Corruption charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corruption charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвинения в коррупции
Translate

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение

- charges [noun]

noun: расходы



Fashion designer Brooke Davis faces charges of financial corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнер Брук Дэвис обвиняется в финансовом преступление.

Charges of corruption were in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То и дело раздавались обвинения в подкупе.

BASTA collected enough signatures to force the recall election in March for the four City Council members facing corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баста собрал достаточно подписей, чтобы заставить отозвать выборы в марте для четырех членов городского совета, которым предъявлены обвинения в коррупции.

His December 15 response to charges of corruption displays his chutzpah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвучавший 15 декабря ответ Путина на обвинения в коррупции говорит о его наглости.

The standards in many of his appointments were low, and charges of corruption were widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты во многих его назначениях были низкими, и обвинения в коррупции были широко распространены.

On September 27, 2019, Bijan Ghasemzadeh, the Iranian prosecutor who ordered the block on Telegram, was arrested for charges of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2019 года Биджан Гасемзаде, иранский прокурор, который приказал заблокировать Telegram, был арестован по обвинению в коррупции.

The head of the Special Anti-Corruption Prosecutor’s Office reportedly coached suspects on how to avoid corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, глава Специальной антикоррупционной прокуратуры обучал подозреваемых тому, как избежать обвинений в коррупции.

Six ROC naval officers were indicted on corruption charges relating to the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерым морским офицерам РПЦ были предъявлены обвинения в коррупции, связанные с этим делом.

We're trying to nail this guy on corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся прижать этого парня за коррупцию.

In 2007, the Kaohsiung District Court dropped all corruption charges against Chen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Окружной суд Гаосюна снял с Чэня все обвинения в коррупции.

Chinese police later confirmed that Meng had been arrested on charges of bribery as part of a national anti-corruption campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже китайская полиция подтвердила, что Мэн был арестован по обвинению во взяточничестве в рамках Национальной антикоррупционной кампании.

In 1935, he was jailed for 3 years on corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году он был заключен в тюрьму на 3 года по обвинению в коррупции.

Impeachment and removal of governors has happened occasionally throughout the history of the United States, usually for corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импичмент и смещение губернаторов случались иногда на протяжении всей истории Соединенных Штатов, как правило, по обвинению в коррупции.

Grachev became a key political figure, despite many years of charges that he was linked to corruption within the Russian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грачев стал ключевой политической фигурой, несмотря на многолетние обвинения в том, что он был связан с коррупцией внутри российских военных.

And I am placing you under arrest in that name on charges of fraud, enterprise corruption, and criminal impersonation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я помещаю вас под арест под этим именем по обвинению в мошенничестве, нарушении порядка занятия хозяйственной деятельностью, выдачу себя за другое лицо с преступными целями...

Dogged by charges of corruption, the Directory collapsed in a coup led by Napoleon Bonaparte in 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуемая обвинениями в коррупции, Директория рухнула в результате государственного переворота, возглавляемого Наполеоном Бонапартом в 1799 году.

But, charges of corruption aside, this outcome indicates that gas is not such an easy source of hard economic power as it would first appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, отложив в сторону обвинения в коррупции, такой результат указывает на то, что газ не является таким легким источником жесткой экономической власти, каким кажется на первый взгляд.

Bribery and corruption charges against you and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обвинения во взятках и коррупции - это всё, удачного полёта.

In July 2018, a warrant for Correa's arrest was issued after facing 29 charges for corruption, for acts allegedly performed while he was in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года был выдан ордер на арест Корреа после предъявления ему 29 обвинений в коррупции за действия, предположительно совершенные во время его пребывания в должности.

In 2001, Traficant was indicted on federal corruption charges for taking campaign funds for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Трафикант был обвинен по федеральному обвинению в коррупции за то, что брал средства на предвыборную кампанию для личного пользования.

It culminated this month when Poroshenko tried to have Saakashvili arrested on corruption charges and illegally entering into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминации она достигла в этом месяце, когда Порошенко попытался арестовать Саакашвили по обвинению в коррупции и нелегальном проникновении в страну.

Grant dismissed Babcock from the White House in 1876, who was linked to several corruption charges and scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант уволил Бэбкока из Белого дома в 1876 году, который был связан с несколькими обвинениями в коррупции и скандалами.

If he doesn't appear in 24 hours, we'll press charges per Article 530: Corruption of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не появится через 24 часа, ему можно предъявить обвинение на основе статьи 530 - развращение малолетних.

In February 2011, General al-Jabiri was arrested on corruption charges, centering on the ADE 651 device purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года генерал Аль-Джабири был арестован по обвинению в коррупции, которое касалось покупки устройства ADE 651.

Aristide's supporters say corruption charges against the former president are a deliberate attempt to keep a popular leader from running in elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Аристида говорят, что обвинения в коррупции против бывшего президента-это преднамеренная попытка удержать популярного лидера от участия в выборах.

The application of relief was later denied, then reconsidered in January 2009 when corruption charges against both Conahan and Mark Ciavarella surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство об освобождении было впоследствии отклонено, а затем пересмотрено в январе 2009 года, когда всплыли обвинения в коррупции против Конахана и Марка Чавареллы.

He'll also face a slew of corruption charges, as will DC Littlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему так же выдвинут обвинения в коррупции, как и окружному прокурору.

