Convert to: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convert to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конвертировать в [название валюты]Translate

- convert [noun]

verb: превращать, конвертировать, переводить, обращать, переделывать, реконструировать, перестраивать, обращать в свою пользу, обращать в другую веру, присваивать в свою пользу

adjective: новообращенный

noun: новообращенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



But actually, I was a late convert to the world of statistics myself. Но я достаточно поздно открыл для себя мир статистики.
Convert to phonetics and indicate all pauses and breaks. Преобразуй в фонетический ряд и отметь все разрывы и паузы.
Courtesy itself must convert to disdain if you come in her presence. Сама Любезность должна превратиться в Шпильку в вашем присутствии.
Studios are suitable for 2-3 persons and have twin beds which can convert to a double bed if necessary, plus comfortable sofa bed that converts to a single bed. ╫чэуЮп - АБЦтьь ъчтчытЦБ тшО 2-3 Гушчруз, р щьЕ ьэуНБАО чтьщпзчрКу зЮчрпБь, зчБчЮКу ъЮь щучяЕчтьэчАБь шусзч БЮпщАДчЮэьЮЦНБАО р трЦАъпшЛщКу, з БчэЦ жу зЮуАшп - зЮчрпБь ьв ьАзЦААБрущщчы зчжь тчяпршОНБ АъпшЛщчу эуАБч.
Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year. Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году.
More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism. Более богатым сербам предоставляются займы и разрешения на покупку и создание предприятий при условии, что они примут католическую веру.
Zero or Null converts to No, all other values convert to Yes. Нуль и пустое значение преобразуются в значение Нет, все остальные значения преобразуются в значение Да.
While free to convert to Islam, they were forbidden to convert Muslims or marry their women. В то время как для них всегда существовала возможность обращения в ислам, им запрещалось обращать мусульман в свою религию или жениться на мусульманских женщинах.
Your free trial will convert to a paid subscription and your card will be charged one month after you redeemed the free trial. Через один месяц после того, как вы воспользуетесь бесплатной пробной подпиской, она будет преобразована в платную, а с вашей карты будет произведена соответствующая оплата.
The best of the young West German lieutenants and captains were recruited to convert to the MiG. Были отобраны лучшие из лучших молодых западногерманских лейтенантов и капитанов для переучивания на МиГи.
How much of our food acreage are we gonna convert to growing fuel? Сколько наших продовольственных площадей мы собираемся превратить в растущее топливо?
Compensate for error and convert to the Copernican system. Ввести поправку и преобразовать в коперниковскую систему.
I have accounts at Bank of Kroenenfeld, Cayman lslands. L'd like to transfer them and convert to bonds. Я хочу перевести свои средства из банка на Каймановых островах сюда и вложить в облигации.
So say you two got married, would you convert to Judaism? Так, если вы двое поженитесь, вы примете Иудаизм?
Buddy, trust me, you don't want to convert to Judaism. Приятель, поверь мне, ты не захочешь стать иудеем.
Baird Whitlock has become their acolyte, a convert to their cause, his belief compelled but not grudging. Бэрд Уитлок стал их новым соратником. Он приобщился к великому делу, хоть и не совсем добровольно, зато от чистого сердца.
You didn't convert to no electric. Ты не переделывал себя.
Yes, I'll dismantle the circuitry, reverse the polarity and convert to a low-power receiver transmitter with a positive feedback. Да, я разберу схему, инвертирую полярность, и превращу в маломощный приемо-передатчик с положительной обратной связью.
I didn't get upset when you didn't want to convert to catholicism. Я не расстроился, когда ты не захотела обратиться в католичество.
They want a Catholic, I'll convert to Catholicism. Они хотели католика - я перешел в католичество.
I'm sure he's making her convert to Catholicism. Уверена, что он убедит ее стать католичкой.
They doubted that Jews who had to convert to stay in Spain, they doubted that they actually really meant it. Они сомневались, что евреи, обратившиеся к их вере, чтобы остаться в Испании, действительно следовали ей.
Casey wants me to convert to Christianity. Кейси хочет, чтобы я обратилась в Христианство.
Do you think I should convert to Christianity? Как думаете, стоит ли мне обратиться в христианство?
He was given a choice - convert to Christianity and be garrotted, or refuse and be burned alive. Испанцы предоставили ему выбор - принять Христианство и быть удушенным, либо отказаться и умереть на костре.
The second: all heads of state throughout Italy shall renounce Christianity, accept the call of Allah and convert to Islam. Второй: все главы государств по всей Италии должны отречься от христианства, услышать зов Аллаха и принять ислам.
I want to convert to Judaism Я хочу стать иудеем.
Go directly to jail and convert to Islam! Проследуйте в тюрьму и примите ислам.
Given the scaling property above, it is enough to generate gamma variables with θ = 1 as we can later convert to any value of β with simple division. Учитывая приведенное выше свойство масштабирования, достаточно сгенерировать гамма-переменные с θ = 1, так как в дальнейшем мы можем преобразовать их в любое значение β простым делением.
Thousands of women kidnapped and then raped and even forced to convert to Christianity. Тысячи женщин были похищены, а затем изнасилованы и даже вынуждены обратиться в христианство.
The foliage, particularly when wilted, also contains cyanogenic glycosides, which convert to hydrogen cyanide if eaten by animals. Листва, особенно увядшая, также содержит цианогенные гликозиды, которые превращаются в цианистый водород, если их едят животные.
