Court filing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Court filing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебный иск
Translate

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- filing [noun]

noun: опиловка, систематизация, запись в файл, занесение в файл

  • filing cabinet - шкаф

  • filing trolley - передвижная картотека

  • date of filing - дата регистрации

  • filing of application - подача заявления

  • actual filing - фактическая регистрация

  • annual filing fee - годовая заявочная пошлина

  • Apple filing protocol - файловый протокол Apple

  • disk filing system - дисковая файловая система

  • filing a saw - наточить пилу

  • filing board - подушка под опиливаемое бревно

  • Синонимы к filing: storing, registering, recording, ordering, listing, indexing, classifying, casing, arranging, charging

    Антонимы к filing: disarranging, disordering

    Значение filing: a small particle rubbed off by a file when smoothing or shaping something.



We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК.

If the Court grants the petition, the case is scheduled for the filing of briefs and for oral argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если суд удовлетворяет ходатайство, то дело назначается для подачи записок и для устной аргументации.

In Anglo-American common law courts, appellate review of lower court decisions may also be obtained by filing a petition for review by prerogative writ in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англо-американских судах общего права апелляционный пересмотр решений нижестоящих судов также может быть получен путем подачи ходатайства о пересмотре по прерогативному судебному приказу в определенных случаях.

By an Order of 7 November 2002, the Court extended the time-limit for the filing by Uganda of its Rejoinder and fixed 6 December 2002 as the new time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении от 7 ноября 2002 года Суд продлил срок для подачи Угандой реплики на ответ и установил новый срок — 6 декабря 2002 года.

In 1928, Puyi's concubine Wenxiu declared that she had had enough of him and his court and simply walked out, filing for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году наложница Пуйи Вэньсю заявила, что с нее довольно его и его двора, и просто ушла, подав на развод.

We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК.

In 2003, Bezwada and the SKA initiated the filing of a Public Interest Litigation in the Supreme Court of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Безвада и СКА инициировали подачу иска о защите общественных интересов в Верховный суд Индии.

I hear Bill Powell's giving a lecture on advances in appellate court e-filing techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, Билл Пауэлл даёт лекцию о достижениях в методах электронной подачи в апелляционный суд.

Schwarzenegger again appealed to the Supreme Court, looking to overturn the Ninth Circuit's ruling, filing a writ of certiorari to the Court in May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер снова подал апелляцию в Верховный суд, надеясь отменить решение Девятого округа, подав в суд в мае 2009 года судебный приказ certiorari.

In a court filing related to Libby's sentencing, the CIA stated that Plame was a covert agent at the time of the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебном деле, связанном с приговором Либби, ЦРУ заявило, что Плам была тайным агентом в момент утечки.

Dorner appealed his termination by filing a writ of mandamus with the Los Angeles County Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорнер подал апелляцию на его увольнение, подав исковое заявление мандамуса в Верховный суд округа Лос-Анджелес.

I'll wager she'll be filing in civil court the moment this is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, она ещё и в гражданский суд пойдёт, когда всё кончится.

In all, 278 companies joined to support the friend-of-the-court filing, among them some of the country’s biggest and most visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом 278 компаний поддержали заявление независимой стороны. Среди них - самые крупные и самые заметные фирмы.

In California, interlocutory appeals are usually sought by filing a petition for writ of mandate with the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии промежуточные апелляции обычно подавались путем подачи ходатайства о выдаче мандата в Апелляционный суд.

In a court filing of 2016, it was stated that 70 families would be directly affected and many more indirectly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебном иске 2016 года было заявлено, что 70 семей будут затронуты непосредственно и многие другие косвенно.

These were all specific items of contention brought to the court in the 2005 filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти конкретные спорные вопросы были представлены суду в 2005 году.

A February 2020 court filing by UMG confirmed that master tapes from at least 19 artists had been damaged or destroyed in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2020 года судебная жалоба UMG подтвердила, что мастер-ленты по меньшей мере 19 художников были повреждены или уничтожены в огне.

Does any one think Jack's filing of Gay porn in court or Jacks comments on Halo 3 in church are significant for the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь считает, что подача Джеком гей-порно в суд или комментарии Джека к Halo 3 в церкви имеют большое значение для статьи?

That links to another court filing in relation to Aberdeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с другим судебным иском относительно Аberdeen.

Expungement is not automatically requested; the defendant is responsible for filing for it at court once their time is up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннулирование не запрашивается автоматически; ответчик несет ответственность за подачу иска в суд, как только истекает его срок.

