Corporal hurt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
corporal punishment - телесное наказание
cadet corporal - курсант-капрал
corporal movables - телесная движимость
corporal oath - подкрепляемая прикосновением к священному предмету клятва
lance corporal - младший капрал
corporal defects - физические дефекты
use corporal punishment - использовать телесное наказание
using corporal punishment - применение телесных наказаний
practice of corporal punishment - практика телесного наказания
Синонимы к corporal: incarnate, corporate, embodied, bodied, corporeal, somatic, bodily
Антонимы к corporal: mental, cerebral, spiritual, intangible, immaterial
Значение corporal: of or relating to the human body.
noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана
verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб
adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный
easily hurt - легко повредить
hurt feelings - задеть чувства
The Hurt Locker - Повелитель бури
sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me - хоть горшком назови, только в печку не сажай
hurt reputation - подрывать репутацию
hurt a fly - обидеть и мухи
hurt again - болеть снова
hurt a woman - обидеть женщину
hurt the baby - навредить ребенку
get hurt - ранить
Синонимы к hurt: injured, gashed, wounded, cut, aching, throbbing, sore, grazed, bruised, painful
Антонимы к hurt: unharmed, unhurt
Значение hurt: physical injury; harm.
No matter how considerate he tried to be, it seemed he always managed to hurt Corporal Whitcomb's feelings. |
Сколь тактичным он ни пытался быть, всегда получалось так, что он задевал самолюбие капрала Уиткома. |
There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt. |
Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой. |
And that rejection hurt me. |
Этот отказ был болезненным. |
They reported that Corporal Ling had executed his orders to the letter. |
Они доложили, что старшина Лин выполнил все распоряжения. |
Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries. |
Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей. |
These abuses included confiscation of passports and/or personal belongings, threats, physical abuse and corporal punishment. |
Эти нарушения включали изъятие паспортов и/или личного имущества, а также угрозы, физические издевательства и телесные наказания. |
The Committee notes that corporal punishment is prohibited in schools and institutions and that it is unlawful as a disciplinary measure in penal institutions. |
Комитет отмечает, что телесные наказания запрещены в школах и детских учреждениях и что их применение в качестве дисциплинарной меры является незаконным в пенитенциарных учреждениях. |
Вот вы - вы согласны, что девочка не потерпела ущерба? |
|
If Lucy gets hurt, I'm gonna chop you with the meat cleaver. |
Если он обидит Люси, я тебя порублю на кусочки этим ножом. |
He won't let them be hurt; they're his life insurance. |
Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь. |
Well, at least multiplex. Won't be able to hurt anyone else. |
Ну, по крайней мере мультиплекс не причинит больше никому неприятностей. |
Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul. |
Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе. |
The cut of her teeth in his neck still hurt, but his feelings were hurt more grievously, and he sat down and weakly whimpered. |
Боль от укуса все еще не проходила, но боль от обиды давала себя чувствовать еще сильнее, и волчонок сел и тихо заскулил. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The chaplain tiptoed stealthily around the back of Corporal Whitcomb's tent rather than pass the entrance and risk being seen and insulted by him. |
Капеллан, крадучись, обошел сзади палатку капрала Уиткома: он не хотел попадаться капралу на глаза, чтобы не нарваться на оскорбление. |
I stared into his dark eyes for a moment, then I felt rise up inside me a hurt and a loneliness that I had never felt before. |
Я посмотрел в его большие темные глаза и внезапно почувствовал боль и одиночество, которых никогда не испытывал раньше. |
Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime? |
Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты. |
I want a riot at the Authority's city office-break in, wreck the place, and noise and shouting and destruction-no one hurt if it can be helped. |
Я хочу, чтобы в городском офисе Администрации начался погром - пусть вломятся туда, пусть крушат, орут, ломают, но желательно без жертв. |
'No,' Corporal Whitcomb said, and walked out. |
Нет, - сказал капрал Уитком и вышел. |
Corporal Whitcomb had been promoted by Colonel Cathcart, who wanted to see the chaplain at once about the letters. |
Капрала Уиткома повысил в звании полковник Кэткарт, который хотел немедленно видеть капеллана на предмет беседы по поводу писем. |
The driver produced a cigarette; the corporal lit it and blew a long cloud. |
Шофер достал сигарету; капрал закурил, выпустил длинную струю дыма. |
Вы ведь не слишком повёрнуты на жещинах, а, капрал? |
|
She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings. |
Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть. |
'All right, don't tell me,' Corporal Whitcomb snapped and walked out again. |
Ну ладно, не хотите - не рассказывайте, -огрызнулся капрал Уитком и снова вышел. |
While my dad had to suck it up and get me a gift, I was about to hurt my mom worse than having all her leg hair yanked out by an Epilady. |
Пока папа переваривал слова деды про подарок, я собирался ранить маму посильнее, чем ее машинка для выдирания волос. |
