Croatia and slovenia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
of croatia - Хорватия
continental croatia - континентальная хорватия
official gazette of the republic of croatia - официальная газета республики хорватии
embassy of the republic of croatia - Посольство Республики Хорватии
from the representative of croatia - от представителя хорватия
that the republic of croatia - что республика хорватия
the republic of croatia on - республика Хорватия
in the territory of croatia - на территории хорватии
by the governments of croatia - правительства хорватии
turkey and croatia - Турция и Хорватия
Синонимы к croatia: hrvatska, country, croatian, croat, croats, dads, dubrovnik, home, land, nation
Значение croatia: a country in southeastern Europe, formerly a constituent republic of Yugoslavia; population 4,489,400 (est. 2009); capital, Zagreb; language, Croatian.
and heritage - и наследие
bankruptcy and - банкротство и
portable and - портативный и
and tennis - и теннис
maya and - май и
and deemed - и считается
and plain - и ясно,
and forage - и корма
and mitch - и Митч
harold and - Гарольд
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
new slovenia-christian democrats - Новая Словения — Христианская народная партия
central slovenia - центральная словения
criminal code of the republic of slovenia - Уголовный кодекс Республики Словении
constitution of the republic of slovenia - Конституция Республики Словении
periodic report of slovenia - периодический доклад Словении
slovakia and slovenia - Словакия и Словения
recommended that slovenia - Рекомендуется, чтобы Словения
poland and slovenia - польша и словения
serbia and slovenia - сербия и словения
bank of slovenia - банк Словении
Синонимы к slovenia: slovene, slovene delegation, slovenian, slavonia, slovakia, slovakian, slovak territory, slovak republic, slovak
Значение slovenia: a country in southeastern Europe; population 2,005,700 (est. 2009); capital, Ljubljana; official language, Slovene.
a-h empire included at that time croatia, slovenia, bosnia herzegovina. |
империя а-н включала в то время Хорватию, Словению, Боснию и Герцеговину. |
In Slovenia, Croatia and Montenegro, the briscola game is called briškula and it is played predominantly in the coastal region. |
В Словении, Хорватии и Черногории игра брискола называется бришкула, и в нее играют преимущественно в прибрежном регионе. |
Bosnian leader Alija Izetbegović proposed an asymmetrical federation in February, where Slovenia and Croatia would maintain loose ties with the 4 remaining republics. |
Боснийский лидер Алия Изетбегович в феврале предложила асимметричную Федерацию, в которой Словения и Хорватия будут поддерживать свободные связи с 4 оставшимися республиками. |
In Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia, bonfires are traditionally lit on the evening before 1 May, commemorating Labour Day. |
В Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Словении костры традиционно зажигают вечером накануне 1 мая, в ознаменование Дня труда. |
Slovenia has suggested it could veto Croatia's accession to the Schengen Area as a result of its border dispute. |
Словения предложила наложить вето на вступление Хорватии в Шенгенскую зону в результате ее пограничного спора. |
Separatist nationalist parties attained power in other republics, including Croatia and Slovenia. |
Сепаратистские националистические партии пришли к власти в других республиках, включая Хорватию и Словению. |
Aircraft from air bases in Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina were relocated to air bases in Serbia. |
Самолеты с авиабаз в Словении, Хорватии и Боснии и Герцеговине были переброшены на авиабазы в Сербии. |
Croatia's largest trading partner was the rest of the European Union, with top three countries being Germany, Italy and Slovenia. |
Крупнейшим торговым партнером Хорватии была остальная часть Европейского Союза, причем тремя ведущими странами были Германия, Италия и Словения. |
These communities were Sephardi Jews, except in Transylvania, Croatia and Slovenia, where the Jewish communities were mainly Ashkenazi Jews. |
Эти общины были евреями-сефардами, за исключением Трансильвании, Хорватии и Словении, где еврейские общины были в основном евреями-ашкеназами. |
Krampus is a terrifying figure found in parts of Austria, Bavaria, South Tyrol, Slovenia, and Croatia, most probably originating in the Pre-Christian Alpine traditions. |
Крампус-ужасающая фигура, найденная в некоторых частях Австрии, Баварии, Южного Тироля, Словении и Хорватии, скорее всего, происходящая из дохристианских альпийских традиций. |
Because the Spike is used by numerous NATO members, including Belgium, Britain, Croatia, Germany, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia and Spain. |
Потому что Spike состоит на вооружении в армиях многих членов Североатлантического альянса, таких как Бельгия, Британия, Хорватия, Германия, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Словения и Испания. |
