Convert to Christianity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| переходить в христианство | convert to Christianity | ||
| обращать в христианство | convert to Christianity, evangelize, christianize | ||
| adjective | |||
| принявший христианство | convert to Christianity | ||
| noun | |||
| переход в христианство из другой веры | convert to Christianity | ||
verb: превращать, конвертировать, переводить, обращать, переделывать, реконструировать, перестраивать, обращать в свою пользу, обращать в другую веру, присваивать в свою пользу
adjective: новообращенный
noun: новообращенный
convert to cash - конвертировать в наличные
convert currency - переводить валюту
convert into currency - конвертировать в валюту
convert trousers - брюки-трансформеры
convert table - преобразовывать таблицу
convert an aircraft - переоборудовать самолет
convert break point - реализовывать брейк-пойнт
convert data - преобразовывать данные
convert unit - преобразовывать единицу
new convert - новообращенный
Синонимы к convert: new believer, proselyte, catechumen, neophyte, transform, turn, transmute, change, metamorphose, transfigure
Антонимы к convert: coryphaeus, leader
Значение convert: a person who has been persuaded to change their religious faith or other beliefs.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
join to - присоединиться к
too much to bear - слишком много, чтобы нести
house next to ours - соседний дом
transfer to account - переводить на счёт
log in to - входить в систему
publish to all concerned - доводить до сведения всех заинтересованных лиц
bring desolation to - причинять горе
effluent treated to standard quality - нормативно очищенные сточные воды
have something to do with - иметь некоторое отношение
to reside - проживать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Pauline Christianity - павловское христианство
adopt Christianity - принимать христианство
Esoteric Christianity - эзотерическое христианство
profess christianity - исповедовать христианство
preacher of christianity - проповедник христианства
renounce christianity - отказаться от христианства
sources of christianity - истоки христианства
conversion to christianity - обращение в христианство
embrace christianity - принять христианство
Синонимы к Christianity: Christlike temper, heavenly-mindedness, saintship, Orthodox Christianity, having God in one's heart, christendom, followers of Christ, godlikeness, charity, christians
Значение Christianity: the religion based on the person and teachings of Jesus of Nazareth, or its beliefs and practices.
evangelize, evangelizing, christianize, spread the gospel, act as a missionary, act as an evangelist, bring into the fold, bring to christ, bring to god, bring to jesus, convert, evangelise, make converts, make converts among, promote christianity, proselyte, proselytize, seek converts, seek converts among, spread christianity
Hethum asked the Khagan and his officials to convert to Christianity. |
Хетум попросил Кагана и его чиновников принять христианство. |
Sudanese authorities say some were trying to convert locals to Christianity. |
Власти Судана говорят, некоторые из них пытались обратить местных в христианство |
He failed to convince the Nestorian Christian mayor of the city to convert to Catholicism. |
Ему не удалось убедить несторианского христианского мэра города перейти в католичество. |
Saint George and the princess led the now-docile dragon into the town and George promised to kill it if the townspeople would convert to Christianity. |
Святой Георгий и принцесса привели теперь уже послушного дракона в город, и Георгий пообещал убить его, если горожане обратятся в христианство. |
The Norwegians were Catholics until the Danish king Christian III of Denmark forced them to convert to Lutheranism and established a state-governed church. |
Норвежцы были католиками до тех пор, пока датский король Кристиан III не заставил их перейти в лютеранство и не основал государственную церковь. |
In the libretto Augustine's mother Monica is presented as a prominent character that is worried that Augustine might not convert to Christianity. |
В либретто мать Августина Моника представлена как выдающийся персонаж, который беспокоится, что Августин может не принять христианство. |
He could never permanently convert the tribesmen to Christianity, however. |
Однако он никогда не мог окончательно обратить своих соплеменников в христианство. |
During her captivity, she was encouraged to convert to Christianity and was baptized under the name Rebecca. |
Во время своего плена она была ободрена обращением в христианство и была крещена под именем Ребекки. |
Luther's fervent desire was that Jews would hear the Gospel proclaimed clearly and be moved to convert to Christianity. |
Горячее желание Лютера состояло в том, чтобы евреи услышали ясно провозглашенное Евангелие и были побуждены обратиться в христианство. |
Many people who convert to Christianity face persecution. |
Многие люди, обратившиеся в христианство, сталкиваются с преследованиями. |
He was given a choice - convert to Christianity and be garrotted, or refuse and be burned alive. |
Испанцы предоставили ему выбор - принять Христианство и быть удушенным, либо отказаться и умереть на костре. |
Thousands of women kidnapped and then raped and even forced to convert to Christianity. |
