Coordinating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- coordinating [kəʊˈɔːdɪneɪtɪŋ] прич
- координирующий(coordinate)
- увязывающий(linking)
-
- coordinating [kəʊˈɔːdɪneɪtɪŋ] прил
- координационный(coordination)
-
- coordinating [kəʊˈɔːdɪneɪtɪŋ] сущ
- координацияж, координированиеср(coordination)
-
- coordinate [kəʊˈɔːdɪneɪt] гл
- координировать, согласовывать, скоординировать, согласовать, осуществлять координацию(harmonize, synchronize)
- coordinating function – координирующая функция
- coordinated approach – скоординированный подход
- coordinated action – согласованное действие
- увязать, увязывать(link, align)
-
| adjective | |||
| координационный | coordinating | ||
| координирующий | coordinating | ||
adjective
- coordinative
verb
- organize, arrange, order, systematize, harmonize, correlate, synchronize, bring together, fit together, dovetail
- co-operate, liaise, collaborate, work together, negotiate, communicate, be in contact
- match, complement, set off, harmonize, blend, fit in, go
- ordinate, align
- organize
disharmonizing
Coordinating bring the different elements of (a complex activity or organization) into a relationship that will ensure efficiency or harmony.
A new powerful ministry should be charged with coordinating the responses to climate change, water stress, and other ecosystem crises. |
В обязанность новому министерству с большими полномочиями должна быть вменена координация ответных действий в случае изменения климата, нехватки воды и других кризисов экосистемы. |
I'm usually all for coordinating drives, but if one were do be done, the process would have to be overhauled, given how horribly the last one went. |
Обычно я полностью за координацию приводов, но если бы один был сделан, процесс пришлось бы пересмотреть, учитывая, как ужасно прошел последний. |
I would just like to say congratulations to all who took part in the drive, and thanks to MuzeMike and Wizardman for coordinating. |
Я просто хотел бы поздравить всех, кто принимал участие в этой поездке, и поблагодарить Муземике и Волшебника за координацию. |
That structure, known as a star network, works well for coordinating activity or accumulating resources. |
Эта структура, известная как звездообразная сеть, хорошо работает для координации деятельности или накопления ресурсов. |
There were a number of anomalies in references due to contributing editors not coordinating their efforts. |
В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова. |
The Communications committee is working on coordinating the use of sitewide notices for Wikimedia projects. |
Комитет по коммуникациям работает над координацией использования объявлений на сайте для проектов Викимедиа. |
And the limey bastard in charge of coordinating the helicopter money drops to Helmand Province. |
и английский ублюдок, ответственный за координацию сброса денег с вертолета в провинции Хельманд. |
And the Army is coordinating with DOJ to get your entitlements set up, yes? |
И армия согласовывает с министерством юстиции ваши права и привилегии, правильно? |
Foch had again succeeded in coordinating a defense and winning against the odds. |
Фош снова преуспел в координации обороны и победе, несмотря ни на что. |
Critic and historian Bob Rusch founded the magazine as a monthly in 1976 and served as publisher and coordinating editor through 2011. |
Критик и историк Боб Раш основал журнал в качестве ежемесячника в 1976 году и служил издателем и координационным редактором до 2011 года. |
That formula would have the advantage of coordinating activities in this sphere and of combining effectiveness with lowered operating costs. |
Эта формула выгодно отличалась бы от других координацией деятельности в этой области и сочетанием эффективности с низкими операционными расходами. |
And Agent Monroe's coordinating with air-traffic control on the Israeli side. |
А агент Монро координирует действия с управлением воздушного движения Израиля. |
It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects. |
В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом Организации в других странах и осуществления строительных проектов. |
A retail mix is devised for the purpose of coordinating day-to-day tactical decisions. |
Ритейл-микс разрабатывается с целью координации повседневных тактических решений. |
O'Neal's men were sent forward without coordinating with Iverson on their flank and fell back under heavy fire from the I Corps troops. |
Люди о'Нила были посланы вперед без согласования с Иверсоном на их фланге и отступили под сильным огнем войск I корпуса. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Both Itchy and Scratchy carry mallets as their standard weapons, although various other weapons—coordinating with the theme of the level—can also be used. |
Как зудящие, так и царапающие носят молотки в качестве своего стандартного оружия, хотя различные другие виды оружия-координирующие с темой уровня-также могут быть использованы. |
Coordinating communication among citizens to replace the sovereign is effectively barred, since conspiracy to replace the sovereign is generally punishable as a crime. |
Координация контактов между гражданами с целью замены суверена фактически запрещена, поскольку заговор с целью замены суверена обычно карается как преступление. |
Two weeks after the German invasion, the Soviet Union invaded eastern Poland, coordinating with German forces. |
Через две недели после немецкого вторжения Советский Союз вторгся в Восточную Польшу, координируя свои действия с немецкими войсками. |
Моя охрана работает с Хлоей и Кентами |
|
In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates. |
При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
There is credible evidence of coordinated attacks around the world. |
Есть достоверная информация о скоординированных атаках по всему миру. |
The striatum is a part of the brain which coordinates motivation with body movement. |
Стриатум - это часть мозга, которая координирует мотивацию с движением тела. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
According to the Israeli Coordinator of Government Activities in the Territories Major Gen. |
Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос. |
Locomotion is achieved through coordinated movement of the limbs, the body, or both. |
Локомоция достигается за счет скоординированного движения конечностей, тела или того и другого. |
