Corner of her mouth: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corner of her mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уголок ртаTranslate

- corner [noun]

noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант

adjective: угольный

verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- her

ней

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде



One corner of her mouth curled into a subtle sneer. Уголки губ Саванны дрогнули в едва заметной, усмешке.
Blood stained her lips, trickled from the corner of her mouth in an increasing stream. Кровь окрасила ее губы, нарастающим ручейком стекала из уголка рта.
There was blood between her lips, and it ran in a thin line of saliva out the corner of her mouth. Кровь пузырилась на ее губах и тонкой струйкой стекала из уголка рта.
A small amount of blood at the corner of her mouth, which would indicate death by asphyxiation. Небольшое количество крови в уголке рта указывает на смерть от удушья.
With a cigarillo pointing out of the corner of her mouth... and you kill her with a trowel. С сигарой в уголке рта. и вы убиваете ее мастерком.
Her eyes rolled up, her shoulders and arms flopped loosely at her side, and a string of thick ropy saliva ran from the corner of her mouth. Глаза у нее вылезли на лоб, плечи заходили ходуном, руки болтались вдоль тела, на губах выступила густая, тягучая слюна.
And out of one corner of her mouth ran a thin trickle of saliva. И из одного угла ее рта слегка тянулась слюна.
She had long black hair and just a bit of blood coming from the corner of her mouth. У нее были длинные черные волосы, а из уголка рта текла лишь капелька крови.
The sheriff's face colored and the skin at the corner of his mouth tugged slightly in a smile. Шериф слегка покраснел, и в углах его губ показалось нечто вроде ухмылки.
Kalessin's great head bowed very slightly, and the long, sword-toothed mouth curled up at the corner. Калессин слегка склонил свою громадную голову и улыбнулся уголком ощетинившегося острыми клинками зубов рта.
He smiled with one corner of his mouth, leaned over and kissed her lightly on the cheek. Он улыбнулся одними уголками губ, склонился к ней и слегка поцеловал в щеку.
A single line, as fine as a pen-scratch in the corner of the long, wry mouth, briefly indicated a smile. Линия, появившаяся в углу широкого кривого рта, слабо обозначила улыбку.
The long, triangular mouth quirked up into a grin at the sight of the two bloody and sodden fugitives huddled in their corner. Длинный треугольный рот вывернулся в усмешку при виде двоих истекающих кровью беглецов, съежившихся в углу.
That slight, ironic line flicked into existence at the corner of Ysidro's thin mouth, then vanished at once. Ироническая складка залегла на миг в уголках тонких губ Исидро и тут же пропала.
He noted a hint of a smile at the corner of Ross's mouth as the man from the INS went pink. Он заметил подобие улыбки в уголке рта Росса, когда тот увидел, как зарделся представитель СИН.
It is needless to mention that Silas kept closely at their heels throughout the ascent, and had his heart in his mouth at every corner. Нечего и говорить, что Сайлас следовал за ними по пятам и что на каждом повороте лестницы у него замирало сердце.
He smoked, holding a cigarette propped in the corner of his mouth, supported by two straight fingers; one finger tapped against the cigarette, slowly, rhythmically, for a long time. Он курил, держа сигарету в углу рта двумя выпрямленными пальцами, причём один из пальцев долгое время медленно и ритмично постукивал по сигарете.
'You must be more careful of your French idiom,' he said softly out of the corner of his mouth. Мадемуазель невестка? Выражайтесь поаккуратней, - сказал он еле слышно.
Bubbles squeeze out the corner of his mouth, he's working his jaw so hard to say something. В углах рта вздуваются пузыри, он сильно двигает подбородком, пытается что-то сказать.
A fellow of his age going to be Mayor, indeed! he murmured with a corner-drawn smile on his mouth. But 'tis her money that floats en upward. Этакого молокососа выбирать в мэры... хорошо, нечего сказать! - бормотал он с кривой усмешкой. - Ну, да ведь это он на ее деньгах всплывает на поверхность.
And you said it was just a little vanilla froth on the corner of your mouth the other day. И ты еще на днях говорил, что ванильную пенку забыл с губ стереть.
