Core of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Core of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердце мира
Translate

- core [noun]

noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка

verb: вырезать сердцевину

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



The United States is the greatest country in the world because we accept a man is, at his core, greedy, selfish and covetous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США - великая страна в мире, потому что мы признаем, что человек в глубине души... жаден, эгоистичен, и завистлив.

The core issue is burden-sharing across bondholders, citizens of the deficit countries, the EU, and, indeed, the rest of the world (via the International Monetary Fund).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро проблемы – это распределение бремени среди держателей облигаций, граждан дефицитных стран, Евросоюза и, конечно же, остального мира (через Международный валютный фонд).

Mascarello, who had a loyal core of customers from around the world throughout his career, also started to receive critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маскарелло, у которого на протяжении всей своей карьеры было лояльное ядро клиентов со всего мира, также начал получать признание критиков.

The Psyche mission, titled “Journey to a Metal World,” is aiming to studying a body that could possibly be a remnant planetary core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия психики, названная Путешествие в металлический мир, направлена на изучение тела, которое, возможно, может быть остатком планетарного ядра.

The 1103 was the bestselling semiconductor memory chip in the world by 1972, as it replaced core memory in many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1103 был самым продаваемым полупроводниковым чипом памяти в мире к 1972 году, поскольку он заменил память ядра во многих приложениях.

The core articles concerning major world religions have separate articles about their adherents, so why not with Sikhism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основных статьях, касающихся основных мировых религий, есть отдельные статьи об их приверженцах, так почему же не с Сикхизмом?

He argues that this system inherently leads to a division of the world in core, semi-periphery and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что эта система по своей сути ведет к разделению мира на ядро, полупериферию и периферию.

Six or seven years ago, there were vague worries that the world economy’s developed core could not run indefinitely on one locomotive, the United States, alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть или семь лет назад существовали смутные опасения, что развитое ядро мировой экономики не может бесконечно тянуть один локомотив – Соединенные Штаты.

But at the very core of Jupiter, there may be a lump of rock and iron a giant Earth-like world under astonishing pressures hidden forever at the center of the largest planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в самом центре Юпитера, возможно, находится сходное по составу с Землей каменно-металлическое ядро, зажатое в тисках чудовищного давления и навсегда скрытое в сердце величайшей планеты.

Ireland joined as a core team for the first time after winning the 2019–20 World Series qualifier held in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия присоединилась к основной команде впервые после победы в отборочном турнире Мировой серии 2019-20 годов, проходившем в Гонконге.

Called to our world, it assumes a gaseous form, penetrates the planet to the core, then erupts from below as a pillar of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный в наш мир, он принимает газообразную форму, пронизывает планету до самого ядра, а затем извергается снизу в виде столба пламени.

Each set of engines is located at the core of its world and can be reached using Telepods, small platforms on the surface of each world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый набор двигателей находится в ядре своего мира и может быть достигнут с помощью Телеподов, небольших платформ на поверхности каждого мира.

He awakens his body in the core of mementos, merging them with the physical world as his palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробуждает свое тело в сердцевине сувениров, сливая их с физическим миром как свой дворец.

The Core's home world, Core Prime, consists of inorganic metal structures and inky black seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родной мир ядра, ядро Прайм, состоит из неорганических металлических структур и чернильных черных морей.

AII over the world, mariachi bands erupting out of the Earth's core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру ансамбли мариачи извергаются из недр Земли.

She's the only one that who knows how to get to the Core World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только она знает, как попасть в главный мир.

Department of Defense wanted a subterranean torpedo a missile which could, in theory, be shot from anywhere in the world through the Earth's core and hit its target on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны хотело получить подземную торпеду... Снаряд, который теоретически мог быть запущен из любой точки, пройти через земное ядро, и ударить по цели с другой стороны Земли.

The initial death toll will shake world governments to their core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число жертв в момент удара потрясёт правительства всего мира.

A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К основной группе стран, осуществляющих успешную структурную перестройку, Всемирный банк относит 15 африканских стран 9/.

The 3 interlocking superstates form the core of the Global Government - while the United Nations would serve as a world regulatory - and enforcement body over the 3rd world subregions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три взаимосвязанных супергосударства формируют ядро Глобального Правительства, в то время как Организация Объединённых Наций служит всемирным регулятором, и принудительным органом для третьего мира.

Those strange, topaz eyes from which a core of burnished steel looked out upon the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные глаза цвета топаза, в центре которых пылало раскаленное железо.

The core network services, such as the World Wide Web, typically use well-known port numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные сетевые службы, такие как Всемирная паутина, обычно используют хорошо известные номера портов.

Unity of religion is a core teaching of the Baháʼí Faith which states that there is a fundamental unity in many of the world's religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство религии-это основное учение веры Бахаи, которое утверждает, что существует фундаментальное единство во многих мировых религиях.

