Counter terrorism regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit for closing down a terrorism case, so... |
Да, ну, и не помешало, что они смогли приписать себе закрытие дела о терроризме, так что... |
в ходе слушания дела о терроризме. |
|
And so you may also be aware that we are potentially looking at a terrorist act here. |
Тогда вы вероятно в курсе того, что потенциально это может являться террористическим актом. |
His relationship with Palestinian terrorists had been long and fruitful. |
Долгим и плодотворным было сотрудничество Леопарда с палестинскими террористами. |
What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups? |
Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки? |
These attacks come amidst other troubling reports that Al Qaida operatives are seeking to become involved in anti-Israeli terrorism. |
Эти нападения происходят на фоне других тревожных сообщений о том, что боевики «Аль-Каиды» хотят включиться в террористическую кампанию против Израиля. |
The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people. |
Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей. |
As has so often been said here in the Council, the international community as a whole is vulnerable to terrorism. |
Как часто говорят в Совете, международное сообщество уязвимо перед терроризмом. |
We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities. |
Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное. |
This manifest is compared to the list of identified terrorists each day. |
Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов. |
Regional organizations in several other areas also have active counter-terrorism programmes. |
Региональные организации в некоторых других районах также активно осуществляют программы по борьбе с терроризмом. |
The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life. |
Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни. |
Could Australia also please indicate how long it takes to declare an organisation a terrorist organisation? |
Может ли также Австралия указать, сколько времени необходимо для объявления организации террористической? |
International terrorism, a threat with a global dimension, affects each and every one of us. |
Международный терроризм, угрожающий всему миру, затрагивает каждого из нас. |
The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds. |
Террористы и их сообщники должны нести полную ответственность за такие злодеяния. |
Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism. |
Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма. |
The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations. |
Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций. |
The terrorists are very tech-y today, they use social media to organize, so this is one of the reasons I’m doing this. |
Террористы сегодня высоко организованы, они пользуются социальными сетями, и это одна из причин, почему я занимаюсь данным вопросом. |
The documents claimed to directly link Mohammed Atta, one of the main 9/11 hijackers, with the Baghdad training camp of Abu Nidal, the infamous Palestinian terrorist. |
Пентагон утверждал, что согласно этим документам, один из главных организаторов терактов 11 сентября Мохаммед Атта (Mohammed Atta) был непосредственно связан с тренировочным лагерем печально известного палестинского террориста Абу Нидаля (Abu Nidal), который находился в Багдаде. |
The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake. |
Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней. |
Are we creating terrorists now in Yemen with our expanded air war? |
Не множим ли мы террористов и в Йемене прямо сейчас, когда бомбим эту страну? |
If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out. |
Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война. |
An impoverished hotbed of Islamism and drug trafficking, it may become a major source of terrorism and instability, especially after 2014, when American troops leave Afghanistan. |
Этот нищий рассадник исламизма и наркоторговли может стать крупным центром терроризма и очагом напряженности, особенно после 2014 года, когда американские войска уйдут из Афганистана. |
At least modern terrorists have the decency to blow themselves up with their victims. |
По крайней мере, у современных террористов есть какая-то пристойность - вместе с жертвами они взрывают и себя. |
Middle Eastern terrorists, Audrey. |
Ближневосточных террористов, Одри. |
Powell, has it occurred to you... .. he could be one of the terrorists,... .. or some nutcase in there? |
Поуелл, откуда вам это пришло... он мог быть одним из террористов, тянущих вас за нос. Или псих какой то? |
What did you expect would happen if you let down your guard, if you announce to the world the terrorist threat has passed? |
Чего вы ожидали от того, если ослабить бдительность, если заявить всему миру, террористическая угроза в прошлом? |
We picked her up on the cameras at Avipac Airlines ticket counter. |
Мы заметили ее на камерах у касс авиакомпании Авипак. |
I do not negotiate with terrorists. |
Я не буду вести переговоры с терористами. |
I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists. |
Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов. |
You know, but Pratt's on the crime and terrorism subcommittee. |
Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете. |
I'm an employee of Martinel Security, working in counter-insurgency training in Afghanistan. |
Я сотрудник Мартинел Секьюрити, обучаю методам борьбы с повстанцами в Афганистане. |
