Convinced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- convinced [kənˈvɪnst] прич
- убежденный(confident)
- убедившийся
-
- convinced [kənˈvɪnst] прил
- уверенный(confident)
- убежденно
-
- convince [kənˈvɪns] гл
- убеждать, уверять, убедить, уговорить, уверить, переубедить, переубеждать, разубедить(persuade, assure, dissuade)
- convince the reader – убеждать читателя
- convinced communist – убежденный коммунист
- убедиться(make sure)
- внушать(inspire)
-
| adjective | |||
| убежденный | convinced, dedicated, persuaded, strong, confirmed, earnest | ||
- convinced прич
- convinced · persuaded
- confident
- convince гл
- persuade · induce · urge
- argue · get
- assure · satisfy · reassure · make sure · ensure
- talk
- exhort · admonish
adjective
- confident, positive
verb
- make certain, persuade, satisfy, prove to, assure, put/set someone’s mind at rest
- persuade, induce, prevail on/upon, get, talk into, win over, cajole, inveigle
- win over, convert
- convinced прил
- unconvinced
doubtful, unconvinced, suspicious, unsure, hesitant, made, skeptical, cynical, distrustful, dubious, impressed, in two minds, on the horns of a dilemma, uncertain, was, were, abashed, acted as, added up to, addled, all at sea, ambivalent, amounted to, appeared, at wit's end
Convinced completely certain about something.
I convinced the Vedek who led my order that we needed to take a more active role in the resistance. |
Я убедила ведека, который возглавлял наш орден, что нам следует принимать больше участия в сопротивлении. |
And my confession, well, I gave that after my Legal Aid lawyer convinced me it was the only way of avoiding a guaranteed life sentence. |
А мое признание, ну, я дал его, после того, как мой адвокат убедил меня, что это был единственный способ избежать гарантированного пожизненного приговора. |
Однако я уверен, что исход будет благоприятным. |
|
If you're still not convinced! Go a few rounds with me, Ting! |
Если я тебя еще не убедил, давай потренируемся с тобой вместе, Тинг. |
И эта прогулка меня переубедила. |
|
All this had a very strange effect on George Price, the convinced rationalist. |
Это оказало очень странное действие на Джорджа Прайса, убеждённого рационалиста. |
They were convinced that she had something to do with it. |
Они были убеждены, что Сюзанна виновна. |
It convinced me of a fact that I had before in a degree doubted, to wit: that these seas were sometimes visited by navigators. |
Оно убедило меня в том, в чем я до этого несколько сомневался, а именно: что эти моря иногда посещаются мореплавателями. |
Among all these glowing hearts and thoroughly convinced minds, there was one sceptic. |
Между этими людьми пылкого сердца и убежденного разума был один скептик. |
I'm convinced now that it's to blame for everything, all the subsequent misfortunes that keep overtaking our generation to this day. |
Я теперь уверена, что она была виною всего, всех последовавших, доныне постигающих наше поколение несчастий. |
Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her. |
Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай. |
After seeing the motor and observing its operation, he was convinced of its value, and at once wired several of his engineers to come to Vienna to confirm his opinion. |
Понаблюдав за работой мотора, Каупервуд убедился, что это дело выгодное и тотчас телеграммой вызвал в Вену своих инженеров, чтобы они проверили его заключение. |
Gilbert Levin, principal investigator for the labeled-release experiment, is convinced to this day that Vikings 1 and 2 found evidence of life on Mars. |
Гилберт Левин (Gilbert Levin), ставший автором эксперимента с меченым газообменом, по сей день убежден в том, что «Викинг-1» и «Викинг-2» нашли на Марсе признаки жизни. |
Just this morning, I was a leper who was late for a job that the team was convinced I no longer had. |
Ещё сегодня утром я был прокаженным, который опоздал на работу, с которой по мнению этой команды я распрощался. |
I stared at a blinking cursor for six, seven hours a night until I was convinced I was a total fraud, and then I started typing. |
Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать. |
You persist in your incredulity, Edmond, continued Faria. My words have not convinced you. |
Вы все еще не верите, Эдмон, - продолжал Фариа, - слова мои не убедили вас. |
Even so, I was convinced that Lower's shocking outburst was excessive, but the temper of the country then cast all opinions in extremes. |
