Creating a software: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Creating a software - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание программного обеспечения

- creating [verb]

adjective: создающий, созидающий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- software [noun]

noun: программное обеспечение, программные системы, программы для компьютера



Publishing a web service involves creating a software artifact and making it accessible to potential consumers. Публикация веб-сервиса предполагает создание программного артефакта и обеспечение его доступности для потенциальных потребителей.
Другие результаты
We were merging 9,000 software engineers with 1,000 creative types. В ней оказалось 9 000 программистов и 1 000 креативщиков.
Countries that succeed in attaining these objectives stand to gain in terms of overall employment, given that software production is directly employment creating. Страны, которые достигают успеха в реализации этих целей, добиваются выгод с точки зрения общей занятости, при условии, что производство программного обеспечения непосредственным образом способствует созданию рабочих мест.
Software is created by a virtual community of independent programmers open to all comers;. Документы разработки и тексты программ полностью открыты всем вообще, не только участникам.
As it stands, the Business Collaboration model created in step two can not be directly interpreted by all of today's software. Нынешняя модель делового сотрудничества, разработанная на втором этапе, напрямую не может интерпретироваться всеми существующими пакетами программного обеспечения.
To capture an image or video version of your mockup in Creative Hub, create a screen capture using screen capturing software. Чтобы захватить изображение или видео макета в Creative Hub, используйте специальное ПО.
Whether you use Paint 3D or another 3D software to create, you can upload as many 3D models to the Remix 3D community as you’d like! Независимо от того, используете ли вы Paint 3D или другое программное обеспечение для трехмерного моделирования, выкладывайте в сообществе Remix 3D столько моделей, сколько вам захочется!
The software creates a sync group for each item or category you select and drag. Программа создает группу синхронизации для каждого выбранного элемента или категории.
So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. Итак, у нас есть программное обеспечение в открытом доступе, например, Creative Commons и такие решения как свободная интеллектуальная собственность. Верно?
A camera tracked their eye movements, and software created a frame-by-frame heat map. Камера следила за движениями их глаз, а программа создавала покадровую тепловую карту.
This time with a partner who wrote software; together they claim to have created a platform for digital publishing that will allow them to become the Russian Ingram. Вместе с партнером, который написал программы, они утверждают, что основали издательское предприятие, которое должно стать российским Ingram.
They created what were called rational agents, software that mimicked human beings but in a very simplified form. Они создали так называемых рациональных агентов, программное обеспечение, которое мимикрировало людей, но в очень упрощенной форме.
My software can test whether the rockets are reachable across an IP network, thus creating a traceable ping for lack of a better word. Моя программа найдет, ракеты через IP сеть, создавая прослеживаемый пинг, который приведет нас к ним.
And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it. Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее.
When I show off, what remains after... goes to a databank of a multinational, and they use my DNA to create new software... Когда я сдохну, то, что останется после окоченения отправится в банк данных корпорации, где эти сволочи используют мою ДНК для создания новых программ.
This software can create a three-dimensional model of Tooms's mouth from the dental radiograph. Эта программа может создать точную трехмерную модель зубов Тумса с этого снимка.
I mean, for somebody who's famous for creating award-winning apps and software, То есть, для человека, который знаменит созданием приложений и програмного обеспечения,
The phone in your hand contains an app that Fiona created to control cars loaded with her software. На телефоне, который вы сейчас держите, установлено приложение, которое Фиона специально создала, для того, чтобы управлять автомобилем.
I think someone should create a software using which we can easily create pages in a graphical interface. В общих чертах стенку дождевого экрана можно назвать полостью или дренированной стенкой.
You created a suite of software... Вы создали программное обеспечение.
A network diagram can be created by hand or by using diagram software. Сетевую диаграмму можно создать вручную или с помощью программного обеспечения для построения диаграмм.
This is a screenshot of a software program by BinaryMark that I created, so in effect I am the copyright holder for the screenshot. Это скриншот программы BinaryMark, которую я создал,так что фактически я являюсь правообладателем для скриншота.