Her boyfriend, Gianluca Gemelli, faced charges of corruption and influence peddling in the so-called Basilicata case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бойфренд, Джанлука Джемелли, был обвинен в коррупции и торговле влиянием в так называемом деле Базиликаты.

In February 2011, Railway Minister Liu Zhijun, a key proponent of HSR expansion in China, was removed from office on charges of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года министр железных дорог Лю Чжицзюнь, ключевой сторонник расширения ВСМ в Китае, был отстранен от должности по обвинению в коррупции.

Charges of political corruption are highly relevant to political figures, so this information needs to remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в политической коррупции весьма актуальны для политических деятелей,поэтому эта информация должна остаться.

Facing mounting corruption charges and with elections scheduled for the following year, Yeltsin needed a loyal heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ельцину, столкнувшемуся с обвинениями в коррупции на фоне предстоявших на следующий год выборов, нужен был надежный наследник.

In 1534, her father, who was imprisoned in the Tower of London on corruption charges, died on 12 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1534 году ее отец, который был заключен в Тауэр по обвинению в коррупции, умер 12 декабря.

The AKP's alliance with Gülen started to collapse during 2013 as Gülenists targeted the AKP using corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс ПСР с Гюленом начал разваливаться в 2013 году, когда гюленисты нацелились на ПСР, используя обвинения в коррупции.

On January 26, 2017, the former mayor of Montreal Michael Applebaum was found guilty of 8 corruption-related charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2017 года бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум был признан виновным по 8 обвинениям, связанным с коррупцией.

Putin had to defend members of his inner circle against charges of favoritism and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин был вынужден защищать представителей своего ближнего окружения от обвинений в протекционизме и коррупции.

I knew that I couldn't testify about these false corruption charges unless I was then willing to testify about... My life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что я не могу давать свои показания на обвинения в ошибочном подкупе, пока не дам показания по вопросам... моей жизни.

Of course Thaksin's political revival can't get underway unless and until he has been acquitted of corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, политическое возрождение Таксина невозможно без снятия с него обвинений в коррупции.

When charges of crime and corruption began to taint the movement, those concerned about their political futures had even less reason to work on the Klan's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обвинения в преступлениях и коррупции начали запятнать движение, у тех, кто беспокоился о своем политическом будущем, было еще меньше причин работать на благо клана.

Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

Today, Finland has a very low number of corruption charges; Transparency International ranks Finland as one of the least corrupt countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Финляндия имеет очень низкое число обвинений в коррупции; Transparency International считает Финляндию одной из наименее коррумпированных стран в Европе.

Karen Keefe was charged with two charges of perverting the course of justice and one of corrupting a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен Киф было предъявлено два обвинения в извращении хода правосудия и одно-в развращении свидетеля.

He was subsequently incarcerated, tried and convicted on multiple corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был заключен под стражу, судим и осужден по нескольким обвинениям в коррупции.

These indictments add eight charges to the public corruption case against Rizzo and seven former Bell officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинительные заключения добавляют восемь обвинений к делу о публичной коррупции против Риццо и семи бывших чиновников Bell.

New corruption charges against Tymoshenko were filed on 27 January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые обвинения в коррупции против Тимошенко были предъявлены 27 января 2011 года.

Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции.

The federal investigation continued after his removal from office, and he was indicted on corruption charges in April of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное расследование продолжилось после его отстранения от должности, и в апреле того же года ему было предъявлено обвинение в коррупции.

Charges of corruption were rife, particularly from The Nation, a reliable journal that was going after many of Grant's cabinet members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в коррупции были широко распространены, особенно со стороны Nation, надежного журнала, который преследовал многих членов кабинета Гранта.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

His campaign was based on an anti-corruption message, and he predicted a “political tsunami” in his party’s favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его предвыборной платформе основой стал антикоррупционный посыл, и Имран предсказал своей партии победное «политическое цунами».

And if they find even the smallest inconsistency in your testimony... they'll file charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они найдут хоть малейшие нестыковки в твоих показаниях... они выдвинут обвинения.

But all this, penny-ante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as Vickernail, Sunmanto, Vermitas and even Piron who all wanted me to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вся эта дешевая коррупция ничто в сравнении с тем, что я обещал корпорациям Викернеил, Санманто, Вермитас и даже Пайрон, который хотел чтобы я...

The two charges of non-assistance and neglect have been dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два обвинения: в неоказании помощи и пренебрежении - сняты.

The multitude of small trusts were frequently charged with being inefficient in use of resources and potentially suffered from petty corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные мелкие трасты часто обвинялись в неэффективном использовании ресурсов и потенциально страдали от мелкой коррупции.

He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения.

The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император также обнаружил возмутительные махинации и коррупцию в российской казне.

It was inexpertly restored in 1823 and again in 1847, resulting in the corruption of many place-names and labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неопытно восстановлен в 1823 году и снова в 1847 году, что привело к искажению многих географических названий и этикеток.

Another top official in the Railways Ministry, Zhang Shuguang, was also sacked for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один высокопоставленный чиновник министерства железных дорог, Чжан Шугуан, также был уволен за коррупцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corruption charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corruption charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corruption, charges , а также произношение и транскрипцию к «corruption charges». Также, к фразе «corruption charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information