Costing an arm and a leg - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Costing an arm and a leg - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоимость руки и ноги
Translate

- costing [verb]

adjective: стоящий

  • marginal costing - калькуляция предельных затрат

  • costing method - метод калькулирования

  • activity based costing - учет затрат по видам деятельности

  • actual costing - калькуляция фактических затрат

  • conventional costing - калькуляция затрат традиционным методом

  • costing point - учетно-калькуляционный пункт

  • inventory costing method - метод оценки запасов

  • job costing - калькуляция себестоимости работы

  • process costing - калькуляция затрат по процессам

  • stock costing method - метод оценки запасов

  • Синонимы к costing: be valued at, amount to, come to, be priced at, fetch, sell for, set someone back, go for, put a value on, value

    Антонимы к costing: aiding, animating, assisting, awakening, bargain at twice the price, be of no value, be worthless, breathing new life into, bringing back, bringing back to life

    Значение costing: (of an object or an action) require the payment of (a specified sum of money) before it can be acquired or done.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- arm [noun]

noun: рука, рычаг, рукоятка, подлокотник, рукав, ветвь, стрела, ручка, крыло, ответвление

verb: вооружиться, вооружать, вооружаться, заряжать, взводить

  • wind arm - линейка для определения баллистического ветра

  • three-arm turret-type unwinding device - трехлучевая рулонная звезда

  • whirling arm tank - опытовый бассейн с ротативной установкой

  • rotatind-arm dyer - ротационная красильная машина

  • distribution arm - отдел сбыта

  • pointed arm - остроконечное крыло

  • bare arm - голая рука

  • finance arm - финансовый отдел

  • nipper arm - рычаг тисков

  • padded arm - обитая ручка

  • Синонимы к arm: channel, estuary, strait(s), cove, fjord, bay, creek, inlet, sound, extension

    Антонимы к arm: take, get, receive

    Значение arm: each of the two upper limbs of the human body from the shoulder to the hand.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- leg [noun]

noun: нога, ножка, этап, ветвь, стойка, колено, сторона, лапка, голень, фаза

verb: бежать, шагать, проталкивать ногой, ударить по ноге

  • wooden leg - деревянная нога

  • leg undercut - перемах одной ногой

  • back leg - задняя нога

  • barbados leg - слоновость

  • cabriole leg - изогнутая ножка

  • final leg - заключительный этап

  • inverted cup leg - ножка, оканчивающаяся декоративным элементом в виде перевернутой чашки

  • restless leg - беспокойные ноги

  • wrought iron leg - ножка из чугуна

  • leg swelling - отечность ног

  • Синонимы к leg: shank, pin, lower limb, limb, segment, portion, lap, stage, part, section

    Антонимы к leg: lot, works, aggregate, aggregation, all, assemblage, assembly, be all and end all, bulk, catch the bus

    Значение leg: each of the limbs on which a person or animal walks and stands.



Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский экспорт стоил слишком мало на международных рынках, а импорт из-за рубежа обходился японцам слишком дорого.

The original Poplar Baths opened in 1852, costing £10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные тополиные бани были открыты в 1852 году и стоили 10 000 фунтов стерлингов.

This 1970s proposal assumed the then-advertised future launch costing of NASA's space shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение 1970-х годов предполагало тогдашнюю рекламируемую стоимость будущего запуска космического челнока НАСА.

The new indoor stadium and additional exhibition space, costing $28 million, would be financed with 20-year bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый крытый стадион и дополнительные выставочные площади стоимостью 28 миллионов долларов будут финансироваться за счет 20-летних облигаций.

The new rates, as proposed, compare with an across-the-board rate of 6.4 per cent utilized in costing the initial 1996-1997 appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые предлагаемые нормы являются сопоставимыми с общей нормой вакансий, составляющей 6,4 процента, которая использовалась при исчислении первоначального объема ассигнований на 1996-1997 годы.

As of January 26, 2011, four editions, each limited to a thousand copies costing $24.99US each, sold out, raising $90,000 for the food bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 26 января 2011 года четыре издания, каждое из которых ограничивалось тысячью экземпляров стоимостью 24,99 доллара США, были распроданы, собрав 90 000 долларов для продовольственного банка.

When Saakashvili took office, the university entrance system was bribe-based, with a university spot costing up to $50,000 in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Саакашвили вступил в должность, система поступления в университет была основана на взятках, и в 2003 году место в университете стоило до 50 000 долларов.

A costing version can serve one or more purposes based on the data that is contained within the costing version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия цены может служить нескольким целям в зависимости от содержащихся в ней данных.

A primary advantage of the two-version approach is the clear delineation and tracking of cost updates in a separate costing version, without affecting the original costing version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество подхода на основе двух версий состоит в четком разделении и отслеживании обновлений затрат в отдельной версии цены, без оказания влияния на исходную версию цены.