In January 2019, Manafort's lawyers submitted a filing to the court in response to this accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года адвокаты Манафорта подали в суд заявление в ответ на это обвинение.

However, Armstrong's attorneys said in a court filing that Armstrong did not make this admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако адвокаты Армстронга заявили в судебном заявлении, что Армстронг не делал этого признания.

The remark does not, however, appear in the trial transcript or other court documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова, однако, не фигурируют в судебных протоколах или других судебных документах.

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

Supreme Court ruled Minnesota hate crime laws violated free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что законы Минессоты против преступлений на почве ненависти нарушают свободу слова.

I swear that I will tell you the truth about why I was exiled from the Seelie Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, что скажу тебе правду о том, почему я была изгнана из Благого Двора.

In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;.

Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the United Kingdom Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановления Верховного суда могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, который является судом последней инстанции.

Now, once our, uh, billing is deducted and court fees are paid, you should still see a substantial sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только произойдёт списание со счета и судебные расходы будут оплачены, Вам все еще останется приличная сумма.

The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена.

Lantier soon left, using the excuse of informing the family and filing the necessary declaration at the town hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье скоро ушел под предлогом, что нужно уведомить родных и заявить о смерти в мэрию.

Think of this more as a workplace mediation than a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте это больше посредничеством на рабочем месте, а не судом общей юрисдикции.

Hold on, I'm filing the photocopies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, я делаю ксерокопии.

Our case is gonna disappear down behind some filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше дело пропадет в дебрях какого-нибудь шкафа для документов.

Either way, we are filing a claim for tortious interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, мы подаем на вас в суд за вмешательство с целью переманивания клиентов.

I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать.

Can ask him for some breathing room on this filing deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу попросить его не так давить со сроками подачи иска.

It's called filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется подшивка.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

These plans may or may not involve a bankruptcy filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы могут включать или не включать подачу заявления о банкротстве.

This section, along with a writ of mandamus are the only exceptions to filing an appeal only after the final judgment has been given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел вместе с приказом мандамуса являются единственными исключениями для подачи апелляции только после вынесения окончательного решения.

I had already been thinking about forms based filing but I started thinking about that anyway because of my experiences with ECF, which date back to 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже думал о подаче документов на основе форм, но я начал думать об этом в любом случае из-за моего опыта работы с ECF, который датируется 2004 годом.

Bank of America denies any wrongdoing in the matter and is considering filing its own countersuit against Parmalat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bank of America отрицает какие-либо нарушения в этом вопросе и рассматривает возможность подачи собственного встречного иска против Parmalat.

Consumers began filing lawsuits contending that years of eating at McDonald's had made them overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСК встречаются у женщин и мужчин, включая женщин или мужчин, которые получают анальный секс от мужчин или выполняют оральный секс с мужчинами.

When Ustinov closed the criminal case without filing charges, family members were angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Устинов закрыл уголовное дело без предъявления обвинений, члены семьи пришли в ярость.

In 2010 he was suspended without pay and was filing suit against the NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году он был отстранен от работы без зарплаты и подал иск против полиции Нью-Йорка.

When filing an advance directive, an alternate health care agent should be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подаче предварительной директивы должен быть определен альтернативный агент здравоохранения.

Methods available include sanding and filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные методы включают шлифование и опиливание.

This point is no longer valid as this student group is filing arguments in Federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пункт больше не имеет силы, поскольку эта студенческая группа подает аргументы в федеральные суды.

Such a patent would expire earlier than 20 years after U.S. filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия такого патента истекает раньше, чем через 20 лет после подачи заявки в США.

All of these complainants were then charged or threatened with charges for filing a false police report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем всем этим заявителям были предъявлены обвинения или им угрожали обвинениями в подаче ложного полицейского рапорта.

Politicians have started filing laws to combat fake news and three Senate hearings have been held on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики начали подавать законы о борьбе с фальшивыми новостями, и по этой теме были проведены три слушания в Сенате.

Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат.

The procedure for filing an appeal with INTERPOL is a long and complex one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубинные споры должны быть подняты на другом Совете DR.

How many frivolous requests does WMC get to file before he gets a ban on filing RFEs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее ареста Паркс стал иконой движения За гражданские права, но в результате пережил тяжелые испытания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court filing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court filing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, filing , а также произношение и транскрипцию к «court filing». Также, к фразе «court filing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information