Countering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- countering сущ
- противодействиеср, противостояниеср(counteraction, opposition)
-
- counter [ˈkaʊntə] гл
- противостоять, противодействовать, возражать, противопоставлять(resist, counteract, oppose)
- counter the threat – противостоять угрозе
- counter force – противодействующая сила
- противоречить(contrary)
- бороться(fight)
- парировать(parry)
-
| verb | |||
| противостоять | resist, withstand, confront, counter, match, front | ||
| противоречить | contradict, disagree, conflict, counter, contravene, go against | ||
| парировать | parry, fend off, fend, counter, retort, fend away | ||
| противиться | resist, oppose, counter, buck, stand against, kick against | ||
| наносить встречный удар | counter | ||
verb
- respond to, parry, hit back at, answer, retort to
- oppose, dispute, argue against/with, contradict, controvert, negate, counteract, challenge, contest, gainsay, confute
- anticipate, forestall, foresee
example, giving up, supporting, surrendering, yielding, abandoning, abandoning hope, acceptance, accepting defeat, accreditation, acquiescence, acquiescing, admiting defeat, agreement, aiding, allowance, answering, answering the purpose, approbation, approval, assent, assisting, authority, authorization, availing
Countering speak or act in opposition to.
India has created new infantry mountain divisions and plans to raise a strike corps aimed at countering aggression by China. |
Индия создала новые горно-стрелковые дивизии и планирует увеличить ударные группы, созданные для противодействия агрессии со стороны Китая. |
The camps are about supporting U.S. “priorities such as a vibrant and independent media,” entrepreneurship or countering violent extremism, Phillips said. |
Эти лагеря, по словам Филлипса, ориентированы на оказание поддержки таких американских «приоритетов, как динамичные и независимые СМИ», предпринимательство или противодействие вооруженному экстремизму. |
In Space Camp, we learned about countering forward momentum with retro rockets. |
В космическом лагере, мы узнали о противодействии импульсу движения вперед с доп.ракеты. |
Before that, he served as senior director for countering weapons of mass destruction on the US National Security Council, a position he assumed on July 9, 2018. |
До этого он занимал должность старшего директора по противодействию оружию массового уничтожения в Совете национальной безопасности США, которую он занял 9 июля 2018 года. |
The Trump administration reportedly asked the FBI for help in countering news reports about alleged contacts with Russia. |
Администрация Трампа, как сообщается, обратилась к ФБР за помощью в противодействии новостным сообщениям о предполагаемых контактах с Россией. |
For some in India, countering China is taking precedence even over checking longtime rival Pakistan. |
Для некоторых в Индии, противостояние Китаю имеет большее значение, чем давнем врагу Пакистану. |
Is there a speedy way of countering such violations, rather than lengthy RFC's etc. |
Есть ли быстрый способ противодействия таким нарушениям, а не длительные RFC и т. д. |
He and Kate argue, with Leopold chastising her about integrity, and Kate bristling about his moralising and countering that he lacks connection with reality. |
Они с Кейт спорят, причем Леопольд отчитывает ее за честность, а Кейт возмущается его морализированием и возражает, что ему не хватает связи с реальностью. |
If it is only one person in the whole world countering the RSes, that's pretty much ignorable. |
Если это только один человек во всем мире, противостоящий RSE, то это в значительной степени игнорируется. |
Arguments countering the main POV of the article are not presented at any point anywhere. |
Аргументы, противоречащие основному постулату статьи, нигде не приводятся. |
Of course, we want more editors to get involved in countering systemic bias, but the WikiProject already has four hundred members. |
Конечно, мы хотим, чтобы больше редакторов участвовали в борьбе с системным уклоном, но в WikiProject уже есть четыреста членов. |
Or is the war in Afghanistan really now about countering the insurgents fighting Hamid Karzai's government? |
Или война в Афганистане в действительности направлена на борьбу с повстанцами, противостоящими правительству Хамида Карзая? |
My father once told me of an elixir known as Lotus, capable of countering he effects of the Lazarus Pit. |
Мой отец однажды сказал мне об эликсире, известном как Лотос, способном противодействовать влиянию Ямы Лазаря. |
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money-laundering. |
отмечая необходимость продолжения сотрудничества между управляющей державой и правительством территории в решении проблемы оборота наркотиков и отмывания денег. |
Despite his unquestionable public support, however, President Khatami has only limited means of countering or marginalizing the religious institutions. |
Несмотря на бесспорную поддержку со стороны общества, президент Хатами, однако, располагает ограниченными возможностями, чтобы сдерживать религиозные институты власти или противодействовать им. |
Understanding the network of state-funded proxy groups is critical to countering their potential threat. |
Для борьбы с потенциальной угрозой, исходящей от финансируемых российским государством прокси-групп, важно понять их сущность. |
Он парирует каждый шаг, который делает Свитс. |
|
The amended document stressed the need for a bigger role for the state in countering all sorts of threats, both military and economic. |
В этом документе делался акцент на необходимости усиления роли государства в противостоянии всем видам угроз, как военных, так и экономических. |
