Crown jewel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crown jewel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
драгоценность короны
Translate

- crown [noun]

verb: короновать, увенчать, венчать, вознаграждать, увенчивать, завершать, заканчивать, возглавлять, проводить в дамки, ставить коронку

noun: корона, венец, крона, коронка, венок, темя, макушка, престол, королевская власть, тулья

adjective: коронный

  • crown wart of clover - бородавчатость корневой шейки клевера

  • crown wall - парапет мола

  • backfall crown - вершина горки ролла

  • crown quarto - формат книги 19х25 см

  • crown princess - наследная принцесса

  • crown mounted compensator - краноблочный компенсатор

  • small crown - маленькая корона

  • beet crown - головка корня свеклы

  • straddle crown - вход одной ногой с поворотом на 180 град в упор ноги врозь вне

  • cone-shaped crown - конусовидная крона

  • Синонимы к crown: circlet, tiara, coronet, coronal, diadem, laurels, title, distinction, plate, accolade

    Антонимы к crown: topple, abolish, overthrow, worst, bottom, dishonor, disregard, punish, fine

    Значение crown: a circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority, usually made of or decorated with precious metals and jewels.

- jewel [noun]

noun: драгоценность, драгоценный камень, ювелирное изделие, сокровище, ценная вещь

verb: вставлять камни, украшать драгоценными камнями

  • jewel in the crown - жемчужина в короне

  • jewel robbery at the grand metropolita - кража в Гранд-отеле

  • cd jewel case - футляр для компакт-диска

  • family jewel - фамильная драгоценность

  • jewel case - шкатулка для драгоценностей

  • jewel block - лисель-блок

  • jewel cave national monument - национальный монумент Jewel Cave

  • pallet jewel - палетный камень

  • watch jewel - камень

  • priceless jewel - бесценное сокровище

  • Синонимы к jewel: bijou, rock, (precious) stone, sparkler, brilliant, baguette, gem, gemstone, boast, showpiece

    Антонимы к jewel: simplify, streamline, bare, denude, dismantle, display, divest, expose, reveal, strip

    Значение jewel: a precious stone, typically a single crystal or a piece of a hard lustrous or translucent mineral, cut into shape with flat facets or smoothed and polished for use as an ornament.


jewel, pearl, gem, flagship, treasure, diamond, gold, gemstone, precious stone, little jewelry


She has also been introduced in The Royal Diaries series in the book “Crown Jewel of Aquitaine” by Kristiana Gregory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была представлена в серии Королевские дневники в книге Кристианы Грегори драгоценный камень Аквитании.

This was the crown jewel of the U.S. military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главное украшение армии США.

They were found to be missing on 6 July, and a Crown Jewel Commission was established in January 1908 to investigate the disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля они были признаны пропавшими без вести, и в январе 1908 года была создана комиссия по драгоценностям короны для расследования этого исчезновения.

But find those plans, and you have the jewel in the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но найдите эти планы, и получите жемчужину в корону.

The Madonna wears a blue dress, white mantle and a jewel-encrusted crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадонна одета в голубое платье, белую мантию и украшенную драгоценными камнями корону.

There was indeed a king upon that throne, and in his crown the chiefest jewel would be the Rune of Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воистину на троне теперь был Король, и величайшим сокровищем его короны являлась Рука Мира.

That manky old git cost us the crown jewel of our empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого паршивого старого негодяя мы потеряли жемчужину из короны нашей империи.

Three weeks later, Corporate Report ran in the second jewel of the Triple Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели спустя корпоративный отчет появился во второй жемчужине Тройной Короны.

Where your father takes the littlest Duncan in his arms and lifts her high to the heavens, to crown the tree with its finest jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой отец берет самого маленького Дункана в руки подносит его к небесам, к кроне дерева лучшую драгоценность.

I believe that, given the right tools, he could be our jewel in the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что если давать ему то, что он просит, он сможет стать украшением нашей короны.