Но ведь настроения, господствовавшие тогда в этой стране, способствовали крайности мнений. |
You know, I always get confused with coffee sizes, so I convinced the barista to let me change the names. |
Знаешь, я всегда путаюсь в объемах кофе, поэтому я убедила бариста позволить мне менять названия. |
We're not convinced there was any foul play. |
Мы не уверены, имел ли место обман. |
I became convinced, through the failure of my experiments, that only through death could I clearly and coherently resurrect the memories of my previous selves. |
Неудача моих опытов убедила меня в том, что только при помощи смерти я мог бы отчетливо и связно воскресить воспоминания о моих бывших я. |
Since you have failed utterly to convince her to stop asking questions, I've simply stepped in to smooth things over. |
Раз ты с треском провалился и не убедил её перестать задавать вопросы, я просто решил разрядить ситуацию. |
But if you come out vigorously in defense of the president, it might convince the judiciary committee |
Но если бы ты решительно выступил в защиту Президента, это могло бы убедить юридический комитет... |
I will forswear ever feeding on you again if that's what it takes to convince you of that. |
И я зарекусь питаться тобой, если только так смогу убедить тебя в этом. |
You're not gonna be able to convince them. |
У тебя не получится уговорить их. |
Though unsuccessful, the act is enough to convince her to stop and for her to finally return his feelings. |
Хотя и безуспешно, этого поступка вполне достаточно, чтобы убедить ее остановиться и наконец ответить на его чувства. |
Can I convince you, a perfect stranger, to trust me with his precious money? |
Могу ли я убедить тебя, прекрасный незнакомец, доверить мне свои драгоценные деньги? |
I'll convince them. |
Они мне поверят. |
She hopes she will be able to convince the Duke to order Candido's release. |
Она надеется, что ей удастся убедить герцога отдать приказ об освобождении Кандидо. |
The Blue Emissary tries to convince Zordon and Alpha-5 to find a new power source for Tommy. |
Синий эмиссар пытается убедить Зордона и Альфа-5 найти новый источник энергии для Томми. |
Maybe you could convince the other Admins to be more positive towards the users ? |
Может быть, вы могли бы убедить других администраторов быть более позитивными по отношению к пользователям ? |
Он должен убедить ее, что обманывает систему. |
|
Let's not forget that the U.S. Government has already tried twice to convince Americans to switch to dollar coins. |
Не будем забывать, что правительство США уже дважды пыталось убедить американцев перейти на долларовые монеты. |
The United States sent Averell Harriman to Iran to convince Mossadegh of such a scheme. |
Соединенные Штаты послали Аверелла Гарримана в Иран, чтобы убедить Моссадыка в существовании такого плана. |
But if you can convince her to sign over 50% of David's estate to you, Then once she's out of the picture that money's all yours. |
но если ты убедишь ее переписать тебе 50% имущества, тогда ее посадят, деньги достанутся тебе. |
Dönitz hoped that this would also convince the Allies that Tirpitz continued to pose a threat. |
Дениц надеялся, что это также убедит союзников в том, что Тирпиц продолжает представлять угрозу. |
Я смог убедить их доверить распоряжаться участком мне. |
|
The challenge is to convince Putin to choose the right path: full Minsk. |
Главная сложность заключается в том, чтобы убедить Путина выбрать правильный путь, то есть полностью выполнить условия Минского соглашения. |
Йеналб пытается убедить Афсана, что он ошибается. |
|
I mean, there's so many great songs that have been written post-Cobain, but try and convince Zach of that. |
Так много замечательных песен было написано в эпоху после Кобейна, но Зака убедить в этом невозможно. |
A single moment served to convince the youth that he was mistaken. |
Но уже в следующее мгновение Дункан убедился в своей ошибке. |
You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary. |
Ты убедил себя, что ты обеспечишь её безопасность всеми возможными методами. |
Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same. |
И, быть может, даже убедишь некоторых своих друзей сделать то же. |
Janie, being young and naive, is easily seduced by his efforts to convince her to leave Logan. |
Джейни, будучи молодой и наивной, легко поддается соблазну, когда он пытается убедить ее оставить Логана. |
You'll never convince them. |