In the ring, Schmeling exploited this subtle flaw to his own advantage, countering nearly every Louis jab with his best punch, the right cross. |
На ринге Шмелинг использовал этот тонкий недостаток в своих собственных интересах, встречая почти каждый удар Луи своим лучшим ударом-правым крестом. |
A healthy HRT indicates the presence of a healthy amount of parasympathetic activity, countering sympathetic activity. |
Здоровая ЗГТ указывает на наличие здорового количества парасимпатической активности, противодействующей симпатической активности. |
In July 1942, Almásy and his agents were captured by British counterintelligence operatives. |
В июле 1942 года Альмаси и его агенты были захвачены в плен агентами британской контрразведки. |
Don't you find it counterintuitive that necrotic tissue retains such a high degree of nerve function? |
Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций? |
Эти схемы движения действительно очень нелогичные! |
|
Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters. |
Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей. |
There was no panic among the British and Norwegian forces, and they succeeded in countering the first moves of the Germans. |
Среди британских и норвежских войск не было паники, и им удалось отразить первые шаги немцев. |
Kennedy who was fascinated with counterinsurgency warfare, made a major push to develop the Special Forces, popularly known as the Green Berets. |
Кеннеди, который был очарован борьбой с повстанцами, сделал большой толчок к развитию специальных сил, известных в народе как Зеленые береты. |
Instead of deploying forces to Colombia to conduct counterinsurgency operations, the United States maintained a minimal presence. |
Вместо развертывания сил в Колумбии для проведения операций по борьбе с повстанцами Соединенные Штаты сохранили минимальное присутствие. |
It seems counterintuitive to me that when you click on one of the icons, it brings you to it's image page. |
Мне кажется нелогичным, что, когда вы нажимаете на одну из иконок, она приводит вас на страницу изображения. |
Collective counterintelligence is gaining information about an opponent's intelligence collection capabilities whose aim is at an entity. |
Коллективная контрразведка-это сбор информации о возможностях противника по сбору разведывательных данных, целью которых является объект. |
She was one of the detectives on my counterinsurgency task force. |
Она была детективом в моей карательной бригаде. |
So, it's counterintuitive that more massive stars will burn through their fuel more quickly than the lower mass stars. |
То, что более массивные звезды сжигают свое горючее быстрее, чем менее массивные, противоречит логике. |
As strange and counterintuitive as it seems time dilation is a law of nature. |
Каким бы странным и неправдоподобным это ни казалось, растяжение времени - это закон природы. |
He's detailed to a CIA Counterintelligence task force at Langley. |
Он посвящен в детали работы спецгруппы контрразведки ЦРУ в Лэндли. |
For guys like Glen however, counterinsurgency hasn't worked for one simple reason. |
Но видимо такие, как Глен, считают, что контрпартизанская война не работает по одной простой причине. |
Conversely, on downhill shooting, this means to shoot below the target, which is somewhat counterintuitive for many beginning hunters. |
И наоборот, при стрельбе с горки это означает стрелять ниже цели, что несколько противоречит здравому смыслу для многих начинающих охотников. |
Former FSK operative. He became integral to our counterintelligence ops in Eastern Europe and Central Asia. |
Бывший оперативник контрразведки, ключевая фигура в наших операциях в Восточной Европе и Центральной Азии. |
I'd like the opportunity to present you with a detailed proposal countering the Chinese demands. |
Я бы хотел бы представить вам детальное предложение, отклоняющее требования Китая. |
They stuck me in counterintel 'cause I tended to, uh, go after all the bad guys, not just the ones they wanted me to get. |
Они сослали меня в контрразведку, потому что я имел склонность наезжать на всех плохих парней, а не только на тех, за которыми меня посылали. |
He was being investigated by a counterintelligence group, with an annex near a Miami military base. |
О нем собирала сведения группа контрразведки с крылом около военной базы в Майами. |
After World War II the common goal of monitoring and countering the threat of communism prompted the UK-USA Security Agreement of 1948. |
После Второй мировой войны общая цель мониторинга и противодействия угрозе коммунизма побудила Великобританию и США заключить соглашение о безопасности 1948 года. |
It follows that some aspects of the dynamic behavior of a nonlinear system can appear to be counterintuitive, unpredictable or even chaotic. |
Из этого следует, что некоторые аспекты динамического поведения нелинейной системы могут показаться нелогичными, непредсказуемыми или даже хаотичными. |
Aldrich Ames was in the Counterintelligence Branch of Europe Division, where he was responsible for directing the analysis of Soviet intelligence operations. |
Олдрич Эймс работал в отделе контрразведки отдела Европы, где отвечал за руководство анализом операций советской разведки. |
This entire data-collection operation for the western United States, said one former senior counterintelligence executive, was being managed out of the San Francisco consulate. |
Вся эта операция по сбору данных на Западе Соединенных Штатов, по словам одного из бывших руководителей контрразведки, управлялась из консульства Сан-Франциско. |
