Crossing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crossing [ˈkrɔsɪŋ] сущ
- пересечениеср, перекрестокм, скрещиваниеср, крестовинаж(cross, junction)
- crossing point – точка пересечения
- dangerous crossing – опасный перекресток
- переправаж(ferry)
- ferry crossing – паромная переправа
- переходм, переездм(transition, moving)
- pedestrian crossing – пешеходный переход
- railway border crossing – железнодорожный пограничный переход
- railroad crossing – железнодорожный переезд
- перевалм(pass)
- перекрещиваниеср(intersection)
- Кроссингм
- пешеходный переход(pedestrian crossing)
- перекрестиеср(crosshair)
- перечеркиваниеср
-
- crossing [ˈkrɔsɪŋ] прич
- пересекающийся(intersecting)
- пересекающий, пересекший(cross, crossed)
- переходящий(passing)
-
- cross [krɔs] гл
- пересекать, пересечь, переправиться, перебежать(traverse, cross over, run across)
- cross the city – пересекать город
- cross the border – пересечь границу
- переходить, перейти, пройти, проходить, преодолеть, преодолевать(pass, overcome)
- cross the street – переходить улицу
- cross the road – перейти улицу
- скрещивать, скрестить(breed, hybrid)
- cross swords – скрестить шпаги
- перекреститься, креститься(cross himself)
- переступить(step)
- cross a line – переступить черту
- пересечься(intersect)
- вычеркнуть(strike)
-
| noun | |||
| пересечение | intersection, crossing, traversal, confluence, decussation, conflux | ||
| переход | transition, conversion, jump, passage, crossing, junction | ||
| переезд | move, crossing, removal, passage, movement, highway crossing | ||
| переправа | crossing, ferry, passage, ferriage, portage | ||
| скрещивание | crossing, cross, crossbreeding, hybridization, junction | ||
| перекресток | intersection, crossroads, crossroad, crossing, junction, crossway | ||
| железнодорожный переезд | crossing, rail crossing | ||
| скрещение | crossing | ||
| крестовина | cross, cross-piece, spider, frog, crossing, turnstile | ||
| перекрест | crossing | ||
| перечеркивание | crossing | ||
| разъезд | patrol, siding, crossing, turnout, meeting | ||
| зачеркивание | crossing, cancel | ||
| пересечение двух линий | crossing | ||
| переезд по воде | crossing | ||
| кипер | crossing | ||
| киперная ткань | twill, crossing | ||
| adjective | |||
| пересекающий | intersecting, crossing, secant | ||
- crossing сущ
- junction · passage · crossroad · corner · crossover · ford · crossway · crossing
- crosswalk · pedestrian crossing
- transition · conversion · changeover
- hybridization · hybridisation
noun
- intersection, crossroads, junction, interchange
- journey, passage, voyage, trip
- ford
- crossover, crosswalk
- cross, crossbreeding, hybridization, hybridisation, interbreeding
- intersection, carrefour, crossroad, crossway
verb
- travel across, traverse, range over, negotiate, navigate, cover
- span, bridge, extend across, stretch across, pass over
- intersect, meet, join, connect, crisscross
- oppose, resist, defy, obstruct, impede, hinder, hamper, contradict, argue with, quarrel with, stand up to, take a stand against, take issue with, gainsay
- hybridize, cross-breed, interbreed, cross-fertilize, cross-pollinate
- baffle, foil, queer, scotch, frustrate, spoil, thwart, bilk
- intersect
- traverse, span, sweep
- hybridise, hybridize, crossbreed, interbreed
- traverse, cover, cut through, track, get over, get across, cut across, pass over
remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping
Crossing a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.