There were lines at the corner of his mouth I had never noticed before. В уголках рта прорезались морщинки, которых я не видела раньше.
His eyebrows were up and the corner of his mouth was down. Брови приподнялись, уголки губ поползли вниз.
He did not miss the gesture and his mouth went down at the corner. Ретт не преминул это отметить, и уголок его рта пополз вниз.
A thin strand of saliva trickled down from the corner of his mouth. С края рта стекала тонкая струйка слюны.
His voice was slightly husky and strained, and a nervous twitch in the corner of his mouth followed speech. Голос его звучал хрипловато и напряженно, а уголок рта слегка дергался.
Starts in the corner of your mouth, works its way on down your lip and if it's really bad the corners of your mouth look like parenthesis. Начинается в уголке рта, растёт вниз по губе и если она действительно хреновая то уголок рта выглядит как скобка.
Then his mouth went down violently at one corner and he swore with passionate impatience. Потом один из уголков его рта вдруг резко дернулся вниз.
The corner of Linton's mouth fell, and he took the sugar-candy from his lips. Углы губ у Линтона опустились; он вынул изо рта леденец.
He is much fish still and I saw that the hook was in the corner of his mouth and he has kept his mouth tight shut. Рыба еще в полной силе, и я заметил, что крючок застрял у нее в самом углу рта, а рот она держит плотно закрытым.
Till at last my baby sleeps, my baby sleeps with a bubble of white milk at the corner of his mouth. А вот и уснула моя крохотка, уснула моя детка, и на губах белеет пузырик молока.
He puts his size-ten pipe back in the corner of his mouth and spreads his hands on his knees and waits. Он вставляет свою громадную трубку в угол рта, растопыривает пальцы на коленях и ждет.
Then a tear, which had slowly gathered in the corner of his lids, and had become large enough to fall, trickled down his cheek, and sometimes stopped at his mouth. И тут крупные слезы, скопившиеся в уголках глаз, катились по его щекам, иногда задерживаясь у рта.
Marius was sitting near a table and resting the corner of his mouth on one of his fingers, which was folded back. Мариус сидел у стола, подперев голову рукой и приложив согнутый палец к уголку рта.
The swarthy Proshka, in the corner, stared as if into a shop window. Even his mouth gaped, but he didn't say anything. Прошка чернявый из угла навострился, как в магазинную витрину, даже рот приоткрыл, а ничего не высказывал.
He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth. Он открыл рот, чтобы крикнуть, но в ту же секунду край простыни очутился у него между зубами.
Corner pocket, your mouth is open, I hope you're hungry! Угловая луза, твой рот открыт, надеюсь, ты голодна!
He smiled in his old way, one corner of his mouth curving down, but she knew he was complimenting her. Он улыбнулся, как улыбался когда-то - одним уголком рта, но она понимала, что он делает ей комплимент.
You got a cute little thing going on in the corner of your mouth. Вот как мило у вас растягиваются уголочки рта.
This point is consistent from shot to shot, and is usually at the corner of the mouth, on the chin, to the cheek, or to the ear, depending on preferred shooting style. Эта точка является постоянной от выстрела к выстрелу и обычно находится в углу рта, на подбородке, на щеке или на ухе, в зависимости от предпочтительного стиля съемки.
In most species, the sound is produced by expelling air from the lungs over the vocal cords into an air sac or sacs in the throat or at the corner of the mouth. У большинства видов звук производится путем выталкивания воздуха из легких через голосовые связки в воздушный мешок или мешки в горле или в углу рта.
In some instances, the facial hair of the walrus mustache not only drops over the mouth but also extends downward at each corner. В некоторых случаях волосы на лице моржовых усов не только падают на рот, но и простираются вниз в каждом углу.
The lips are black and close fitting with the corner of the mouth not visible. Губы черные и плотно прилегающие, угол рта не виден.
The mouth is rather narrow and provided at each corner with a very small barbel. Рот довольно узкий и снабжен в каждом углу очень маленьким усачом.
It left a permanent scar which ran from the earlobe to the corner of the mouth. Любой лидер подлежал низложению, если он совершал грех и сходил с правильного пути.

0Вы посмотрели только
% информации