Stallman launched the GNU Project in September 1983 to create a Unix-like computer operating system composed entirely of free software. Столлман запустил проект GNU в сентябре 1983 года, чтобы создать Unix-подобную компьютерную операционную систему, полностью состоящую из свободного программного обеспечения.
Scholastic went into partnership with agency Yomego to create an online world using the HuzuVirtual virtual world framework from software company HuzuTech. Scholastic вступила в партнерство с агентством Yomego, чтобы создать онлайн-мир, используя huzuvirtual virtual world framework от компании-разработчика программного обеспечения HuzuTech.
Users create this software themselves and often overlook how important it is. Пользователи сами создают это программное обеспечение и часто упускают из виду, насколько это важно.
At DEC, he created the DATATRIEVE family of products, the DEC Standard Relational Interface, Rdb/ELN, and designed the software architecture for DATATRIEVE'S database. В DEC он создал семейство продуктов DATATRIEVE, стандартный реляционный интерфейс DEC, Rdb/ELN и разработал архитектуру программного обеспечения для базы данных DATATRIEVE.
Unix-like operating systems sometimes use port forwarding where port numbers smaller than 1024 can only be created by software running as the root user. Unix-подобные операционные системы иногда используют переадресацию портов, где номера портов меньше 1024 могут быть созданы только программным обеспечением, работающим от имени пользователя root.
Software that could reverse CAPTCHA with some accuracy by analysing patterns in the generating engine started being developed soon after the creation of CAPTCHA. Программное обеспечение, которое могло бы реверсировать капчу с некоторой точностью, анализируя паттерны в генерирующем двигателе, начало разрабатываться вскоре после создания капчи.
Software programs are available for creating craquelure in digital photos. Для создания кракелюра на цифровых фотографиях доступны программные средства.
Also, creating fan videos are a more accessible type of fan engagement with the download of scenes, and using free pre-installed video editing software. Кроме того, создание фанатских видеороликов является более доступным типом взаимодействия с фанатами с загрузкой сцен и использованием бесплатного предустановленного программного обеспечения для редактирования видео.
The Sort Benchmark, created by computer scientist Jim Gray, compares external sorting algorithms implemented using finely tuned hardware and software. Тест сортировки, созданный компьютерным ученым Джимом Греем, сравнивает внешние алгоритмы сортировки, реализованные с помощью тонко настроенного аппаратного и программного обеспечения.
Archiving software can achieve a similar result by creating encrypted ZIP or RAR files. Архивирование программного обеспечения может достигнуть подобного результата путем создания зашифрованных zip или RAR.
The GROMACS file format family was created for use with the molecular simulation software package GROMACS. Семейство форматов файлов GROMACS было создано для использования с программным пакетом молекулярного моделирования GROMACS.
The creation of UML was originally motivated by the desire to standardize the disparate notational systems and approaches to software design. Создание UML изначально было мотивировано желанием стандартизировать разрозненные нотационные системы и подходы к проектированию программного обеспечения.
It employs the Oxygene compiler created by RemObjects Software, which targets .NET, the .NET Compact Framework, and Mono. Он использует компилятор Oxygene, созданный программным обеспечением RemObjects, который нацелен на .NET, .NET Compact Framework и Mono.
All of its hardware, firmware and software are open source, released as Creative Commons license Share-alike. Все его аппаратные средства, прошивки и программное обеспечение являются открытыми исходными кодами, выпущенными как Creative Commons license Share-alike.
These images are then turned into a digital model by proprietary software within which the prosthesis is created virtually. Эти изображения затем превращаются в цифровую модель с помощью фирменного программного обеспечения, в рамках которого протез создается виртуально.
So I may be completely wrong in defining what the solution is, but few would disagree that, as an organization, the WMF sucks at creating high-quality software. Поэтому я могу быть совершенно неправ в определении того, что такое решение, но мало кто согласится с тем, что как организация WMF отстой в создании высококачественного программного обеспечения.
Many companies and individuals prefer to create a letterhead template in a word processor or other software application. Многие компании и частные лица предпочитают создавать шаблон фирменного бланка в текстовом редакторе или другом программном приложении.
Floppy disks became commonplace during the 1980s and 1990s in their use with personal computers to distribute software, transfer data, and create backups. Дискеты стали обычным явлением в 1980-х и 1990-х годах в их использовании с персональными компьютерами для распространения программного обеспечения, передачи данных и создания резервных копий.
Ewido Networks was a software company based in Germany known for creating Ewido Anti-Spyware. Ewido Networks была программной компанией, базирующейся в Германии, известной созданием Ewido Anti-Spyware.