Diesel oil might bring back memories of your first ferry crossing. |
Запах бензина мог воскрешать в памяти воспоминания о первой переправе на пароме. |
In the center crossing of those bars there was a plate of metal which was a dull red in color. |
В центре решетки он увидел металлическую пластину тускло-красного цвета. |
Pete has turned facing McMurphy and is lolling his head from side to side like a signal light at a railroad crossing. |
Пит повернулся к Макмерфи и наклоняет голову то налево, то направо, как красный сигнал на железнодорожном переезде. |
They criticized the scope of the investigation, which defined each water crossing as a separate project, and therefore failed to consider the pipeline as a whole. |
Они критиковали масштабы расследования, которое определяло каждый водный переход как отдельный проект, и поэтому не рассматривало трубопровод в целом. |
It continues through the district of Cubao, entering the Araneta Center after crossing the Aurora Boulevard Tunnel. |
Он продолжается через район Кубао, входя в центр Аранета после пересечения туннеля Аврора бульвар. |
All variants retain an M2 Browning .50 caliber machine gun, 432 mm ground clearance, 2.6 m fording depth, 1.1 m wall climb and 2.6 m trench crossing capabilities. |
Все варианты сохраняют Браунинг М2 .Пулемет 50 калибра, дорожный просвет 432 мм, глубина брода 2,6 м, высота подъема стены 1,1 м и возможность пересечения траншей 2,6 м. |
At the crossing, we got this guy who's smooth-talking the engineer. |
На перекрёстке наш чувак, он там машинистов отвлекает. |
In December 2012, RMS announced that a preferred option of an additional crossing of the Clarence River had been identified and went on public display for comment. |
В декабре 2012 года RMS объявила, что был определен предпочтительный вариант дополнительной переправы через реку Кларенс, и выставила его на всеобщее обозрение для комментариев. |
Raymond Boynton was crossing the room to the center table. He selected a magazine. |
Реймонд Бойнтон подошел к центральному столу и выбрал журнал. |
Будь осторожен, переходя улицу. |
|
The storming parties began to advance, first crossing a narrow gulley between the lake and the pā. |
Штурмующие отряды начали продвигаться вперед, сначала пересекая узкий овраг между озером и ПА. |
Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia. |
Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
He commissioned Delaroche to produce a more accurate version which featured Napoleon on a mule; the final painting, Bonaparte Crossing the Alps, was completed in 1850. |
Он поручил Деларошу создать более точную версию, в которой Наполеон был изображен верхом на муле; окончательная картина Бонапарт, пересекающий Альпы была завершена в 1850 году. |
Captain Gregson told me you're crossing with Miss Marsh. |
Капитан Грэгсон сказал, что ты пересекалась с Мисс Марш. |
The novelist Nicholas Delbanco taught himself to read at age six during a transatlantic crossing by studying a book about boats. |
Писатель Николас Дельбанко научился читать в возрасте шести лет во время трансатлантического путешествия, изучая книгу о лодках. |
I was in a train station, I wonder if you saw one of those that have many railways, crossing each other, when going out of the station |
Я был на вокзале. Не знаю, видела ли ты когда-нибудь, как множество рельсов пересекают друг друга, на выезде из станции. |
Occasionally, some of these birds turn up on Norfolk Island, Lord Howe Island or New Zealand, showing that crossing the ocean is not beyond their capabilities. |
Иногда некоторые из этих птиц появляются на острове Норфолк, острове лорда Хоу или Новой Зеландии, показывая, что пересечение океана не выходит за пределы их возможностей. |
EDSA enters Mandaluyong after crossing the borders of the Ortigas Center. |
ЭДСА входит в Мандалуйонг после пересечения границ Центра Ортигаса. |
She would be crossing from Flushing on such and such a day, and if he travelled at the same time he could look after her and come on to Blackstable in her company. |
Она должна сесть на пароход во Флашинге в такой-то день, и если он тронется в путь одновременно с нею, то поможет ей в дороге и они приедут в Блэкстебл вместе. |
The Northeast Corridor is also served by SEPTA's Wilmington/Newark Line of Regional Rail, which serves Claymont, Wilmington, Churchmans Crossing, and Newark. |
В Северо-Восточном коридоре тоже служили перегородками в Уилмингтон, стоимость линии региональной железной дороге, которая обслуживает Клеймонте, Уилмингтон, Churchmans пересечения, и Ньюарк. |