But energy agreements sit at the core of how the Sino-Soviet will or won’t develop across the BRICs – it also underpins Russia’s place in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно от энергетических соглашений зависит развитие китайско-советских отношений в рамках БРИКС; кроме того, они укрепляют позицию России в мире.

These are hard-core Wall Street guys who, whatever the world may think of them, know what they're talking about and so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящие профи с Wall Street и несмотря на то, что думает про них весь мир Они знают о чем говорят и я с ними согласна.

Fanatics, at their core, believe they have something to teach the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души они верят, что им есть чему поучить мир.

As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины во всем мире борются за политическое, социальное и экономическое равенство, мы должны переосмыслить суть материнства не в качестве центрального, основного аспекта женственности, а одного из многих возможных аспектов, который делает женщин потрясающими.

AII over the world, mariachi bands erupting out of the Earth's core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру ансамбли мариачи извергаются из недр Земли.

Many in Russia still struggle to accept the reality of Ukrainian independence, seeing the country as a core component of a greater “Russian world” that is centered on Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие в России все еще не могут принять реальность с независимой Украиной, рассматривая ее как ключевой компонент «русского мира» с сердцем в Москве.

Through the unreleased passions of his libertines, Sade wished to shake the world at its core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неизбывные страсти своих распутников сад хотел потрясти мир до основания.

Jews are presented by her as at the core of the world's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи представляются ей в центре мировых проблем.

Something that's so crazy, cool and sophisticated that it has to be from the Core World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то настолько клёвое, крутое и сложное, что просто обязано быть из главного мира.

Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских.

and Super Mario 3D World, which were aimed at a casual audience, the team designed Super Mario Odyssey to appeal to the series' core fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Super Mario 3D World, которые были нацелены на случайную аудиторию, команда разработала Super Mario Odyssey, чтобы привлечь основных поклонников серии.

The biological world is computational at its core, argues computer scientist Leslie Valiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологический мир — это вычислительный мир по своей сути, считает ученый и специалист в области компьютеров Лесли Вэлиант.

Although the new rivalry is confined to a relatively small region and is peripheral to the United States’ and even Europe’s core interests, it has implications for the wider world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новое противоборство ограничено пределами довольно небольшого региона, далекого от ключевых интересов США и даже Европы, оно имеет определенные последствия для более обширной части нашего мира.

It is part of the core business of a country the world continues to rely on, but now also relies more on the world — a business linked to peace and prosperity as well as to security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть важнейшего дела страны, на которую мир продолжает полагаться, но которая и сама теперь больше полагается на остальной мир — это дело, связанное с миром и процветанием, а также с безопасностью.

From far away, this war had felt like a footnote in world news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, вдалеке, эта война была словно некой сноской среди потока мировых новостей.

The big homey told me this: money rules the world and everything in it and in these streets, money is king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих хороших приятелей сказал мне, что деньги правят миром и всем, что в нём есть, а особенно на улицах.

Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

We will take swift action in securing the world's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы примем оперативные меры по обеспечению безопасности в мире.

The trade restrictions implemented thus far have affected nearly 3 per cent of world trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые ограничения, введенные до настоящего времени, затрагивает почти З процента мировой торговли.

In addition, the scale of missions and their wide dispersion present the same core requirements within mission operational areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ввиду масштабов миссий и значительного распыления их сил аналогичные потребности существуют и в районах оперативной деятельности миссий.

This means that your content should not rely on JavaScript for any of the core user experiences, particularly navigation or other core functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что материалы, которые обеспечивают основные функции (например, навигацию), не должны использовать JavaScript.

The core elements of the Irish plan to rescue Lisbon have now emerged, and it is clear that a second referendum is central to this effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные элементы ирландского плана спасения Лиссабонского договора уже появились, и стало очевидно, что второй референдум будет играть ключевую роль в этом усилии.

You will ensure that the Taranium core is returned to Kembel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен будешь удостовериться в том, что Тараниум вернется на Кембел.

I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего.

NASA sent a team up to the ice shelf to take core samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА направило туда команду исследователей, чтобы взять образцы породы.

He has great energy and a very strong core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него столько энергии, сильный стержень.

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

Here, this is a conservative simulation of what could happen if the core were to become unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - скромная прикидка того, что может случиться, если источник дестабилизируется.

And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд...

On January 28, 2009, a cold-core mid to upper-level trough in phase with a low-level warm-core low formed a system and moved eastward into the South Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 2009 года холодное ядро среднего и верхнего уровней впадины в фазе с низким уровнем теплого ядра низко сформировали систему и двинулись на восток в Южную Атлантику.

The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза.

Cracking has been the core element of The Scene since its beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины были основным элементом сцены с самого ее начала.

A clothes horse seldom has lines or situations that pierce the outer layer and get into the core of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Эль Гранеро убит следующим быком, с которым он сражается, и его лицо изуродовано.

The Riggatron was laid out to make this core replacement as easy and fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риггатрон был заложен, чтобы сделать эту замену ядра как можно более легкой и быстрой.

ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «core of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «core of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: core, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «core of the world». Также, к фразе «core of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information