Они тебе не поверят. |
Despite repeated pleas to convince Giraud otherwise, it left writer Jodorowsky with no other recourse than to start anew with a new artist. |
Несмотря на неоднократные просьбы убедить Жиро в обратном, у писателя Йодоровского не было другого выхода, кроме как начать все заново с новым художником. |
One smash from the club was sufficient to convince him that the white god knew how to handle it, and he was too wise to fight the inevitable. |
Одного такого удара было достаточно, чтобы убедить его, что белый бог не зря держит палку в руках. Белый Клык был мудр и видел всю тщету борьбы с неизбежностью. |
Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express. |
Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения. |
In response, the Aristotelian professors of the universities formed a united effort to convince the Church to ban Copernicanism. |
В ответ аристотелевские профессора университетов объединили усилия, чтобы убедить Церковь запретить Коперничество. |
However, Kitana convinces him to aid her in rescuing Kotal after reassuring him that she will convince Kotal to treat the Tarkatans with respect. |
Однако Китана убеждает его помочь ей в спасении Котала, заверив его, что она убедит Котала относиться к Таркатанам с уважением. |
Hurd I've done my best to convince you - - rom. |
Херд, я сделал все возможное, чтобы убедить тебя ... |
Big Jim uses his powers of persuasion and he is able to convince the town that he is the leader, that Barbie committed these murders. |
Большой Джим использует свою силу убеждения и он способен убедить город в том, что он лидер, что Барби совершил эти убийства |
She gulped air, and tried to convince her heart to slow down. |
Кэлен жадно глотала воздух и пыталась успокоить бешеное сердцебиение. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
But we have information about your daughter that will convince you of the terrible mistake you're about to make. |
Но у нас есть информация о вашей дочери, которая убедит вас, какую ужасную ошибку вы собираетесь сделать. |
We don't need to convince anyone of his worthiness. |
Нам не нужно никого убеждать в том, что он достоин поста. |
How are you going to convince the Triad and Bertinelli's crew that they should sign up with you? |
И как ты убедишь Триаду и команду Бертинелли присоединиться к тебе? |
After I convince him to sign away his property. |
Сначала мне надо убедить его отказаться от своего имущества. |
In February 2007, actor Mark Curry credited Sinbad and Bill Cosby for helping convince him not to commit suicide. |
В феврале 2007 года актер Марк Карри обвинил Синдбада и Билла Косби в том, что они помогли убедить его не совершать самоубийство. |
However, Hera had persuaded Aphrodite to convince her son Eros to make Aeetes' daughter, Medea, fall in love with Jason. |
Однако Гера убедила Афродиту убедить своего сына Эрота заставить дочь Эета, Медею, влюбиться в Ясона. |
- thoroughly convinced - полностью убежден
- has been convinced - был убежден,
- was neither convinced - не был ни убежден,
- i have been convinced - я был убежден,
- i am convinced that we can succeed - Я убежден, что мы можем добиться успеха
- and being fully convinced - и будучи полностью убежден,
- convinced that it is possible - убежден, что это возможно
- this convinced the client - это убедило клиента
- i am deeply convinced - Я глубоко убежден,
- convinced herself - убедилась
- convinced itself - убедилась
- becomes convinced - убеждается
- his delegation was convinced that - его делегация убеждена, что
- we are convinced that these - мы убеждены в том, что эти
- convinced of the urgent need - убеждены в настоятельной необходимости
- i continue to be convinced - я по-прежнему убежден,
- convinced of the need - убежден в необходимости
- to be convinced that - чтобы убедиться в том, что
- she was convinced that - она была убеждена, что
- they were convinced that - они были убеждены, что
- my government is convinced - мое правительство убеждено
- was convinced that this - был убежден, что это
- convinced of the important - убежден важным
- i convinced him - я убедил его
- i convinced myself - я убедил себя
- she convinced him - она убедила его
- not so convinced - не так убежден,
- I am quite ready to be convinced - Я вполне готов быть убежденным
- Ardently and enthusiastically convinced - Горячо и с энтузиазмом убежден
- I was convinced by his explanation - Меня убедило его объяснение