The light crossing this point is confined to a cone of angular aperture 2α. |
Свет, пересекающий эту точку, ограничен конусом угловой апертуры 2α. |
Driver B also runs a red light, but no one is crossing and only gets a traffic ticket. |
Водитель Б тоже проезжает на красный свет, но никто не переходит дорогу и получает только штраф за нарушение правил дорожного движения. |
Bombers attacked both the lodgement and the reinforcements crossing the river. |
Бомбардировщики атаковали как ложемент, так и подкрепление, переправлявшееся через реку. |
While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking. |
Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования. |
Люди повычеркивали свои имена из списка. |
|
The dissipating remnants of Patsy continued east through the gulf during the day of August 11, crossing back into mainland China and died over land on August 12. |
Рассеивающиеся остатки Пэтси продолжали двигаться на восток через залив в течение дня 11 августа, пересекая обратно в материковый Китай и погибли на суше 12 августа. |
I suspect her crossing over was triggered by an extreme emotional response. |
Подозреваю, что её переход был спровоцирован сильным эмоциональным всплеском. |
Людей Шоу заметили вчера на границе. |
|
When Moreau got ready to fight the following day, he discovered that the Austrians had slipped away and were crossing the Danube. |
Когда на следующий день Моро собрался в бой, он обнаружил, что австрийцы ускользнули и переправляются через Дунай. |
For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans. |
Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans. |
The same year, in 644, Umar had already rejected the proposal by Ahnaf ibn Qais, conqueror of Khurasan, of crossing Oxus river in the north to invade Central Asia. |
В том же году, в 644 году, Умар уже отверг предложение ахнафа ибн Каиса, завоевателя Хурасана, о переходе через реку ОКС на севере для вторжения в Центральную Азию. |
While notable for his genre-crossing appeal, several of Fender's hits featured verses or choruses in Spanish. |
Несмотря на то, что он известен своей привлекательностью для пересечения жанров, некоторые из хитов Фендера содержали стихи или припевы на испанском языке. |
They were involved in a skirmish at the Euphrates crossing at Jarabulus. |
Они участвовали в стычке на переправе через Евфрат в Джарабуле. |
Kayaks were built, to be carried on the sledges until needed for the crossing of open water. |
Были построены байдарки, которые можно было перевозить на санях до тех пор, пока они не понадобятся для перехода по открытой воде. |
The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract. |
Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва. |
She was crossing over from the corner of Shaftesbury Avenue and stopped at the shelter till a string of cabs passed by. |
Переходя площадь со стороны Шефтсбери-авеню, она остановилась, чтобы переждать вереницу экипажей. |
Near the end of the course there are lakes and swamps, and it ends with a crossing of the San Antonio Bay. |
В конце трассы есть озера и болота, а заканчивается она пересечением залива Сан-Антонио. |
We were too worn out from the crossing of the fen to do it creditably. |
Мы были слишком измотаны переходом через топь, чтобы сделать это как следует. |
This 83 million figure excludes people staying less than 24 hours, such as North Europeans crossing France on their way to Spain or Italy. |
Эта цифра в 83 миллиона исключает людей, которые остаются менее чем на 24 часа, таких как Североевропейцы, пересекающие Францию по пути в Испанию или Италию. |
This crossing of gender boundaries has been interpreted variously. |
Это пересечение гендерных границ интерпретировалось по-разному. |
When Pyrrhus learned that the Romans had begun crossing the river he led his Macedonian and Thessalian cavalry to attack the Roman cavalry. |
Когда Пирр узнал, что римляне начали переправляться через реку, он повел свою македонскую и Фессалийскую кавалерию в атаку на Римскую кавалерию. |
The crew shot in some locations without permits, including Tokyo's subways and Shibuya Crossing; they avoided police by keeping a minimal crew. |
Съемочная группа стреляла в некоторых местах без разрешения, в том числе в токийском метро и на перекрестке Сибуя; они избегали полиции, сохраняя минимальный экипаж. |
Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits. |
Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет. |
Then, when they were crossing a wide open place where there were no shadows for them to hide in, he stopped and looked round. |