Wild edible dormice are still consumed in Slovenia, as well as in Croatia. |
Дикие съедобные Сони до сих пор употребляются в Словении, а также в Хорватии. |
Croatia, Egypt, Finland, Mexico, Slovenia, and Ukraine were the teams that participated in 2014 that did not qualify in 2019. |
Хорватия, Египет, Финляндия, Мексика, Словения и Украина были командами, которые участвовали в 2014 году, но не прошли квалификацию в 2019 году. |
The Austro-Hungarian provinces of Slovenia, Croatia and Bosnia provided troops for Austria-Hungary in the fight with Serbia, Russia and Italy. |
Австро-венгерские провинции Словения, Хорватия и Босния предоставили войска для Австро-Венгрии в борьбе с Сербией, Россией и Италией. |
Violent actions against ethnic Serbs were also organised outside Sarajevo, in other cities in Austro-Hungarian-controlled Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia. |
Насильственные действия против этнических сербов были также организованы за пределами Сараево, в других городах подконтрольной Австро-Венгрии Боснии и Герцеговины, Хорватии и Словении. |
Till October 1991, the Army withdrew from Slovenia, and in Croatia, the Croatian War of Independence would continue until 1995. |
До октября 1991 года армия вышла из Словении, а в Хорватии хорватская война за независимость продолжалась до 1995 года. |
The cities include Trieste, Venice, and Rimini in Italy, Split in Croatia, Koper in Slovenia and Kotor in Montenegro. |
Это Триест, Венеция и Римини в Италии, Сплит в Хорватии, Копер в Словении и Котор в Черногории. |
With the start of military operations in Croatia, Croats and a number of Serbian conscripts started to desert the JNA en masse, similar to what had happened in Slovenia. |
С началом военных действий в Хорватии хорваты и ряд сербских призывников начали массово дезертировать из Юна, подобно тому, что произошло в Словении. |
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
Slovenia and Croatia declared independence on 25 June 1991, followed by the Ten-Day War in Slovenia. |
Словения и Хорватия провозгласили независимость 25 июня 1991 года, после чего началась десятидневная Война в Словении. |
These persons' departure from Croatia reportedly has been used as grounds for denial of citizenship to them upon their return. |
По сообщениям, выезд этих людей из Хорватии используется в качестве основания для того, чтобы отказывать им в гражданстве после возвращения. |
The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina. |
Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина. |
Diversity only comes from publications imported from Croatia. |
Некоторое разнообразие обеспечивается только благодаря изданиям, поступающим из Хорватии. |
Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level. |
Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы. |
Along with the unrest in Croatia, Albania, Montenegro, Yugoslavia, Hungary, Italy. |
Наряду с волнениями в Хорватии, Албании, Черногории, Югославии, Венгрии, Италии. |
Hey, Lisbon, does Croatia have an extradition treaty with the U.S.? |
Эй, Лисбон, а Хорватия выдает Штатам преступников по договору об экстрадиции? |
He has worked in Rwanda, Croatia, Israel, Pakistan, Somalia, Iraq and Afghanistan. |
Он работал в Руанде, Хорватии, Сомили, Ираке и Афганистане. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
Zagreb was chosen as the seat of the Ban of Croatia in 1621 under ban Nikola Frankopan. |
Загреб был выбран местом пребывания бана Хорватии в 1621 году при бане Николе Франкопане. |
Following the decisive Ottoman victories, Croatia was split into civilian and military territories, with the partition formed in 1538. |
После решительных побед Османов Хорватия была разделена на гражданские и военные территории, а раздел был образован в 1538 году. |
On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations. |
15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций. |
Croatia is a developing country and ranks 46th on the Human Development Index. |
Хорватия является развивающейся страной и занимает 46-е место по индексу развития человеческого потенциала. |
The area known as Croatia today was inhabited throughout the prehistoric period. |
Территория, известная сегодня как Хорватия, была заселена на протяжении всего доисторического периода. |
Croatia has established diplomatic relations with 181 countries. |
Хорватия установила дипломатические отношения со 181 страной. |
Zagreb's numerous museums reflect the history, art and culture not only of Zagreb and Croatia, but also of Europe and the world. |
Многочисленные музеи Загреба отражают историю, искусство и культуру не только Загреба и Хорватии, но и Европы и мира. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
In a further attempt to bolster its armed forces, Croatia hired Military Professional Resources Inc. |
В очередной попытке укрепить свои вооруженные силы Хорватия наняла компанию Military Professional Resources Inc. |
