Court action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
chair of court - председатель суда
Clyde Court Hotel ( formaly Berkeley Court Hotel ) - Clyde Court Hotel (formaly Berkeley Court Hotel)
petitioning the court - петиции суда
provincial high court - Высокий суд провинции
in any such court - в любом таком суде
court may grant - суд может предоставить
in and out of court - в и из суда
court or administrative body of competent jurisdiction - суд или административный орган компетентной юрисдикции
court administrator - управляющий делами суда
chamber of the european court - палата Европейского суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
adjective: боевой
linear action - линейное функционирование
sparing action action - угнетающее действие
washing action - вымывающее действие
hormone action - действие гормона
signature action - действия подписи
upon action - при действии
t3 action - действие t3
came into action - вступил в действие
any action taken - любое действие
on this action - на этом мероприятии
Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move
Антонимы к action: inaction, counteraction
Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
legal action, judicial action, litigation, legal proceeding, court case, action at law, prosecution, judicial process, court proceeding, legal process, lawsuit, judicial proceeding, criminal charges, criminal proceedings, suit, case, court, legal recourse, court procedure, legal procedure
The original case lasted seven years, making it the longest-running court action in English legal history. |
Первоначальное дело длилось семь лет, что сделало его самым длительным судебным разбирательством в истории английского права. |
The court has the right to order further penalties if the union and its members continue their illegal job action. |
Суд имеет право наложить на забастовщиков дополнительные взыскания в случае, если профсоюз или отдельные его члены продолжат свои незаконные действия. |
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach. |
По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий. |
This one of the first cases ever granted class-action status by the Court of Appeals for Veterans Claims. |
Это одно из первых дел, когда-либо получивших статус коллективного иска в Апелляционном суде по искам ветеранов. |
The Court took no action on the Ninth Circuit case, which addressed the President's refugee ban that expired on October 24. |
Суд не принял никакого решения по делу Девятого округа, которое касалось запрета президента на беженцев, срок действия которого истек 24 октября. |
The law was never enforced, but it did mean that gambling debts could not be collected through court action. |
Закон никогда не применялся, но это означало, что игорные долги не могут быть взысканы в судебном порядке. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
To tackle the fear amongst the people, India's supreme court put a new ruling into action that stated that privacy from then on was seen as a fundamental right. |
Чтобы преодолеть страх среди людей, Верховный суд Индии ввел в действие новое постановление, в котором говорилось, что неприкосновенность частной жизни с тех пор рассматривается как основополагающее право. |
The Times is said to be considering taking action to recoup money from Armstrong in relation to the settlement and court costs. |
The Times, как говорят, рассматривает возможность принятия мер по возврату денег от Армстронга в связи с мировыми и судебными расходами. |
Cowperwood might carry it to the Supreme Court of the United States on some fundamental principle of liberty of action. |
Каупервуд получал возможность, опираясь на право свободы действий, перенести дело в верховный суд Соединенных Штатов. |
But the court refused to allow Emma to put two causes of action together to tell her story because he believed that, by allowing her to do that, she would be able to have preferential treatment. |
Но суд отказал Эмме в объединении этих двух исков в одно дело, потому что судья рассудил так, что если ей это позволить, она получит привилегированное отношение. |
We therefore AFFIRM the district court's dismissal of Appellant's cause of action. |
Поэтому мы подтверждаем отказ районного суда в удовлетворении иска заявителя. |
July 14 - The $8B class-action lawsuit brought in Manhattan federal court on behalf of Parmalat investors is dismissed. |
14 июля-коллективный иск на сумму $ 8 млрд, поданный в федеральный суд Манхэттена от имени инвесторов Parmalat, отклонен. |
The defense argued that the Supreme Court decision was not solely an action of Corona, as there were other seven other justices who concurred with him. |
Защита утверждала, что решение Верховного суда было не только актом короны, поскольку с ним согласились еще семь других судей. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
In law, a settlement is a resolution between disputing parties about a legal case, reached either before or after court action begins. |