И вот в тот момент, когда они пересекали открытое место, где не было тени и невозможно было укрыться, Лев вдруг остановился и посмотрел назад. |
But you're getting dangerously close to crossing the line with me. |
Но ты очень близко приблизился к линии, которую не стоит переступать. |
Those typical refugee vehicles were packed with personal belongings and appeared to have been abandoned by the refugees prior to crossing the border. |
В этих типичных для беженцев транспортных средствах находились личные вещи, которые, по-видимому, были оставлены беженцами, перед пересечением ими границы. |
He was prostrated by the Channel crossing, and was unlikely to be enthused by the English weather or English cooking. |
Он был потрясен переправой через Ла-Манш и вряд ли пришел бы в восторг от английской погоды или английской кухни. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
This horse-drawn delivery truck was crossing the rails when out of nowhere... |
Грузовая конная повозка переезжала рельсы, и тут, откуда ни возьмись... |
Two weeks crossing this country saves me two months in navigation around South America. |
Пересекая эту страну за две недели, мы экономим два месяца пути вокруг Южной Америки. |
Думаю, я видел тебя недавно, ты переходила улицу. |
|
Я прогоняю через те же данные ее девичье имя. |
|
PCH enters Los Angeles County and the city of Long Beach after crossing the San Gabriel River. |
PCH входит в округ Лос-Анджелес и город Лонг-Бич после пересечения реки Сан-Габриэль. |
Popper challenged such logical analysis by identifying three distinct kinds of objective knowledge as universal continuing factors crossing paradigms. |
Поппер бросил вызов такому логическому анализу, выделив три различных вида объективного знания как универсальные непрерывные факторы, пересекающие парадигмы. |
The lineament continues southwards as a series of offset north-south faults, crossing the Wye valley just west of Llangurig. |
Линеамент продолжается на юг в виде серии смещенных с севера на юг разломов, пересекающих долину Уай к западу от Ллангурига. |
The Jorvik I type is closed by a flap crossing over and closing with a button. |
Тип Jorvik I закрывается клапаном, который пересекается и закрывается кнопкой. |
It enters the city of Makati after crossing the Pasig River, passing through the districts of Guadalupe, Comembo and Magallanes. |
Он входит в город Макати после пересечения реки Пасиг, проходя через районы Гуадалупе, Комембо и Магалланес. |
Hamas' decisions also alienated it from the government of Egypt, which had linked the opening of the Gaza/Egypt border crossing with Shalit' |
Решения ХАМАСа также оттолкнули его от правительства Египта, которое связало открытие пограничного перехода газа-Египет с Шалитом' |
In his account Pyrrhus took possession of the treasure of Persephone in Locris, after crossing from Sicily to Italy. |
По его словам, Пирр завладел сокровищем Персефоны в Локрисе, после того как переправился из Сицилии в Италию. |
- border crossing point - пункт пересечения границы
- brickyard crossing golf course - гольф-клуб Brickyard Crossing
- grounded rail way crossing - охраняемый железнодорожный переезд
- grounded railroad crossing - охраняемый железнодорожный переезд
- grounded rail-way crossing - охраняемый железнодорожный переезд
- level crossing alarm - предупреждающий сигнал о переезде
- level crossing warning installation - предупреждающие устройства на переезде
- protected level crossing - огражденное пересечение
- crossing point - точка пересечения
- grade crossing - железнодорожный переезд
- panda crossing - пешеходный переход со светофором, управляемым пешеходами,
- syrian border crossing - пересечение сирийской границы
- three-way crossing - трехлинейное скрещивание
- ungrounded rail-road crossing - неохраняемый железнодорожный переезд
- canal crossing - канал пересечения
- pipeline crossing - трубопровод пересечения
- is crossing - является переход
- internal border crossing points - точки пересечения внутренней границы
- level crossing system - система пересечения уровней
- were crossing - пересекали
- train crossing - поезд пересечения
- in the crossing - в пересечении
- railway level crossing - Уровень железнодорожный переезд
- crossing sector - участок переправы
- root apex to crossing point - расстояние от вершины конуса впадин до точки пересечения
- unguarded railway crossing - неохраняемый железнодорожный переезд
- crossing in stride - форсирование с ходу
- timbering of crossing - укладка брусьев под пересечением
- gap crossing - преодоление рвов
- assault troop crossing - десантная переправа
