Corresponding state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
corresponding to - соответствующей
corresponding change - соответствующее изменение
corresponding lines - соответственные линии
corresponding figure - соответствующий показатель
corresponding angle - соответственный угол
corresponding opening - соответствующее отверстие
law of corresponding state - закон соответствующих состояний
route corresponding signal - сигнал для заданного маршрута
slings corresponding to the load - стропы, выдерживающие груз
corresponding source code - соответствующий исходный код
Синонимы к corresponding: comparable, equivalent, commensurate, analogous, correspondent, proportional, homologous, matching, correlated, parallel
Антонимы к corresponding: differing, mismatched, dissimilar, unlike, disparaging, disagreeing
Значение corresponding: similar in character, form, or function.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
unchanged state - неизменное состояние
state-owned airline - государственная авиакомпания
wyoming territorial prison state park - Государственный парк при территориальной тюрьме Вайоминга
california state capitol - Капитолий штата Калифорния
state lower saxony - земля Нижняя Саксония
forestville mystery cave state park - государственный парк Forestville Mystery Cave
fort zachary taylor historic state park - историко-природный комплекс Fort Zachary Taylor
roads end state recreation site - государственный рекреационный парк Roads End
state historical society of iowa museum - Национальный музей исторического общества Айовы
state labour inspection - государственная инспекция труда
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Mudie was a supporter of the state of Pakistan and in correspondences warned of perceived lack of support from Britain and the Commonwealth. |
Муди был сторонником государства Пакистан и в переписке предупреждал о предполагаемом отсутствии поддержки со стороны Великобритании и Содружества. |
At rest, a particle will be in one of the minimum equilibrium positions, because that corresponds to the state of lowest energy. |
В состоянии покоя частица будет находиться в одном из минимальных положений равновесия, поскольку это соответствует состоянию наименьшей энергии. |
The green papers website also lists the rules of each state, which have corresponded with the official delegates. |
На веб-сайте зеленых документов также перечислены правила каждого государства, которые переписывались с официальными делегатами. |
This means that the read operation destroys the memory cell state, and has to be followed by a corresponding write operation, in order to write the bit back. |
Это означает, что операция чтения разрушает состояние ячейки памяти и должна сопровождаться соответствующей операцией записи, чтобы записать бит обратно. |
From then on Wiedemann remained at Hitler's side, accompanying him on state visits, facilitating meetings and dealing with Hitler's correspondence. |
С тех пор Видеман оставался рядом с Гитлером, сопровождая его во время государственных визитов, содействуя встречам и ведя переписку с Гитлером. |
Upon the incorporation of the Livonian Brothers of the Sword in 1237, the territory of the Order's State largely corresponded with the Diocese of Riga. |
После объединения ливонских братьев меченосцев в 1237 году территория государства ордена в значительной степени соответствовала Рижской епархии. |
The keynote speaker for the event was Jake Tapper, CNN's host of The Lead, State of the Union, and their Chief Washington Correspondent. |
Основным докладчиком на мероприятии был Джейк Тэппер, ведущий программы CNN, штат Юнион, и их главный вашингтонский корреспондент. |
In regards to each possibility within the wave function, a mental state of the brain corresponds. |
В отношении каждой возможности внутри волновой функции соответствует психическое состояние мозга. |
This is largely attributable to the state's population and correspondingly lower caseload. |
Это в значительной степени объясняется численностью населения штата и соответственно меньшей загруженностью делами. |
The share of Central government in this is 35.37%, i.e. roughly half of corresponding State government subsidies. |
Доля центрального правительства в этом составляет 35,37%, то есть примерно половину соответствующих государственных субсидий. |
Vibrational lines correspond to changes in the vibrational state of the molecule and are typically found in the infrared region. |
Колебательные линии соответствуют изменениям в колебательном состоянии молекулы и обычно находятся в инфракрасной области. |
It seems to correspond to the true state of affairs, but beyond that I do not understand its significance. |
Все кажется соответствующим реальному положению дел, но в остальном я ничего не понимаю. |
The states, and the corresponding state codes, are as follows: 1 (starting), 2 (started), 3 (stopping), 4 (stopped), 5 (pausing), 6 (paused), or 7 (continuing). |
Ниже приводятся возможные состояния и соответствующие им коды состояний: 1 (запуск), 2 (запущен), 3 (останов), 4 (остановлен), 5 (пауза), 6 (приостановлен) и 7 (работает). |
The external imposition of arbitrary state boundaries on Syria with no corresponding popular acceptance led to discontent. |
Внешнее навязывание Сирии произвольных государственных границ без соответствующего народного признания вызвало недовольство. |
Соответственно, дискретная по времени линейная модель пространства состояний. |
|
Is it really used to state a correspondence between sentences/proposition and facts or states of affairs in the external world? |
История о том, как святой Бонифаций срубил дуб Донара, иллюстрирует языческие обычаи в VIII веке среди германцев. |
In its method, it uses the corresponding methods of the state object. |
В своем методе он использует соответствующие методы объекта состояния. |
The party has smaller branches on a local level, for which the corresponding state branches are responsible. |
Партия имеет более мелкие отделения на местном уровне, за которые отвечают соответствующие государственные органы. |
Individual lawyers or their firms may be cited for misconduct by a judge in the originating proceedings or by a corresponding state bar. |