В юриспруденции мировое соглашение - это решение спорящих сторон по юридическому делу, достигнутое либо до, либо после начала судебного разбирательства. |
Superior Court Judge Erik Christin dismissed the class action lawsuit on February 19, 2013. |
Судья Высшего суда Эрик Кристин отклонил коллективный иск 19 февраля 2013 года. |
In the United States, court action between Farnsworth and RCA would resolve in Farnsworth's favour. |
В Соединенных Штатах судебный иск между Фарнсвортом и RCA будет решен в пользу Фарнсворта. |
We're asking the court to dismiss the action for partition and instead compel the plaintiff to accept a timed, structured buyout. |
Мы просим суд отклонить иск о разделе и вместо этого обязать истца выплачивать частями разбитыми по времени. |
President Erdoğan and his government press for court action against the remaining free press in Turkey. |
Президент Эрдоган и его правительство настаивают на судебном иске против оставшейся свободной прессы в Турции. |
Waits undertook legal action, and a Spanish court recognized that there had been a violation of Waits' moral rights in addition to the infringement of copyright. |
Уэйтс подал иск в суд, и испанский суд признал, что в дополнение к нарушению авторских прав имело место нарушение моральных прав Уэйтса. |
May 24 - Creditors file a $10B class-action lawsuit against former auditors and banks of Parmalat in the U.S. District Court in Manhattan. |
24 мая-кредиторы подали коллективный иск на сумму $ 10 млрд против бывших аудиторов и банков Parmalat в окружной суд США на Манхэттене. |
In July and August, 1863 Peck saw action at Yorktown and Gloucester Court House, and he was involved in combat at Young's Crossroads, North Carolina in December, 1863. |
В июле и августе 1863 года Пек участвовал в боях в Йорктауне и Глостер-корт-Хаусе, а в декабре 1863 года участвовал в сражении на перекрестке Янга, штат Северная Каролина. |
Fernand would have been court-martialed if Napoleon had remained on the throne, but his action was rewarded by the Bourbons. |
Поступок, за который Фернана предали бы военному суду, если бы Наполеон остался на троне, был вменен ему в заслугу при Бурбонах. |
It also brought legal action with the book's British publisher, although in a British court, the publisher won the case. |
Он также подал судебный иск к британскому издателю книги, хотя в британском суде издатель выиграл дело. |
Struthers could go to great lengths to obtain specimens he particularly wanted, and on at least one occasion this led to court action. |
Стразерс мог пойти на многое, чтобы получить образцы, которые ему особенно нужны, и по крайней мере один раз это привело к судебному разбирательству. |
Although some interns had been paid, the court granted conditional certification of the collective action. |
Несмотря на то, что некоторым стажерам была выплачена зарплата, суд дал условное подтверждение коллективного иска. |
You are served with a writ from the Court of King's Bench, in the name of an action for damages by Sir Arthur Hill. |
Вам вручается повестка из Королевского Суда, от имени Сэра Артура Хилла о причиненном ущербе. |
Enrile respected the court's ruling, but will tackle the issue on a caucus the following week to determine their next course of action. |
Энриле с уважением отнесся к решению суда, но на следующей неделе рассмотрит этот вопрос на собрании, чтобы определить их следующий курс действий. |
Once a bankruptcy plan is confirmed in court action, the plan is binding on all parties involved. |
Как только план банкротства подтверждается в судебном порядке, он становится обязательным для всех участвующих сторон. |
The outcome is either a referral for disciplinary action, prosecution before a local court, or closure of the case, where the charges are determined to be unfounded. |
Итогом расследования может быть либо передача дела на предмет применения дисциплинарных мер, либо возбуждение дела в местном суде, либо закрытие дела в том случае, когда будет установлено, что обвинения носят беспочвенный характер. |
In these cases in the U.S. no court action is involved and the property is distributed privately, subject to estate taxes. |
В этих случаях в США нет судебного иска, и имущество распределяется в частном порядке, с учетом налога на имущество. |
In 1951, a class action suit was filed against the Board of Education of the City of Topeka, Kansas in the United States District Court for the District of Kansas. |
В 1951 году был подан коллективный иск против Управления образования города Топика, штат Канзас, в окружной суд Соединенных Штатов по округу Канзас. |
The encampment was evicted at the end of February 2012, by court order and without violence, as a result of legal action by the City Corporation. |
Лагерь был выселен в конце февраля 2012 года, по решению суда и без насилия, в результате судебного иска городской корпорации. |
The pair lost their court action in 2005, when the High Court ruled that the police had not acted unlawfully. |
Эта пара проиграла свой судебный иск в 2005 году, когда Высокий суд постановил, что полиция не действовала незаконно. |