The local people, however, did not convert to Christianity as readily as the Church had hoped. Однако местное население не обратилось в христианство с такой готовностью, на какую рассчитывала Церковь.
Takata's character is Japanese, gay, and a convert to Judaism. Персонаж Такаты-японец, гей и приверженец иудаизма.
Nogai Khan was also a notable convert to Islam. Ногайский хан также был заметным новообращенным в ислам.
Coptic women and girls are abducted, forced to convert to Islam and marry Muslim men. Коптских женщин и девочек похищают, заставляют принять ислам и выходить замуж за мусульманских мужчин.
His mother is a convert to Shinto from Roman Catholicism. Его мать-синтоистка, перешедшая в католичество.
The solids left from pyrolysis contain metals, glass, sand and pyrolysis coke which does not convert to gas. Твердые вещества, оставшиеся от пиролиза, содержат металлы, стекло, песок и пиролизный Кокс, который не превращается в газ.
It is the processing of recyclables to extract or recover materials and resources, or convert to energy. Это переработка вторсырья для извлечения или восстановления материалов и ресурсов, или преобразования в энергию.
If the whole crop were consumed the economy would convert to hunting and gathering the next season. Если весь урожай будет съеден, то экономика перейдет к охоте и собирательству в следующем сезоне.
In the libretto Augustine's mother Monica is presented as a prominent character that is worried that Augustine might not convert to Christianity. В либретто мать Августина Моника представлена как выдающийся персонаж, который беспокоится, что Августин может не принять христианство.
Hethum asked the Khagan and his officials to convert to Christianity. Хетум попросил Кагана и его чиновников принять христианство.
Rate control lowers the heart rate closer to normal, usually 60 to 100 bpm, without trying to convert to a regular rhythm. Контроль частоты сердечных сокращений снижает частоту сердечных сокращений ближе к норме, обычно от 60 до 100 ударов в минуту, не пытаясь преобразовать ее в обычный ритм.
Upon treatment with PCl5, carboxylic acids convert to the corresponding acyl chloride. При обработке PCl5 карбоновые кислоты превращаются в соответствующий ацилхлорид.
The Muslim Chagatai Khan Mansur invaded and used the sword to make the population convert to Islam. Мусульманский Чагатай-Хан Мансур вторгся и использовал меч, чтобы заставить население принять ислам.
It has also been accused by Buddhists of forcing locals to convert to Christianity. Буддисты также обвиняли его в том, что он заставляет местных жителей принимать христианство.
When Baker met a local chief of Navatusila, Baker presented a British comb as a gift and attempted to persuade him to convert to Christianity. Когда Бейкер встретился с местным вождем Наватусилы, Бейкер преподнес ему в подарок британскую расческу и попытался убедить его принять христианство.
The rates at which primary minerals convert to secondary aqueous minerals vary. Скорость, с которой первичные минералы превращаются во вторичные водные минералы, различна.
The Requiem Mass of Cardinal Jean-Marie Lustiger, former Archbishop of Paris and Jewish convert to Catholicism, was held in Notre-Dame on 10 August 2007. Панихида по кардиналу Жан-Мари Люстигеру, бывшему архиепископу Парижа и принявшему католичество еврею, состоялась в Соборе Парижской Богоматери 10 августа 2007 года.
It is incompatible with alkaline chemicals because its ammonium ion is more likely to convert to ammonia in a high-pH environment. Он несовместим с щелочными химикатами, потому что его Ион аммония с большей вероятностью преобразуется в аммиак в среде с высоким рН.
Can I use the classic or should I convert to the accessible table? Могу ли я использовать классическую таблицу или мне следует преобразовать ее в доступную таблицу?
Muslims are forbidden to convert to another religion. Мусульманам запрещено переходить в другую религию.
Muslims in India who convert to Christianity have been subjected to harassment, intimidation, and attacks by Muslims. Мусульмане в Индии, обращающиеся в христианство, подвергаются притеснениям, запугиванию и нападениям со стороны мусульман.
It also was no part of Bede's purpose to describe the kings who did not convert to Christianity in the Historia. В задачу беды также не входило описывать царей, которые не обращались в христианство в истории.
There are also accusations of Chakmas being forced to convert to Islam. Есть также обвинения в том, что Чакмы были вынуждены принять ислам.
When his call to convert to his version of Christianity was unsuccessful, he became hostile to them. Когда его призыв обратиться в свою версию христианства не увенчался успехом, он стал враждебно относиться к ним.
The Samaritan community in Israel also faces demographic challenges as some young people leave the community and convert to Judaism. Самаритянская община в Израиле также сталкивается с демографическими проблемами, поскольку некоторые молодые люди покидают общину и переходят в иудаизм.
Berke then persuaded his brother Tukh-timur to convert to Islam as well. Тогда Берке убедил своего брата Тух-Тимура тоже принять ислам.
Via hydrogenation, benzene and its derivatives convert to cyclohexane and derivatives. С помощью гидрирования бензол и его производные превращаются в циклогексан и производные.
Augustine worked tirelessly in trying to convince the people of Hippo to convert to Christianity. Августин неустанно трудился, пытаясь убедить народ Гиппона принять христианство.
Zafar Khan's father Sadharan, was a Tanka Rajput convert to Islam, adopted the name Wajih-ul-Mulk, and had given his sister in marriage to Firuz Shah Tughlaq. Отец Зафар-Хана Садхаран, танка-Раджпут, принявший ислам, принял имя Ваджих-уль-Мульк и выдал свою сестру замуж за Фируз-Шаха Туглака.

0Вы посмотрели только
% информации