Тысячи женщин были похищены, а затем изнасилованы и даже вынуждены обратиться в христианство. |
Margaritha, a convert to Christianity who had become a Lutheran, published his antisemitic book in 1530 which was read by Luther in 1539. |
Маргарита, принявшая христианство и ставшая лютеранкой, опубликовала свою антисемитскую книгу в 1530 году, которую Лютер прочитал в 1539 году. |
The main difference was their pagan religion, which the surviving northern areas of non-Saxon rule sought to convert to Christianity. |
Главным отличием была их языческая религия, которую уцелевшие северные районы несаксонского владычества стремились обратить в христианство. |
Muslims in India who convert to Christianity have been subjected to harassment, intimidation, and attacks by Muslims. |
Мусульмане в Индии, обращающиеся в христианство, подвергаются притеснениям, запугиванию и нападениям со стороны мусульман. |
Being in this situation of social bondage inspired many women to convert to Christianity, which provided education and a social community. |
Нахождение в таком положении социального рабства вдохновляло многих женщин на обращение в христианство, что обеспечивало образование и социальную общность. |
These earlier sources also describe Kusaila as a Christian, not a Muslim convert. |
Она и Кэл также усыновили троих детей, чьи родители были убиты во время белой ночи. |
It also was no part of Bede's purpose to describe the kings who did not convert to Christianity in the Historia. |
В задачу беды также не входило описывать царей, которые не обращались в христианство в истории. |
The Pitcairners would later convert from their existing form of Christianity to Adventism after a successful Adventist mission in the 1890s. |
Питкэрнеры позже перешли от своей существующей формы христианства к Адвентизму после успешной миссии адвентистов в 1890-х годах. |
In later life, Lewis corresponded with Joy Davidman Gresham, an American writer of Jewish background, a former Communist, and a convert from atheism to Christianity. |
Позднее Льюис переписывался с Джой Дэвидман Грэшем, американским писателем еврейского происхождения, бывшим коммунистом и перешедшим из атеизма в христианство. |
If he is, in fact, a Christian, did he convert to Islam? |
Если он действительно христианин,то принял ли он Ислам? |
The primary stated goal was to convert Indigenous children to Christianity and to civilize them. |
Главная заявленная цель состояла в том, чтобы обратить детей коренных народов в христианство и цивилизовать их. |
In 354 CE, Roman Emperor Constantius II sent an embassy headed by Theophilos the Indian to convert the Himyarites to Christianity. |
В 354 году римский император Констанций II направил посольство во главе с Феофилом индийским, чтобы обратить Химьяритов в христианство. |
Augustine worked tirelessly in trying to convince the people of Hippo to convert to Christianity. |
Августин неустанно трудился, пытаясь убедить народ Гиппона принять христианство. |
However, Saladin rejected this idea when Richard insisted that Saladin's brother convert to Christianity. |
Однако Саладин отверг эту идею, когда Ричард настоял на том, чтобы брат Саладина принял христианство. |
Here she found Ambrose and through him, she ultimately had the joy of seeing Augustine convert to Christianity after 17 years of resistance. |
Здесь она нашла Амвросия и через него, в конечном счете, получила радость видеть, как Августин принял христианство после 17 лет сопротивления. |
Convert the heathen in a far-off land when Spain itself was not yet unified in its Christianity? |
Окрестить язычников в далекой стране, когда сама Испания еще не объединилась целиком под знаменем Христа? |
He decided that the country should convert to Christianity as a whole, but that pagans would be allowed to worship privately. |
Он решил, что страна должна принять христианство в целом, но язычникам будет позволено поклоняться в частном порядке. |
By the tenth century, political pressure from Europe to convert to Christianity mounted. |
К десятому веку политическое давление со стороны Европы с целью обращения в христианство усилилось. |
It's one thing to be born a Christian, quite another to convert. |
Одно дело - родиться христианином, совсем другое быть новообращённым. |
It has also been accused by Buddhists of forcing locals to convert to Christianity. |
Буддисты также обвиняли его в том, что он заставляет местных жителей принимать христианство. |
I believe it was Edmund's hope to convert the Danes from Pagan to Christian, beginning with charity. |
Я верю, что Эдмунд надеялся превратить датчан в христиан, помогая им. |
Throughout the 20th century Chinese religion and culture was forbidden and persecuted in Indonesia, forcing many Chinese to convert to Christianity. |
На протяжении всего XX века китайская религия и культура были запрещены и преследовались в Индонезии, что вынудило многих китайцев обратиться в христианство. |
The right to convert Bulgaria to Christianity was the subject of a political dispute between Byzantium and the Papacy. |
Право обратить Болгарию в христианство было предметом политического спора между Византией и папством. |
You go and find a pretty Hindu woman and convert her to Christianity. |
Пойдите найдите хорошенькую индуску и обратите её в христианство. |
Casey wants me to convert to Christianity. |