It returned to state ownership via court action on 25 June 2014. |
25 июня 2014 года он был возвращен в государственную собственность по судебному иску. |
The newspapers subsequently paid Lever £50,000, more than four times the previous record for a defamation action or out-of-court published settlement in the country. |
Впоследствии газеты заплатили Леверу 50 000 фунтов стерлингов, что более чем в четыре раза превысило предыдущий рекорд по иску о диффамации или внесудебному урегулированию в стране. |
I want you to go next door to Judge Hoffman's Court, where they've just begun hearing a divorce action. |
я хочу, чтобы вы пошли в соседнюю комнату... ам только что начато дело о разводе. |
However, the court will not collect the money or property on behalf of the successful party without further action. |
Однако суд не будет взыскивать деньги или имущество от имени выигравшей стороны без дальнейших действий. |
Thus, the court can examine the malafides of the action taken. |
Таким образом, суд может рассмотреть малафеевские последствия принятого решения. |
If the judge decides in favour of the marriage the defender takes no further action unless its opponent appeals to a higher court. |
Если судья принимает решение в пользу брака, защитник не предпринимает никаких дальнейших действий, если только его оппонент не обратится в вышестоящий суд. |
In addition, two class-action civil lawsuits were filed in federal court; they named Trump personally as well as his companies. |
Кроме того, в федеральный суд были поданы два коллективных гражданских иска; они назвали имя Трампа лично, а также его компании. |
It was quickly removed from sale pending a court action regarding alleged defamation. |
Он был быстро изъят из продажи в ожидании судебного иска о предполагаемой клевете. |
Do you think we can bring the case into court by a collusive action? |
Вы думаете, мы сможем довести дело до суда по акту сговора? |
No court will lend its aid to a man who founds his cause of action upon an immoral or an illegal act. |
Ни один суд не станет помогать человеку, который основывает свои действия на безнравственном или незаконном поступке. |
On 13 February 2007, Advocate General Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer submitted an opinion to the court in support of the action. |
13 февраля 2007 года Генеральный адвокат Дамасо Руис-Харабо Коломер представил суду заключение в поддержку этого иска. |
After Barnette the Court began to turn away from the belief-action doctrine altogether, creating a religious exemption for believers of different creeds. |
После Барнетта суд начал вообще отказываться от доктрины веры-действия, создавая религиозное освобождение для верующих различных вероисповеданий. |
the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom. |
коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд. |
The conservative Chicago Sun-Times bannered Bakke's admission in its headline, while noting that the court had permitted affirmative action under some circumstances. |
Консервативная Chicago Sun-Times запретила признание Бакке в своем заголовке, отметив при этом, что суд разрешил позитивные действия при некоторых обстоятельствах. |
A court action by 500 shooters seeking admission to membership eventually failed in the Supreme Court of South Australia. |
Судебный иск 500 стрелков, добивающихся приема в члены, в конечном счете потерпел неудачу в Верховном суде Южной Австралии. |
In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany. |
В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии. |
The main document of the Conference - the Platform for Action - would spell out the practical steps required to bring about the necessary changes. |
В основном документе Конференции - Платформе действий - будут изложены практические шаги, необходимые для осуществления перемен. |
Military action turned out to be the last recourse for disarming Iraq. |
Военные действия оказались последним средством в усилиях по разоружению Ирака. |
Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency? |
Спросите себя, что опережает в цене акция или валюта? |
The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues. |
Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами. |
The court won't go near enforcing fidelity or good faith in marriage. |
Суд не будет принуждать к преданности или честным намерениям в браке. |
Just FYI... the court scheduled the habeas corpus petition for later this afternoon. |
Для информации ... суд назначил рассмотрение вопроса о законности ареста на сегодняшний вечер. |
One copy to the court, one to the State's Attorney? |
Одну копию для суда, одну для прокуратуры? |
Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action. |
Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court action».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, action , а также произношение и транскрипцию к «court action». Также, к фразе «court action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
