 995 to 1000 AD. He played an important part in the conversion of the Vikings to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олаф Трюггвасон был королем Норвегии с 995 по 1000 год нашей эры. Он сыграл важную роль в обращении викингов в христианство.

Certain calendar libraries support the conversion from and to the era system, as well as rendering of dates using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые календарные библиотеки поддерживают преобразование из системы era и обратно, а также отображение дат с ее помощью.

We don't have evidence of this improving delivery of ad sets that are eventually optimized for conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет свидетельств того, что это положительно влияет на показ групп объявлений, которые в конечном итоге оптимизируются для конверсий.

This was contingent on their conversion to Christianity and continuing loyalty to the Spanish crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависело от их обращения в христианство и сохранения верности испанской короне.

This revival saw thousands of conversions and also exhibited speaking in tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пробуждение видело тысячи обращений, а также показывало говорение на языках.

In Brazil, conversion to no-till methods combined with intensive crop rotations has been shown an SOC sequestration rate of 0.41 tonnes per hectare per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии переход на методы без обработки почвы в сочетании с интенсивными севооборотами показал, что коэффициент секвестрации SOC составляет 0,41 тонны на гектар в год.

Both denominations made direct appeals to slaves and free blacks for conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе конфессии обращались непосредственно к рабам и свободным чернокожим с просьбой об обращении.

It marked Darkthrone's total conversion to the black metal style, and is considered a landmark for the development of the genre as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ознаменовала собой полное обращение Darkthrone к стилю блэк-метала и считается знаковой для развития жанра в целом.

Fans have translated the game into German and released a conversion patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч.

The specific type of pipes smoked in Catholic conversion rituals first in Illinois and then in Mi'kmaq territory were known as Calumets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый тип трубок, выкуриваемых в католических ритуалах обращения сначала в Иллинойсе, а затем на территории Микмака, был известен как Калуметы.

Despite conversion to Islam, they continued to maintain several Hindu customs and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обращение в ислам, они продолжали сохранять некоторые индуистские обычаи и традиции.

Now that you have both the conversion tracking pixel and Facebook pixel code in place, migrate your ads over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы используете одновременно код пикселя отслеживания конверсий и пикселя Facebook, и можно заняться миграцией рекламных объявлений.

Perhaps they thought that Edward's too early conversion would frighten off other Protestant desirables from marrying Catholic girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они считали, что слишком быстрое обращение Эдварда отпугнет других протестантов от брака с католичками.

'I fancy it was love that first predisposed him to conversion,' said Margaret, sighing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что именно любовь склонила его к тому, чтобы переменить веру, - ответила Маргарет, вздыхая.

Analytics for Apps helps you to understand your customer activity and how people interact with your app across devices and which ads drove the most conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analytics for Apps помогает лучше понять поведение клиентов и узнать, как люди взаимодействуют с приложением на разных устройствах и какая реклама привлекает больше конверсий.

The next day, my neurologist diagnosed me with conversion disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день невролог диагностировал конверсионное расстройство.

Much of this mass is considered unsuitable for oil conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой массы считается непригодной для переработки нефти.

More conversion work for SCEE followed, with the conversion of SingStar Popworld for the Swedish and Norwegian markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали дополнительные конверсионные работы для SCEE, а также конверсия SingStar Popworld для шведского и норвежского рынков.

The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов.

Asynchronous has the benefit of being untied from the computer's clock, but the disadvantage of requiring sample rate conversion when combining multiple sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асинхронность имеет преимущество в том, что она не связана с часами компьютера, но недостаток в том, что требуется преобразование частоты дискретизации при объединении нескольких источников.

In microeconomics, production is the conversion of inputs into outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микроэкономике производство - это преобразование входных данных в выходные.

Examples include conversion factors from meters to feet, or the value of pi to several decimal places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя коэффициенты пересчета от метров до футов или значение числа Пи до нескольких десятичных знаков.

A separate license is required for each particular firearm, caliber conversion kit or suppressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого конкретного огнестрельного оружия, комплекта преобразования калибра или глушителя требуется отдельная лицензия.

The conversion had a hinged cargo door at the nose eliminating transparent nose and large cargo doors installed in the waist area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсия имела откидную грузовую дверь на носу, исключающую прозрачный нос, и большие грузовые двери, установленные в области талии.

Stories from those years are astonishing and sometimes incredible and full of miracles which helped in conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории тех лет удивительны, а иногда и невероятны и полны чудес, которые помогли в обращении.



0You have only looked at
% of the information