Кейси хочет, чтобы я обратилась в Христианство. |
Hang it all, you'll convert him to Christianity! |
А, черт, да вы его в христианскую веру обратите! |
Dudley Woodbury, a Fulbright scholar of Islam, estimates that 20,000 Muslims convert to Christianity annually in the United States. |
Дадли Вудбери, исследователь ислама по Фулбрайту, считает, что в Соединенных Штатах ежегодно 20 000 мусульман обращаются в христианство. |
Different sects of Christianity may perform various different kinds of rituals or ceremonies on a convert in order to initiate them into a community of believers. |
Различные секты христианства могут выполнять различные виды ритуалов или церемоний над новообращенными, чтобы инициировать их в сообщество верующих. |
Written originally for Jews to persuade them not to convert to Christianity, the work was eventually read by Christians. |
Написанная первоначально для евреев, чтобы убедить их не обращаться в христианство, эта работа в конечном итоге была прочитана христианами. |
Как думаете, стоит ли мне обратиться в христианство? |
|
The Islamic State gave the Christians of Mosul the choice to convert, pay the jizya (a special tax levied on non-Muslims under Sharia law), or leave. |
Исламское Государство дало христианам Мосула выбор на конвертирование, заплатить Джизью (специальный налог, взимаемый с немусульман по законам шариата), или уйти. |
Vladimir also agreed to convert to Christianity and to bring his people into the Christian faith. |
Владимир также согласился принять христианство и привести свой народ в христианскую веру. |
The grateful citizens then abandon their ancestral paganism and convert to Christianity. |
Тогда благодарные граждане оставляют свое исконное язычество и обращаются в христианство. |
Did she convert you to christianity, too? |
Она ведь не обернула и тебя в христианство? |
Hellenistic Judaism thrived in Antioch and Alexandria, many of these Greek-speaking Jews who would convert to Christianity. |
Эллинистический иудаизм процветал в Антиохии и Александрии, многие из этих грекоязычных евреев приняли христианство. |
In 1591, Kuchum's son, Abul Khayir was the first of his dynasty to convert to Christianity. |
В 1591 году сын Кучума, Абуль-Хаир, был первым из его династии, кто принял христианство. |
That's around the same time as Christianity was beginning to convert Anglo-Saxons in England. |
Это было примерно то же самое время, когда христианство начинает обращать англосаксов в Англии. |
In 1523, Luther advised kindness toward the Jews in That Jesus Christ was Born a Jew and also aimed to convert them to Christianity. |
В 1523 году Лютер советовал проявлять доброту по отношению к евреям в том, что Иисус Христос родился евреем, а также стремился обратить их в христианство. |
Valentine refused and tried to convert Claudius to Christianity instead. |
Валентин отказался и попытался обратить Клавдия в христианство. |
Nowhere have I seen such an impressive variety of forms of Christian worship, or such rich, prosperous churches as in the U.S. |
Нигде я не видел такого впечатляющего разнообразия форм христианской веры, а также таких богатых и процветающих церквей, как в Соединенных Штатах. |
He's a devoted Christian and also a reputable person in this region. |
У него духовный сан, к тому же он известная личность в нашем регионе. |
Sophie looked at him. You're saying the Christian Church was to be carried on by a woman? |
Софи удивленно посмотрела на него:— Вы что же, хотите сказать, Христианская церковь была основана и управлялась женщиной? |
Tim and I think it's more polite not to be too handy with Christian names. |
Тим и я думаем, что так вежливее - не быть слишком фамильярными, не обращаться по именам. |
С каких это пор Еретики стали Христианскими жизнями? |
|
Parker later met Rae at the Fat City Records store in Manchester and was asked to audition for the Rae & Christian live backing band. |
Позже Паркер познакомился с Рей в магазине Fat City Records в Манчестере, и его пригласили на прослушивание в группу Rae & Christian live backing. |
Part of the structure was inhabited by a Christian religious order, but it is not known whether this was for any particular religious reason. |
Часть здания была заселена христианским религиозным орденом, но неизвестно, было ли это связано с какой-либо конкретной религиозной причиной. |
Eddy founded The Christian Science Publishing Society in 1898, which became the publishing home for numerous publications launched by her and her followers. |
Эдди основала издательство Christian Science Publishing Society в 1898 году, которое стало издательством для многочисленных публикаций, выпущенных ею и ее последователями. |
Some are used successfully in historic motorsport; Christian Glaesel won the 2005 FIA Historic Formula One Championship driving a BT49D. |
Некоторые из них успешно используются в историческом автоспорте; Кристиан Глезель выиграл исторический чемпионат Формулы-1 FIA 2005 года, управляя BT49D. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convert to Christianity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convert to Christianity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convert, to, Christianity , а также произношение и транскрипцию к «convert to Christianity». Также, к фразе «convert to Christianity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