The Jewel House was demolished, and the Crown Jewels moved to Martin Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювелирный дом был снесен, а драгоценности короны перекочевали в башню Мартина.

Since the middle of the 18th century, Cuba had been the crown jewel of the Spanish colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины XVIII века Куба была жемчужиной испанской колониальной империи.

There's a pirate flag flying above our heads, and he's giving us the crown jewel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нашими головами развевается пиратский флаг, и он даёт нам сокровище короны?

The Royal Mace of Iran is a jewel-encrusted ceremonial mace, a part of the Iranian Crown Jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская Булава Ирана-это инкрустированная драгоценными камнями церемониальная булава, входящая в состав драгоценностей иранской короны.

He always wrote of Sussex as if it were the crown of England and the western Sussex Downs the jewel in that crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда писал о Суссексе так, словно это была английская корона, а Западный Суссекс-драгоценный камень в этой короне.

As such Drachten, risen from the barren moors to the largest spot on the provincial maps, now shines as a magnificent jewel in Friesland's crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Драхтен, поднявшийся с бесплодных Пустошей до самой большой точки на провинциальных картах, теперь сияет как великолепный драгоценный камень в короне Фрисландии.

I'm serving up my sentence in the crown jewel of the American prison system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбываю свой приговор в жемчужине Американской тюремной системы.

In The Jewel in the Crown, her niece, Daphne Manners fell in love with an Indian, Hari Kumar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Жемчужине в короне ее племянница Дафна Мэннерс влюбилась в индейца Хари Кумара.

it follows on from the storyline in The Jewel in the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это следует из сюжетной линии в драгоценном Камне в короне.

We wish to notify the public that the Friends of the Rails have decided that locomotive number 33, a jewel in the national crown, be returned to the people of Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим уведомить публику, что Друзья рельс решили - локомотив номер Тридцать Три, настоящая жемчужина в национальной короне, должен быть возвращён народу Уругвая.

And I am confident that despite Miss Audrey's departure, her department will remain the jewel in the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверена, что несмотря на отъезд мисс Одри, ее отдел останется лучшим.

USPIS is the crown jewel of the law enforcement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

П.И.С. США - жемчужина правоохранительной системы.

He's our jewel in the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украшение нашей короны.

With that in mind, I humbly present the crown jewel of Stark Industries' Freedom Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой мыслью я хочу представить вам новую жемчужину Старк Индастриз - Свобода.

And when we run it, it will be the crown jewel of the whole piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы напечатаем его, оно увенчает собой всю статью.

Alcatraz proving itself to be once again the crown jewel of American penal sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькатрас в очередной раз доказал, что является жемчужиной в короне пенитенциарной системы Америки.

They subsequently retained the titles against The New Day at Crown Jewel and Starrcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они сохранили титулы против нового дня в Crown Jewel и Starrcade.

I have to present myself as a crown jewel, surrounded by other smaller, Slightly flawed gems, but quality stones nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна представить себя, как драгоценный камень в короне, окруженный остальными, поменьше, немного испорченными, но все же качественно сделанными камнями.

With great pride and joy I offer you room 6, the jewel in our crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С гордостью и радостью предлагаю вам 6-й номер, жемчужину нашего отеля.

He's the crown jewel of the underworld jet set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - драгоценная корона, венчающая подземный мир.

Crown Jewel. She's on the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценности Короны.Она на скаковом круге.

Since 1994, the Crown Jewels have been on display in the Jewel House in the Waterloo Block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года драгоценности короны были выставлены в ювелирном доме в квартале Ватерлоо.

The jewel in Yorkshire's crown is home to over half a million people, and thousands more flock here daily to shop and to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город приютил полмиллиона людей, и более тысячи приезжих ежедневно прибывают сюда за покупками.

But now construction had resumed on the castle, the crown whose jewel was the starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же конструкция превращалась в замок, в корону, жемчужиной в которой был звездолет.