The iPad is able to support many music creation applications in addition to the iTunes music playback software. IPad способен поддерживать множество приложений для создания музыки в дополнение к программному обеспечению для воспроизведения музыки iTunes.
The protocol allows for the creation of keys and their distribution among disparate software systems that need to utilize them. Протокол позволяет создавать ключи и распределять их между разрозненными программными системами, которые нуждаются в их использовании.
A registration in the vendor tree may be created by anyone who needs to interchange files associated with some software product or set of products. Регистрация в дереве поставщиков может быть создана любым пользователем, которому необходимо обмениваться файлами, связанными с каким-либо программным продуктом или набором продуктов.
In the following years the PC also helped create a constantly-growing market for games, applications and utilities software. В последующие годы ПК также помог создать постоянно растущий рынок игр,приложений и утилит.
Universities, governments and businesses created a demand for software. Университеты, правительства и предприятия создали спрос на программное обеспечение.
By contrast, images created with NASA's globe software WorldWind use The Blue Marble, Landsat, or USGS imagery, each of which is in the public domain. В отличие от этого, изображения, созданные с помощью программного обеспечения NASA globe WorldWind, используют изображения Blue Marble, Landsat или USGS, каждое из которых является общественным достоянием.
Among other things, the installed software included a rootkit, which created a severe security vulnerability others could exploit. Среди прочего, установленное программное обеспечение включало руткит, который создавал серьезную уязвимость безопасности, которую могли использовать другие.
He called them Software ICs and set out to create an infrastructure and market for these components by inventing the Objective-C programming language. Он назвал их программными ИС и задался целью создать инфраструктуру и рынок для этих компонентов, изобретя язык программирования Objective-C.
In 2005, Vivienne, a virtual girlfriend created by software maker Artificial Life Inc. В 2005 году Вивьен, виртуальная подруга, созданная производителем программного обеспечения Artificial Life Inc.
Within public sector much effort has been concentrated on creating software for tracking and monitoring terrorist activities. В государственном секторе много усилий было сосредоточено на создании программного обеспечения для отслеживания и мониторинга террористической деятельности.
Any dependency on the future versions and upgrades for a proprietary software package can create vendor lock-in, entrenching a monopoly position. Любая зависимость от будущих версий и обновлений для несвободного программного пакета может создать блокировку поставщика, закрепляя монопольное положение.
Proprietary software generally creates greater commercial activity over free software, especially in regard to market revenues. Несвободные программы обычно создают большую коммерческую активность по сравнению со свободными программами, особенно в отношении рыночных доходов.
Open Source for America is a group created to raise awareness in the United States Federal Government about the benefits of open source software. Open Source for America-это группа, созданная для повышения осведомленности федерального правительства США о преимуществах программного обеспечения с открытым исходным кодом.
There are many ocr software available like the one GOCR mentioned above, but these OCR generally create searchable pdf but not a text-only pdf. Есть много программного обеспечения ocr, как один GOCR, упомянутый выше,но эти OCR обычно создают PDF с возможностью поиска, но не только текстовый pdf.
In 1999, Red Hat and VA Linux, both leading developers of Linux-based software, presented Torvalds with stock options in gratitude for his creation. В 1999 году Red Hat и VA Linux, ведущие разработчики программного обеспечения на базе Linux, подарили Торвальдсу фондовые опционы в благодарность за его создание.
In 2010, Qihoo, creator of the anti-virus software 360 Safeguard, claimed that Tencent's instant message client Tencent QQ secretly scanned users' hard drives. В 2010 году Qihoo, создатель антивирусного программного обеспечения 360 Safeguard, утверждал, что клиент мгновенных сообщений Tencent Tencent QQ тайно сканировал жесткие диски пользователей.
I think it is not fair to the creator of the tool to not have this software in the Google list. Я думаю, что это нечестно по отношению к создателю инструмента, чтобы не иметь это программное обеспечение в списке Google.
E-commerce helps create new job opportunities due to information related services, software app and digital products. Электронная коммерция помогает создавать новые рабочие места благодаря информационным услугам, программным приложениям и цифровым продуктам.
The image that I created is a single screenshot from my computer of a software tool by Smiths Medical called CozMonitor. Изображение, которое я создал, представляет собой один снимок экрана с моего компьютера программного средства Smiths Medical под названием CozMonitor.

0Вы посмотрели только
% информации