Crosswalk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Crosswalk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пешеходный переход
Translate

  • crosswalk [ˈkrɒswɔːk] сущ
    1. пешеходный переход
      (pedestrian crossing)
    2. переходм
      (transition)

noun
пешеходный переходpedestrian crossing, crosswalk

crossings · pedestrian underpass · crossing · crossover

noun

  • crossing, crossover

bike lane, carpool lane, cycle lane, diamond lane, don't walk while distracted, follow the rules of the road, go at green lights, look both ways before crossing the street, make sure drivers can see you, obey traffic signals, stop at red lights, transit lane, use a crosswalk, use a sidewalk, vehicle lane, watch for cars, wear bright clothing at night, yield to pedestrians, acceleration lane, advantage, arguing, auxiliary lane, boon, breakdown lane, certainty

Crosswalk a marked part of a road where pedestrians have right of way to cross.



The difference in color is intended to assist people with low vision navigate the crosswalk safely, but many locations do not conform to the established colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в цвете предназначена для того, чтобы помочь людям с плохим зрением безопасно перемещаться по пешеходному переходу, но многие места не соответствуют установленным цветам.

Vic was probably in the crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва, очевидно, переходила улицу.

I have a right to be in the Goddamn crosswalk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть права находиться на чертовом перекрестке!

The current law is that pedestrians must cross at the crosswalk where one is provided, but mid-block crossings are legal in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий закон гласит, что пешеходы должны переходить дорогу по пешеходному переходу там, где он предусмотрен, но переходы в середине квартала в Онтарио легальны.

Herzberg was crossing outside of a crosswalk, approximately 400 feet from an intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцберг переходил улицу вне пешеходного перехода, примерно в 400 футах от перекрестка.

I haven't come to a full stop at a crosswalk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь останавливаться на достигнутом

I saw a drunk guy at a crosswalk and woke up surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я увидел пьяного на перекрёстке и проснулся от неожиданности.

While nearly 60% of American pedestrian deaths occur outside of crosswalks, fewer than 20% occur in close proximity to a crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как почти 60% смертей американских пешеходов происходят вне пешеходных переходов, менее 20% происходят в непосредственной близости от пешеходного перехода.

Some crosswalk signals that require a pedestrian to push a button are unusable for Jews on the Shabbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сигналы пешеходного перехода, требующие, чтобы пешеход нажал на кнопку, непригодны для евреев в Шаббат.

It stopped in the middle of the crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остановилась на самом перекрёстке.

Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других.

I REMEMBER WHEN I STUCK HIM IN MOM'S SUN VISOR AND SHE ALMOST HIT THAT LADY IN THE CROSSWALK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как я засунул его маме на козырек, и она чуть не сбила ту даму на переходе.

Blind guy in a crosswalk, you idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепой дорогу переходит, идиот!

Not here Come to the crosswalk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не там иди к переходу!

There could be no car in sight and I will still. Walk on the crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если по близости ни одной машины, я иду только по пешеходному переходу.

Polymer cement overlaying to change asphalt pavement to brick texture and color to create decorative crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерцементная накладка для изменения асфальтового покрытия на кирпичную фактуру и цвет для создания декоративного пешеходного перехода.

And you actually crossed at the crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и ты даже перешла дорогу по пешеходному переходу.

At the age of 9, Darius, along with his mother and 12-year-old brother were struck by a drunk driver while on a crosswalk in residential San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 9-ти лет Дариус, вместе с матерью и братом, был сбит пьяным водителем на перекрестке в районе Сан-Франциско.

Going to a crosswalk can require a long detour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на пешеходный переход может потребовать длительного объезда.

you said the car hit you while you were in the crosswalk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите машина сбила вас на пешеходном переходе?

He stepped onto the crosswalk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переходил дорогу по пешеходному переходу...

That's the priest that Tommy ran over in the crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот самый священник, которого Томми переехал на пешеходном переходе.

Some idiot late for a dentist appointment ran a red light. And they were hit in a crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то идиот проскочил на красный и на переходе их сбила машина.

And Tommy went to prison for hitting a priest in a crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Томми попал в тюрьму за наезд на священника

Pedestrians under the influence of alcohol may be less likely to use crosswalks and more likely to cross against the traffic lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходы, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения, реже пользуются пешеходными переходами и чаще переходят дорогу на запрещающий сигнал светофора.

Blocks are mainly installed before crosswalks, at medians, at station platforms and at the tops and bottoms of stairways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки в основном устанавливаются перед пешеходными переходами, в медианах, на станционных платформах и на верхних и нижних ступенях лестниц.

Typical fines for not using existing crosswalks or traffic lights in Germany are between €5 and €10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные штрафы за неиспользование существующих пешеходных переходов или светофоров в Германии составляют от 5 до 10 евро.

Unmarked crosswalks generally exist as the logical extensions of sidewalks at intersections with approximately right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немаркированные пешеходные переходы обычно существуют как логические продолжения тротуаров на перекрестках с приблизительно прямыми углами.

When seeing a pedestrian in a crosswalk, slowdown and stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении пешехода на переходе, снижают скорость и останавливаются.

Pedestrians who cross the street at intersections or crossings must use existing traffic signals or crosswalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходы, переходящие улицу на перекрестках или перекрестках, должны пользоваться существующими светофорами или пешеходными переходами.

Rough day at the crosswalk sarge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый день в патруле, сержант.

Blocks are installed in an L-shaped configuration at crosswalks with push-button traffic signals, with the corner of the L marking the location of the push button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки устанавливаются В Г-образной конфигурации на пешеходных переходах с кнопочными светофорами, причем угол L обозначает расположение кнопки.

But there is a woman in the crosswalk, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там женщина на переходе, сэр.

Look, it wasn't exactly a crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, это было не совсем переходом.

Well, as I mentioned, uh the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times and later, the Lego store is having a Midnight Madness sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, Мэрия Пасадэны обсуждает увеличение времени работы зеленого светофора для пешеходов, и потом, магазин Лего устраивает сумасшедшую полуночную распродажу.

If pedestrians cross a street at a crosswalk, drivers must yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пешеходы переходят улицу по пешеходному переходу, водители должны уступить дорогу.

Remember when you hit that pedestrian with your car at the crosswalk and then just drove away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже забыли, как сбили машиной пешехода... прямо на пешеходном переходе, покинув место происшествия?

And there are skid marks at the next crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у перекрёстка есть следы резкого торможения.

Afraid, uh, you apparently didn't see the crosswalk was over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь что, эм, Вы конечно же не заметили, что пешеходный переход был там.

I'll see you at the crosswalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду ждать вас на пешеходном переходе.

Blocks with dots are for installations at crosswalks, medians and station platforms while blocks with bars are for installations at stairways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки с точками предназначены для установки на пешеходных переходах, медианах и станционных платформах, а блоки с решетками - для установки на лестничных маршах.

In Paris, warning blocks are installed before crosswalks, at the tops and bottoms of stairs leading in and out of subway stations and on subway and train platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже предупреждающие блоки устанавливаются перед пешеходными переходами, на верхних и нижних ступенях лестниц, ведущих к станциям метро и выходам из них, а также на платформах метро и поездов.

In Hong Kong, warning and directional blocks are found at and around rail stations and warning blocks are installed before crosswalks and at medians in the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге предупреждающие и направляющие блоки находятся на железнодорожных станциях и вокруг них, а предупреждающие блоки устанавливаются перед пешеходными переходами и на перекрестках в центре города.



0You have only looked at
% of the information