The agreement stated that the remaining occupied area was to be returned to Croatia, with a two-year transitional period. |
В соглашении говорилось, что остающаяся оккупированная территория должна быть возвращена Хорватии с двухлетним переходным периодом. |
The remaining area of Serb control in Eastern Slavonia was peacefully re-integrated into Croatia in 1998. |
Оставшаяся территория Сербского контроля в Восточной Славонии была мирно реинтегрирована в Хорватию в 1998 году. |
As of 2009, there were more than 52,000 persons in Croatia registered as disabled due to their participation in the war. |
По состоянию на 2009 год в Хорватии насчитывалось более 52 000 человек, зарегистрированных в качестве инвалидов в связи с их участием в войне. |
In 1991, Croatia seceded from Yugoslavia amid the Croatian War of Independence. |
В 1991 году Хорватия отделилась от Югославии в ходе хорватской войны за независимость. |
Work is still to be found in churches and museums across Europe, and appears in such far flung locations as Croatia, Iceland and Poland. |
Работы до сих пор можно найти в церквях и музеях по всей Европе, а также в таких отдаленных местах, как Хорватия, Исландия и Польша. |
Some estimates include 220,000 Croats and 300,000 Serbs internally displaced for the duration of the war in Croatia. |
Некоторые оценки включают 220 000 хорватов и 300 000 сербов, перемещенных внутри страны на время войны в Хорватии. |
Croatia joined the Partnership for Peace on 25 May 2000 and become a member of the World Trade Organization on 30 November 2000. |
Хорватия присоединилась к партнерству во имя мира 25 мая 2000 года и стала членом Всемирной торговой организации 30 ноября 2000 года. |
In 2009, net total electrical power production in Croatia reached 12,725 GWh and Croatia imported 28.5% of its electric power energy needs. |
В 2009 году чистый общий объем производства электроэнергии в Хорватии достиг 12 725 ГВт / ч, и Хорватия импортировала 28,5% своей потребности в электроэнергии. |
Serbia actively supported various paramilitary volunteer units from Serbia that were fighting in Croatia. |
Сербия активно поддерживала различные военизированные добровольческие отряды из Сербии, воевавшие в Хорватии. |
Jasenovac was located in the German occupation zone of the Independent State of Croatia. |
Ясеновац находился в немецкой оккупационной зоне независимого государства Хорватия. |
Hungarian is officially recognized as a minority or regional language in Austria, Croatia, Romania, Zakarpattia in Ukraine, and Slovakia. |
Венгерский язык официально признан национальным или региональным языком в Австрии, Хорватии, Румынии, Закарпатье в Украине и Словакии. |
In his work, he referred to Ragusa as the southernmost city of Croatia. |
В своей работе он называл Рагузу самым южным городом Хорватии. |
EN 590 statutory regulations exist in all countries of the European Union, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland. |
Нормативные акты EN 590 действуют во всех странах Европейского Союза, а также в Хорватии, Исландии, Норвегии и Швейцарии. |
During World War II, the Serbian Cyrillic alphabet was banned throughout the Independent State of Croatia. |
Во время Второй мировой войны сербская кириллица была запрещена на всей территории независимого государства Хорватия. |
Once, you put one confirmed Croatian case, and removed it. No such flu case in Croatia yet, not confirmed. |
Однажды вы положили один подтвержденный хорватский случай и удалили его. Ни один подобный случай гриппа в Хорватии пока не подтвержден. |
The Euphrasian Basilica in Poreč, Croatia, was founded in 360 on the site of a house church and retaining part of its Roman pavement. |
Евфразиева базилика в Порече, Хорватия, была основана в 360 году на месте домовой церкви и сохранила часть своей Римской мостовой. |
In June 2016, the Uber started operating in Split, Croatia and Dubrovnik. |
В июне 2016 года Uber начал работать в Сплите, Хорватии и Дубровнике. |
Хорватия была всего лишь провинцией, управлявшейся австрийцами. |
|
It seems very unlikely, Croatia also hopes 2010 and Albania, which is ahead economically, hopes for 2015. |
Это кажется очень маловероятным, Хорватия также надеется на 2010 год, а Албания, которая находится впереди экономически, надеется на 2015 год. |
Montserrat requires an electronic visa from nationals of Croatia. |
Монтсеррат требует получения электронной визы от граждан Хорватии. |
Who are the other official applicants besides Croatia - should they be listed as such? |
Кто такие другие официальные заявители, кроме Хорватии - должны ли они быть перечислены в качестве таковых? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «croatia and slovenia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «croatia and slovenia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: croatia, and, slovenia , а также произношение и транскрипцию к «croatia and slovenia». Также, к фразе «croatia and slovenia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.