Another large city in the province is Mayapore, which was the key setting in The Jewel in the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один крупный город провинции-Майапоре, который был ключевой оправой в драгоценном Камне в короне.

We are the jewel in the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как драгоценный камень в короне.

This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием.

If it can be contrived to be at the Crown, papa, it will be very convenient for the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели порешите на«Короне», папа, то это будет как нельзя удобнее для наших лошадей.

Jewel had the board of directors in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джуэль все руководители в кармане.

I somersaulted through a window, cut the crown out of a briefcase, and replaced everything in under a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту.

Some means must be found to preserve so inestimable a jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо непременно найти средство спасти такое бесценное сокровище.

I will take your fraudulent crown and I will spike your corpse to the gates of my new palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сниму с тебя твою мошенническую корону и я прибью твой труп на ворота моего нового дворца.

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

Do you think Prince Young-Po will become the Crown Prince?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что принц станет наследником?

The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальный забег перед началом Тройной Короны. Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции.

The Star Wars Holiday Special, shown only once in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault like the precious jewel it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественский спецвыпуск Звездных войн, показанный всего однажды в 1978 году, и в дальнейшем запертый в хранилище Lucasfilm, как драгоценность, чем он и является.

You know, perfect jewels for my perfect jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальные украшения для моего идеального сокровища.

How about the crown jewels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет сокровищ Ее Величества?

Hey, I thought you weren't supposed to eat anything for a couple of hours after you've had a crown put in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а я думал, что тебе нельзя есть в течение нескольких часов после того, как тебе поставили пломбу.

As they finished their performance, a giant black curtain decorated with a crown rose was placed in front of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они закончили свое выступление, перед сценой был поднят гигантский черный занавес, украшенный коронной розой.

He was well within his rights to do so under the Statuto, which stipulated that ultimate authority for declaring war rested with the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел на это полное право в соответствии со статутом, который предусматривал, что окончательная власть для объявления войны принадлежит короне.

The British Crown Estate—with holdings of £12 billion in 2016—is held in trust and cannot be sold or owned by her in a personal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество Британской Короны-с активами в размере £12 млрд в 2016 году-находится в доверительном управлении и не может быть продано или принадлежать ей в личном качестве.

The 13th century also witnessed the Crown of Aragon, centred in Spain's north east, expand its reach across islands in the Mediterranean, to Sicily and Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-й век также стал свидетелем того, как корона Арагона, центр которой находился на северо-востоке Испании, распространилась на острова в Средиземном море, на Сицилию и Неаполь.

In dentistry, crown refers to the anatomical area of teeth, usually covered by enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стоматологии коронка относится к анатомической области зубов, обычно покрытой эмалью.

The 1659 Treaty of the Pyrenees officially brought the area under the French crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиренейский договор 1659 года официально передал этот район под власть французской короны.

The big loser was Charles III who did not get the Spanish Crown about which the whole war had started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим проигравшим был Карл III, который не получил испанскую корону, из-за которой началась вся война.

William Penn wrote about her in his No Cross, No Crown, which he wrote in prison in 1668.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Пенн писал о ней в своей книге ни креста, ни короны, которую он написал в тюрьме в 1668 году.

Guest judgesJewel – Minneapolis audition Carole Bayer Sager – New York audition Olivia Newton-John – Los Angeles audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашенные судьи-Джуэл-прослушивание в Миннеаполисе Кэрол Байер Сагер-прослушивание в Нью-Йорке Оливия Ньютон-Джон-прослушивание в Лос-Анджелесе.

The Domesday Book of 1086 shows William holding from the Crown around one-hundred estates in twelve counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Судный день за 1086 год Вильгельм получил от короны около ста поместий в двенадцати графствах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crown jewel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crown jewel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crown, jewel , а также произношение и транскрипцию к «crown jewel». Также, к фразе «crown jewel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information