Country of dispatch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country of dispatch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна отправления
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dispatch [noun]

noun: отправка, отправление, отсылка, депеша, корреспонденция, быстрота, дипломатическая депеша, казнь, убийство, быстрое выполнение

verb: посылать, высылать, быстро выполнять, отправлять по назначению, отсылать, экспедировать, быстро проглотить, отправлять на тот свет, убивать


exporting country, country of export, country from which you imported, country of exportation, country of provenance, country of origin, country exporting, exporting nation, export country, exporter country


This said, a US preventive strike at Iran's nuclear-related installations is not in the interest of either country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивный удар США по связанным с ядерной энергией объектам Ирана не в интересах ни той, ни другой страны.

V. Vernadsky was the first in our country to introduce the spectral method for the solution of geochemical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Вернадский первым в нашей стране применил спектральный метод при решении геохимических проблем .

Some prefer a quite rest in the country or at their dachas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предпочитают спокойный отдых в деревне или на дачах.

I think that New Zealand is a country of beauty, filled with amazing and unique wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, Новая Зеландия - страна красоты, с удивительной и уникальной живой природой.

It has also allowed the country to stay independent for quite a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также позволило стране оставаться независимой довольно длительный период времени.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

A country's ability to pay must be considered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо начать с выяснения реальных возможностей, которыми располагают страны в плане уплаты своих взносов.

Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

The foreign country is also informed of the set time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая страна также информируется об установленном сроке.

The enjoyment of this right is evidenced by the diverse range of religious practices in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользование данным правом предусмотрено широким кругом практикуемых в стране религий.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны.

The country should be kept on the list, without convening the delegation for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руанду следует сохранить в этом перечне и пока не приглашать делегацию.

Our country has a long tradition, experience and legitimate credentials regarding nuclear matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна располагает давней традицией, опытом и обоснованным авторитетом в отношении ядерных вопросов.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

Some 118 UNICEF country offices had a staff training plan in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году планы повышения квалификации сотрудников имелись примерно в 118 страновых отделениях ЮНИСЕФ.

The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной.

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса.

This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны .

A total of 245 persons who formally requested transfer to their country of origin repatriated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто обратился с официальной просьбой о переселении в страну своего происхождения, было репатриировано в общей сложности 245 человек.

Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав.

My own country lived the horrors of a prolonged war in which children were not spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей собственной стране пришлось пережить ужасы затяжной войны, которая не пощадила и детей.

The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны.

Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны.

Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака.

Dispatch said you asked for me by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер сказал, что Вы просили приехать именно меня.

Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета.

I enclose the text of this new constitution* and an accompanying dispatch, which I have sent to the Governor of Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему письму прилагаю текст новой конституции и сопровождающее его послание, которое я направил правительству Гибралтара.

The Laws about gambling differ in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы об азартных играх различны в каждой стране.

But Putin can't do much to hurt Erdogan or his country; he can only make life a little more difficult for Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Путин не способен сделать практически ничего, что могло бы повредить Эрдогану или Турции. Он может только еще больше усложнить жизнь россиян.

Other than in the armed forces of Bangladesh, no private person could undertake military training for soldiering either in or outside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо военнослужащих вооруженных сил Бангладеш ни одно частное лицо не может проходить военную подготовку для несения службы в стране или за рубежом.

“I wouldn’t target a country for a weapon, nor would I preclude putting together a weapons system for a country by itself,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я не буду брать на прицел страну из-за какого-то одного типа оружия, но я не стану исключать саму по себе возможность создания системы вооружений для противодействия конкретной стране», — подчеркнул он.

There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности.

It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой.

Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия иногда отрезает ей газ, и многие из ее четырех миллионного населения покинули страну.

The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе.

She's doing taxi dispatch part-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает диспетчером такси на полставки.

Dispatch rolling units to all these sightings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь подразделения во все точки.

I need immediate forensic dispatch to 934 Whittier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне нужно незамедлительно направить суд-мед экспертов на 934 Whittier.

The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев.

Let the dispatch be taken from his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть возьмут у него донесение из кармана.

Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне.

You can cancel That ems out here, dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете отменить вызов скорой, диспетчер.

Dispatch rescue shuttles to Timbal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправить спасательные шаттлы на Тимбал.

Did you dispatch a unit to Allan Sloan's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправляли патруль к дому Аллана Слоана?

Taxi dispatch is evolving in connection to the telecom sector with the advent of smart-phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеризация такси развивается в связи с телекоммуникационным сектором с появлением смартфонов.

Another feature of the system was a digital clock on the dispatch board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной особенностью системы были цифровые часы на диспетчерском пульте.

The regional dispatch operates for police, fire department and the regional medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная диспетчерская работает для полиции, пожарной охраны и региональной медицинской помощи.

The thunk can appear in C's dispatch table for B, thereby eliminating the need for callers to adjust the address themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thunk может появиться в таблице диспетчеризации C для B, тем самым устраняя необходимость для абонентов корректировать адрес самостоятельно.

As a reporter covering East St. Louis for the Post Dispatch, Anderson was one of many newspaper reporters called to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League.

In 2000, Dorsey started his company in Oakland to dispatch couriers, taxis, and emergency services from the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Дорси основал свою компанию в Окленде для отправки курьеров, такси и экстренных служб из интернета.

Governor Bowring wrote to London requesting the dispatch of 5,000 soldiers to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Боуринг написал в Лондон письмо с просьбой отправить 5000 солдат в Гонконг.

But Japanese government had decided to dispatch Imperial army to guard Korean,stop persecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я думал, что мы пытаемся доказать, что урду происходит от разных языков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country of dispatch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country of dispatch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, of, dispatch , а также произношение и транскрипцию к «country of dispatch». Также, к фразе «country of dispatch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information