The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime. |
Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление. |
Nelson, do you have imaging coordinates? |
Нельсон, у тебя есть отображение координат? |
Just push in the coordinates and it was done. |
Просто введите координаты... И все |
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home. |
Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых. |
Understanding the coordination of these assets is crucial to the fluid progress of our mandate. |
Необходимость координации этих ресурсов крайне важно для прогресса наших обязательств. |
The rift was active at these coordinates 200 feet above ground. |
Разлом активизировался в этих координатах, 200 футов над уровнем земли. |
Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services. |
Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания. |
My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there. |
Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда. |
Similar interagency coordination efforts are beginning in the State of New Mexico as well. |
Аналогичные усилия по межведомственной координации предпринимаются и в штате Нью-Мексико. |
All right, so there's this sport- coordination company called Sports-Arc. |
Хорошо. Есть одна компания спортивных координаторов, которая называется Sports-Arc. |
That is to say, the components of the vectors will transform in a certain way in passing from one coordinate system to another. |
То есть компоненты векторов будут определенным образом трансформироваться при переходе от одной системы координат к другой. |
Координация усилий и поддержка со стороны доноров имеет большое значение. |
|
Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор. |
|
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact. |
Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты. |
If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device, he would be sent back to the gate on this facility. |
Капитан Картер, если с Мадроны ввести координаты Земли, мы окажемся в этом комплексе. |
Потеря координации, ориентации, перепады настроения. |
|
They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien. |
Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена. |
We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood. |
Доктор Хейвуд, мы почти достигли нужных координат. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane. |
Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости. |
Further, they foster animosity, as majority parties lose bipartisan and legislative coordination trying to expedite legislation to overcome them. |
Кроме того, они усиливают враждебность, поскольку большинство партий теряет двухпартийную и законодательную координацию, пытаясь ускорить принятие законов для их преодоления. |
I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates. |
Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject. |
How the unit of the coordinate system is defined, is left to the developer. |
Как определяется единица измерения системы координат, остается разработчику. |
These federations coordinate, promote, and facilitate the work of fair trade organizations. |
Эти Федерации координируют, поощряют и облегчают работу организаций справедливой торговли. |
Можно показать, что в общих координатах. |
|
We were late 27th minutes to reach the coordinates after they have fallen. |
Мы опоздали к координатам всего на 27 минут, после того, как они упали. |
The results of this equation align with what could have been predicted using the right-hand rule using a right-handed coordinate system. |
Результаты этого уравнения согласуются с тем, что можно было бы предсказать с помощью правила правой руки, используя правую систему координат. |
Departments within secretariats suffer from insufficient coordination and oversight mechanisms, unclear priorities and bureaucratic procedures. |
Департаменты в Секретариате страдают от недостаточной координации и отсутствия надзорных механизмов, нечетких приоритетов и бюрократических процедур. |
With the state the final guidance is in you'll be lucky not to end up in space on a reciprocal coordinate. |
СУУЛИН: учитывая, в каком состоянии система ввода, вам крупно повезет, если вы окажетесь на месте, а не в открытом космосе. |
I am the new coordinator for WikiProject History. |
Я новый координатор по истории проекта WikiProject. |
The effort was coordinated out of the White House by the President's Council on Year 2000 Conversion, headed by John Koskinen. |
Эти усилия координировались из Белого дома президентским Советом по конверсии 2000 года, возглавляемым Джоном Коскиненом. |
- Coordinating Committee for Multilateral Export Controls - Координационный комитет по экспортному контролю
- national coordinating body - национальный координационный орган
- joint coordinating committee - объединенный координационный комитет
- is coordinating - является координация
- coordinating appointments - координации назначений
- coordinating travel arrangements - координации организации поездок
- coordinating meeting - координационное совещание
- are coordinating - координируют
- coordinating action - координации действий
- coordinating authority - координирующий орган
- meeting of the coordinating bureau - заседание координационного бюро
- coordinating action on small arms - координации действий по стрелковому оружию
- as a coordinating body - в качестве координационного органа
- for coordinating the work - для координации работы
- a coordinating body for - координирующий орган по
- the lead in coordinating - ведущая роль в координации
- the coordinating group for - координирующую группу для
- lead role in coordinating - ведущая роль в координации
- its coordinating role - ее координирующей роли
- monitoring and coordinating - мониторинга и координации
- national coordinating mechanisms - национальные координационные механизмы
- national coordinating committees - национальные координационные комитеты
- coordinating and harmonizing - координации и согласования
- coordinating international assistance - координации международной помощи
- regional coordinating bodies - региональные координационные органы
- coordinating unit for - координируя устройство для
- charged with coordinating - поручено координировать
- have been coordinating - координируют
- coordinating the distribution - координируя распределение
- existing coordinating bodies - существующие координационные органы