Expenditures on regular forces, and on extensive military sorties against hostile targets, are costing still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на обычные войска и на недешевые военные удары по разным вражеским целям дополнительно увеличивают расходы.

Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная.

Can you imagine how much these servers are costing me just to keep this ship afloat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу за серверы бешеные бабки, и это только чтобы оставаться на плаву.

She's been fooling all you guys since the lighthouse, and it's still costing lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дурит вас всех с событий на маяке, и мы всё ещё расплачиваемся жизнями.

She's costing me too much money, too much aggravation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее уходит слишком много денег и нервов.

Even the blithering idiot that I've employed is costing me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже законченный идиот, которого я нанимал, стоит

It's costing her at least a tenth of a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет стоить ей, по крайней мере, 10 баллов.

At one point, a General Motors accountant went to Sweden to see why Saab was costing them so much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды финансовый контролер из General Motors приехал в Швецию, чтобы увидеть, почему Saab обходится им так дорого.

This wedding I-is costing me a-an arm and a leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свадьба уже стоила мне руки и ноги.

I asked Pierce to come over and help convince you, Bonner said. You can't make a picture costing this much without a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Пирса придти сюда, чтобы он помог мне убедить вас, - сказал Боннер. - Нельзя делать такую дорогостоящую картину, не имея в главной роли звезду.

Sherri turned on Douglas in a tag match with Brian Pillman, costing Douglas the match on behalf of Ric Flair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерри повернулась к Дугласу в матче с Брайаном Пиллманом, что стоило Дугласу матча от имени Рика Флэра.

This came after the burning of a ski resort in Vail, Colorado, on October 19, costing $12 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как 19 октября был сожжен горнолыжный курорт в Вейле, штат Колорадо, стоимостью 12 миллионов долларов.

Lethal injections are less expensive than firing squads, with a single dose costing 300 yuan compared to 700 yuan for a shooting execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельные инъекции стоят дешевле, чем расстрельные команды, и одна доза стоит 300 юаней по сравнению с 700 юанями за расстрел.

Sodré's greed for spoils is blamed for nearly costing the Portuguese their position in India and dishonoring their name before their Indian allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность Содре к добыче обвиняется в том, что он едва не лишил португальцев их положения в Индии и опозорил их имя перед своими индийскими союзниками.

In 1974, Evans & Sutherland released the first commercial framebuffer, the Picture System, costing about $15,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году компания Evans & Sutherland выпустила первый коммерческий фреймбуфер Picture System стоимостью около 15 000 долларов.

They are also expensive, costing in the range of USD $600 to $2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также дороги, стоят в диапазоне от 600 до 2000 долларов США.

The modems themselves are also expensive, usually costing between $1,000 and $5,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами модемы также дороги, обычно стоят от 1000 до 5000 долларов.

It is one of the most expensive videos ever made, costing upwards of $2 million, and focused largely on special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из самых дорогих видео, когда-либо сделанных, стоимостью свыше 2 миллионов долларов, и сосредоточено в основном на спецэффектах.

Further phases of North Field gas development costing billions of dollars are in various stages of planning and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие этапы разработки северного месторождения газа стоимостью в миллиарды долларов находятся на различных стадиях планирования и разработки.

Therefore the Haçienda ended up costing tens of thousands of pounds every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Хасьенда в конечном итоге стоила десятки тысяч фунтов каждый месяц.

In Japan, with disposable ones costing about 2 cents and reusable ones costing typically $1.17, the reusables better the $2.60 breakeven cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии, где одноразовые стоят около 2 центов, а многоразовые - обычно $ 1,17, многократное использование лучше стоимости безубыточности $2,60.

Domoto remains cool and collected during the Shohoku-Sannoh match, and only makes two mistakes that end up costing Sannoh the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домото остается хладнокровным и собранным во время матча Шохоку-Санно, и только делает две ошибки, которые в конечном итоге стоят санно матча.

A rematch occurred the following night on Raw where Cesaro and Sheamus got involved, costing Enzo and Cass the titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч-реванш состоялся на следующий вечер на Raw, где Чезаро и Шимус приняли участие,что стоило Энцо и касс титулов.

Another common costing strategy is to cost all repairs to the equipment and only frequently replaced wear items are excluded from the equipment cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная стратегия калькуляции затрат заключается в том, что стоимость всего ремонта оборудования и только часто заменяемые элементы износа исключаются из стоимости оборудования.

The first option, costing $277,490, consisted of entrenching the fire and back-filling the trench with incombustible material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вариант, стоивший 277 490 долларов, состоял в том, чтобы закрепить огонь и снова заполнить траншею негорючим материалом.

Rockwell International claimed that it had made no profit on Space Shuttle Endeavour, despite construction costing US$2.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокуэлл Интернэшнл заявила, что не получила прибыли от проекта Спейс шаттл Индевор, несмотря на то, что его строительство обошлось в 2,2 миллиарда долларов.