Отдельные адвокаты или их фирмы могут быть привлечены к ответственности за неправомерные действия судьей в ходе инициированного разбирательства или соответствующей государственной коллегией адвокатов. |
... the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of the ground state of the caesium 133 atom. |
длительность 9 192 631 770 периодов излучения соответствует переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия 133. |
Correspondence theories emphasise that true beliefs and true statements correspond to the actual state of affairs. |
Теории соответствия подчеркивают, что истинные убеждения и истинные утверждения соответствуют действительному положению дел. |
While he was in the slammer, he took independent correspondence classes in forensic science and criminology from an out-of-state school. |
Пока он сидел, он занимался по независимым дистанционным программам по криминалистике и криминологии в университете за пределами штата. |
All actions by the President must be approved by the Minister of State in charge of the correspondent sector to be valid under Peruvian law. |
Все действия президента должны быть одобрены государственным министром, отвечающим за соответствующий сектор, чтобы быть действительными в соответствии с законодательством Перу. |
The mental state of the devas of the Brahmā worlds corresponds to the first jhana. |
Ментальное состояние дэвов Брахманических миров соответствует первой джхане. |
However, there is no criterion known to be put on the initial state in order to avoid collisions for the corresponding solution. |
Однако известно, что нет никакого критерия, который можно было бы поставить на начальное состояние, чтобы избежать столкновений для соответствующего решения. |
He is in an extremely neurotic condition and falls very easily into a state of pathological withdrawal - a trance, if you choose to call it that. |
Он крайне возбужден и легко впадает в патологическое состояние, напоминающее транс. |
We have seen a lot of historical buildings, sights and state offices, including the Pentagon. |
Мы увидели много исторических строений, достопримечательностей и правительственных учреждений, включая Пентагон. |
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
In the Second World War the only part of the American mainland to suffer direct attack was the State of Oregon. |
Единственной частью американской территории, пострадавшей от прямых атак во Второй мировой войне, оказался штат Орегон. |
It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary. |
Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата. |
Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit. |
Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance. |
Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи. |
France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income. |
Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы. |
Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life. |
У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в... |
What he's saying is we won't live long in this state. |
Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии. |
In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005. |
С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством. |
They thought of the State as omnipotent. |
Они считали, что государство является всемогущим и всезнающим институтом. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed. |
Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом. |
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy. |
Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики. |
I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity. |
Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной. |
Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement. |
Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние. |
In this setup, SchrГ dinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not. |
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает. |
Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state. |
Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия. |
А наше командование - не произведение искусства. |
|
many aid recipients have poor economic policies, such as excessive state intervention in the economy, high levels of corruption, macroeconomic instability, and the like. |
д. |
A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”. |
20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения . |
It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution. |
Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования. |
It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed. |
Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра». |
Nothing sticks to him, and the US state seems unable to protect itself from what looks evermore like a democratic coup. |
Ничего к нему не прилипает, и США ничего не могут с этим поделать. |
Except for rare, random fluctuations, he said, “its state stops changing in time.” |
За исключением редких случайных флуктуаций, говорит ученый, «его состояние перестает меняться во времени». |
Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks. |
Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов. |
He is of moderate octavo size, varying from fifteen to twenty-five feet in length, and of corresponding dimensions round the waist. |
Она отличается умеренными размерами in Octavo, варьирующимися между пятнадцатью и двадцатью пятью футами в длину и соответствующими объемами талии. |
The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet. |
Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита. |
I did correspond with them for a while after I came to Moscow. |
По возвращении в Москву я ведь некоторое время переписывался с ними. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corresponding state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corresponding state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corresponding, state , а также произношение и транскрипцию к «corresponding state». Также, к фразе «corresponding state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.