This is counterintuitive because, from a macroscopic point of view, it would describe complex processes running in reverse. |
Это противоречит здравому смыслу, потому что с макроскопической точки зрения это описывало бы сложные процессы, протекающие в обратном порядке. |
The ROK in this time was almost entirely trained and focused in counterinsurgency, rather than conventional warfare. |
Рок в это время был почти полностью обучен и сосредоточен на борьбе с повстанцами, а не на обычной войне. |
The Bell inequality violations are no longer counterintuitive, because it is not clear which copy of the observer B will be seen by observer A when they compare notes. |
Нарушения неравенства Белла больше не противоречат интуиции, потому что неясно, какая копия наблюдателя в будет видна наблюдателю а, когда они сравнивают заметки. |
А в Контрразведке нет вакансий на должность старшего секретаря? |
|
Its 1,100-member force was organised into seven companies and trained in counterinsurgency techniques. |
Ее 1100 членов были организованы в семь рот и обучены методам борьбы с повстанцами. |
The assassination of Ambassador Mein led to public calls for tougher counterinsurgency measures by the military and an increase in US security assistance. |
Убийство посла Мейна привело к публичным призывам к более жестким мерам по борьбе с повстанцами со стороны военных и увеличению помощи США в области безопасности. |
He argued that we needed to substantially increase our troop presence and shift into a counterterrorism, counterinsurgency mission. |
Он утверждал, что нам нужно значительно увеличить число войск и начать контртеррористическую, противоповстанческую операцию. |
OCA is the preferred method of countering air and missile threats since it attempts to defeat the enemy closer to its source and typically enjoys the initiative. |
Ока является предпочтительным методом противодействия воздушным и ракетным угрозам, поскольку она пытается победить противника ближе к его источнику и, как правило, пользуется инициативой. |
The WikiProject Report would like to focus on WikiProject Countering Systemic Bias for a Signpost article. |
Доклад WikiProject хотел бы сосредоточиться на WikiProject, Противодействующем системной предвзятости для статьи указателя. |
The famine in the southeast of the country was brought about by the Derg's counterinsurgency efforts against the OLF. |
Голод на юго-востоке страны был вызван усилиями Дерга по борьбе с повстанцами против ОЛФ. |
In the 1995 US Army counterintelligence manual, CI had a broader scope against the various intelligence collection disciplines. |
В руководстве по контрразведке армии США 1995 года ки имел более широкий охват в отношении различных дисциплин сбора разведданных. |
The military has organic counterintelligence to meet specific military needs. |
У военных есть органическая контрразведка для удовлетворения конкретных военных потребностей. |
Mr. Tony Blair will make a presentation on behalf of the Tony Blair Faith Foundation on countering extremism through education. |
Г-н Тони Блэр выступит от имени Фонда веры Тони Блэра с докладом о противодействии экстремизму с помощью образования. |
Many governments organize counterintelligence agencies separately and distinct from their intelligence collection services. |
Многие правительства организуют контрразведывательные службы отдельно и отдельно от своих разведывательных служб. |
In most countries the counterintelligence mission is spread over multiple organizations, though one usually predominates. |
В большинстве стран контрразведывательная миссия распространяется на несколько организаций, хотя обычно преобладает одна. |
- countering orders - посвящение в духовный сан
- countering statement - встречное заявление
- countering tool - фасонный резец
- countering improvised explosive devices - противодействие самодельных взрывных устройств
- business principles for countering bribery - деловые принципы противодействия взяточничеству
- countering this - противодействия этим
- countering the threat - противодействия угрозе
- countering stigma - противодействие стигматизации
- for countering - для противодействия
- countering corruption - противодействие коррупции
- by countering - противодействуя
- while countering - в то время как противодействие
- countering hate - Противодействие ненависть
- detention in the context of countering terrorism - Задержание в контексте борьбы с терроризмом
- countering the proliferation of weapons of mass - противодействие распространению оружия массового
- countering the use of the internet - противодействие использованию Интернета
- working group on countering the use - рабочей группы по вопросам противодействия использованию
- international law aspects of countering terrorism - международно-правовые аспекты борьбы с терроризмом
- countering the world drug problem - борьба с мировой проблемой наркотиков
- countering the financing of terrorism - противодействие финансированию терроризма
- countering piracy off the coast - борьбы с пиратством у берегов
- the context of countering - контекст противодействия
- in countering the world - в борьбе с миром
- on countering the use - на противодействие использования
- while countering terrorism - в борьбе с терроризмом
- in countering terrorism - в условиях борьбы с терроризмом
- countering violent extremism - противодействия насильственному экстремизму
- countering drug trafficking - борьбы с незаконным оборотом наркотиков
- countering transnational organized - противодействие транснациональной организованной
- countering climate change - противодействие изменению климата