Barrel bombs are cheap to produce, potentially costing as little as $200 to $300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочковые бомбы дешевы в производстве, потенциально стоя всего от 200 до 300 долларов.

It required a very expensive private act of Parliament costing perhaps £200, of the sort only the richest could possibly afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требовался очень дорогой частный акт парламента стоимостью, возможно, 200 фунтов стерлингов, такой, какой только самые богатые могли себе позволить.

When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d.

It provided extra funding through a pound for pound subsidy for new churches costing between 600 and 2000 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивал дополнительное финансирование через субсидию в один фунт для новых церквей стоимостью от 600 до 2000 фунтов.

In Japan, with disposable ones costing about 2 cents and reusable ones costing typically $1.17, the reusables better the $2.60 breakeven cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии, где одноразовые стоят около 2 центов, а многоразовые - обычно $ 1,17, многократное использование лучше стоимости безубыточности $2,60.

For this and other reasons, there have been various disputes about how much immigration is costing the United States public health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой и другим причинам возникали различные споры о том, сколько иммиграция обходится системе здравоохранения Соединенных Штатов.

The total cost of the project was about $40,000, with the lens alone costing $15,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость проекта составляла около 40 000 долларов, а сама линза стоила 15 000 долларов.

However, it makes the messages longer, often requiring the text message to be sent in multiple parts and, therefore, costing more to send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это делает сообщения длиннее, часто требуя, чтобы текстовое сообщение было отправлено в нескольких частях и, следовательно, стоило больше, чтобы отправить.

He was upset because, he claimed, Fox had undersold the rights to its own affiliates, thereby costing him huge sums of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расстроен, потому что, как он утверждал, Fox недооценила права на свои собственные филиалы, что обошлось ему в огромные суммы денег.

Danny bribes a prizefighter to take a dive, costing rival gangster Mike Luger a lot of money in bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни подкупает боксера-призера, чтобы тот нырнул, и это стоит сопернику-гангстеру майку Люгеру больших денег в ставках.

The 2011 Census for Northern Ireland costing around £21.8 million over the six-year period 2008–2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись населения Северной Ирландии 2011 года обошлась примерно в 21,8 миллиона фунтов стерлингов за шестилетний период 2008-2014 годов.

Just 900 of the 22-inch-cut machines were made in 1921, each costing £75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего 900 из 22-дюймовых станков были изготовлены в 1921 году, и каждый из них стоил 75 фунтов стерлингов.

Costing 350 guilders for a non-coloured and 450 guilders for a coloured version, the atlas was the most precious book of the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлас стоил 350 гульденов за бесцветную и 450 гульденов за цветную версию и был самой ценной книгой XVII века.

The reshoots ended up costing $10 million, making the final production cost of the film $50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересъемка обошлась в 10 миллионов долларов, а окончательная производственная стоимость фильма-в 50 миллионов долларов.

A conventional birth averages US$9,775 with a C-section costing US$15,041.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные роды составляют в среднем 9 775 долларов США, а кесарево сечение обходится в 15 041 доллар США.

The production company reportedly spent a budget of 8 million euros for the first season, with each episode costing 1 million euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что продюсерская компания потратила бюджет в размере 8 миллионов евро на первый сезон, причем каждый эпизод стоил 1 миллион евро.

The next is the 150 MW Longyuan Rudong Intertidal Wind Farm costing 500 million ¥, operational in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая-это ветроэлектростанция Longyuan Rudong Intertidal мощностью 150 МВт стоимостью 500 миллионов ¥, действующая в 2012 году.

Then Zidane got WTFPWNED by the referee, possibly costing his team the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Зидан получил удар от судьи, который, возможно, стоил его команде игры.

The local council denied planning permission to build a pleasure park in 1982, with the decision costing the immediate loss of 20 staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный совет отказал в разрешении на строительство парка развлечений в 1982 году, и это решение стоило немедленной потери 20 сотрудников.

It covers over 2,000,000 articles from 1988 to the present, with subscriptions costing a minimum of ¥12,600 per annum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывает более 2 000 000 статей с 1988 года по настоящее время, а стоимость подписки составляет минимум 12 600 йен в год.

However Jerry filling in on his route is too efficient, costing Newman the transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Джерри заполняет свой маршрут слишком эффективно,что стоит Ньюмену перевода.

Due to mismanagement and Ion Storm's inexperience, the project took over a year, costing hundreds of thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохого управления и неопытности ионного шторма проект занял больше года и обошелся в сотни тысяч долларов.

Valid for 10 years to adults, costing 100 Lari if issued at tenth business day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действителен в течение 10 лет для взрослых, стоимость 100 лари, если выдается на десятый рабочий день.

Issued since 2008, costing approximately €40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускается с 2008 года и стоит примерно 40 евро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «costing an arm and a leg». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «costing an arm and a leg» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: costing, an, arm, and, a, leg , а также произношение и транскрипцию к «costing an arm and a leg». Также, к фразе «costing an arm and a leg» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information