He was about to drop the penny back into the pouch when his eye fell on the boys frozen before the candy counter. |
Хотел сунуть цент обратно в кисет, но в эту минуту глава его остановились на мальчуганах, застывших перед прилавком с конфетами. |
Silently advancing across the sanded floor, the mustanger had taken his stand at an unoccupied space in front of the counter. |
Молча пройдя по посыпанному песком полу, Морис подошел к стойке. |
M. Mabeuf had not quitted the mob, however; he had entered the ground floor of the wine-shop and had seated himself behind the counter. |
Однако Мабеф не покинул отряда. Он вошел в первый этаж кабачка и уселся за стойкой. |
Our men are trying to track down the terrorists, But no results up to now. |
Мы должны выследить террористов, но... пока результатов нет. |
He's Delta Force playing a terrorist! |
Он из Дельта Форс! |
Fishes terrorist leader Julian Taylor was killed today in a gun battle with police near Canterbury. |
Джулиан Тейлор, лидер террористической группы Рыбы, была сегодня убита в перестрелке с полицейскими неподалеку от Кэнтербери. ЛИДЕР ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ УБИТА |
We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists. |
У нас есть все причины полагать, что он пытается продать ядерное оружие марковианским террористам. |
But the Illuminati were not terrorists. |
Но иллюминаты никогда не были террористами. |
Booth or counter? |
Вам столик или за стойкой? |
It seems that everything was caused by the rashness of the young Serb terrorist who hurled the bomb against the ship |
Казалось, что все было вызвано опрометчивым поступком Молодого сербского террориста, швырнувшего бомбу в корабль. |
The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network. |
Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети. |
The use of over-the-counter artificial-tear solutions can reduce the effects of dry eye in CVS. |
Использование безрецептурных искусственных слезоточивых растворов может уменьшить эффект сухого глаза в CVS. |
Once we have that settled, I will have some comments and possibly counter-proposals. |
Как только мы это уладим, у меня будут некоторые замечания и, возможно, встречные предложения. |
He called for community engagement to prevent attacks from people suspected of terrorism. |
Он призвал к участию общественности в предотвращении нападений со стороны людей, подозреваемых в терроризме. |
Террористические атаки также повлияли на экономику. |
|
This is arguably the most counter-intuitive stage of the derivation of Betz's law. |
Это, пожалуй, самая противоречивая стадия выведения закона Бетца. |
According to the report, Saudi Arabia uses its terrorism tribunal and counterterrorism law to unjustly prosecute human rights defenders, writers, and peaceful critics. |
Согласно докладу, Саудовская Аравия использует свой трибунал по терроризму и закон о борьбе с терроризмом для несправедливого преследования правозащитников, писателей и мирных критиков. |
On March 27, 2004, the Japan Defense Agency activated the Special Operations Group with the mandate under the JGSDF as its Counter-terrorist unit. |
27 марта 2004 года японское оборонное ведомство активизировало специальную оперативную группу, имеющую мандат в рамках JGSDF, в качестве своего контртеррористического подразделения. |
By developing compatible systems, we will be able to securely share terrorist information internationally to bolster our defenses. |
В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни. |
The al Qaeda-linked terrorist organisation has branches in both Iran and Pakistan. |
Связанная с Аль-Каидой террористическая организация имеет филиалы как в Иране, так и в Пакистане. |
The Kremlin endorsed South Ossetian nationalism as a counter against the Georgian independence movement. |
Кремль поддержал югоосетинский национализм как противодействие грузинскому движению за независимость. |
Nor does Reuters use the word terrorist without attribution to qualify specific individuals, groups or events. |
Кроме того, агентство Reuters не использует слово террорист без указания причин для квалификации конкретных лиц, групп или событий. |
Статья об исламском терроризме существует, так почему бы и не здесь? |
|
Both battalions have served in what the United States Department of Defense calls the Global War on Terrorism, as well as the Iraq War. |
Оба батальона служили в том, что Министерство обороны Соединенных Штатов называет глобальной войной с терроризмом, а также в войне в Ираке. |
In the following months, NATO took a broad range of measures to respond to the threat of terrorism. |
В последующие месяцы НАТО предприняло широкий спектр мер по реагированию на угрозу терроризма. |
This special looked at terrorist acts, including bombings and shootdowns. |
В этом спецвыпуске рассматривались террористические акты, в том числе взрывы и перестрелки. |
Several violent acts by Jews have been described as terrorism and attributed to religious motivations. |
Некоторые насильственные действия евреев были названы терроризмом и приписаны религиозным мотивам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «counter terrorism regime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «counter terrorism regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: counter, terrorism, regime , а также произношение и транскрипцию к «counter terrorism regime». Также, к фразе «counter terrorism regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.