And may we not, in our pain, lose our empathy for the hurt and fear of others. |
И да не утратим мы в боли нашей сострадания нашего к боли и страху других. |
100 lashes administered by the corporal, a man not without skill in using the cat-o'-nine-tails, but the thief didn't break. |
Сотня ударов плетью, нанесенных капралом, человеком с большим опытом применения наказаний плетьми, его не сломила. |
On the train ride down, I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself. |
По пути сюда на поезде, я чуть не позвонила в полицию, что бы они вломились и убедились, что ты ничего с собой не сделал. |
Little white lies, told not to hurt... |
Порой это невинная ложь, сказанная, чтобы не обидеть... |
It would have hurt me if, for instance, he had taken to drink. |
Мне было бы больно, начни он, например, пить. |
I saw The Hurt Locker, Casey, okay? |
Я смотрел Повелителя бури, Кейси, ладно? |
Your nose hurt, Hawks? |
Носику больно, Хоук? |
I will not hurt my friends. |
Я не буду вредить своим друзьям. |
I can't hurt anyone else. |
Я не могу причинять боль кому-то еще. |
Why would I hurt Piper? |
Зачем мне причинять вред Пайпер? |
Guess who hurt her. |
Угадайте, кто травмировал ее. |
When I hurt you, I hurt part of my own life. |
Делая тебе больно, я раню самого себя. |
Just don't hurt me! |
Только не делайте мне больно. |
Nobody's getting hurt and the kids are learning valuable life lessons cuz hugging and safety is what the world is all about! |
Никто не травмируется, а дети получают полезные жизненные уроки о том, что обнимания и безопасность это самое важное на свете. |
Mr. Fury wants to hurt me! |
Мистер Фьюри хочет навредить мне. |
And even though, as we saw firsthand, attacks against coalition forces are up, Corporal Coughlin told me earlier that he is still not planning to lock and load his weapon when he is out on patrol. |
И хотя мы видели своими глазами, что нападения на силы коалиции продолжаются, капрал Кофлин сказал мне, что он все равно не собирается заряжать свое оружие, когда отправляется в патруль. |
Khnum, the god who forms the bodies of human children, is then instructed to create a body and ka, or corporal presence/life force, for Hatshepsut. |
Хнум, Бог, который формирует тела человеческих детей, затем получает указание создать тело и Ка, или телесное присутствие / жизненную силу, для Хатшепсут. |
While serving in the Second bataillon de marche, Bokassa became a corporal in July 1940, and a sergeant major in November 1941. |
Во время службы во втором батальоне де марке Бокасса стал капралом в июле 1940 года и сержант-майором в ноябре 1941 года. |
Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well. |
Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются. |
Let them decide whether my position on the ticket will help or hurt. |
Пусть они сами решают, поможет или навредит мое положение на билете. |
The four member high cohesive groups were the quickest and most likely groups to respond to the victim who they believed to be hurt. |
Четыре группы высокого уровня сплоченности были самыми быстрыми и наиболее вероятными группами, которые реагировали на жертву, которую они считали пострадавшей. |
He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples. |
Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов. |
Having two ranks within one grade mirrored the Army's Specialist/Corporal division of E-4. |
Наличие двух званий в пределах одного класса отражало армейскую специализированную / Капральскую дивизию Е-4. |
Hurt returned to Mississippi, where he died, in Grenada, a year later. |
Херт вернулся в Миссисипи, где через год умер в Гренаде. |
Hurt used a fast, syncopated fingerpicking style of guitar playing that he taught himself. |
Херт использовал быстрый, синкопированный стиль игры на гитаре, которому он научился сам. |
The highest rank he achieved was lance corporal, although he was reduced in rank twice. |
Самым высоким чином, которого он достиг, был младший капрал, хотя он был понижен в звании в два раза. |
He was promoted to corporal on 2 June and to sergeant on 1 December. |
2 июня он был произведен в капралы, а 1 декабря-в сержанты. |
Hong Kong, Laos, Malaysia and the Philippines were also hurt by the slump. |
Спад также затронул Гонконг, Лаос, Малайзию и Филиппины. |
Male pride is hurt many times in this play and influences Anatol's thinking and actions. |
Мужская гордость в этой пьесе задета много раз и влияет на мышление и поступки Анатоля. |
And if you finger's get sore, just keep going and soon you'll notice that it's doesn't hurt any more. |
А если у вас заболит палец, просто продолжайте идти, и вскоре вы заметите, что он больше не болит. |
Jules worked alongside contributors including Stephen Fry, Robin Gibb, Joanna Lumley, John Hurt, Hans Zimmer, Elaine Paige and many others. |
Джулс работал вместе с другими участниками проекта, включая Стивена Фрая, Робина Гибба, Джоанну Ламли, Джона Херта, Ханса Циммера, Элейн Пейдж и многих других. |
Result one man serious hurt that concussion of the brain, ensued ending in death. |
В результате один человек серьезно пострадал, что привело к сотрясению головного мозга, закончившемуся смертью. |
Пожалуйста,не позволяйте этому мнению задеть и вашу гордость. |
|
Это сложная штука, и от нее у людей болят мозги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporal hurt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporal hurt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporal, hurt , а также произношение и транскрипцию к «corporal hurt». Также, к фразе «corporal hurt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
