Crown prince - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crown prince [ˈkraʊnˈprɪns] сущ
- наследный принц, кронпринцм, цесаревичм, наследник престола(hereditary prince, kronprinz, tsarevich)
- коронованный принц
-
| noun | |||
| наследный принц | crown prince | ||
| кронпринц | crown prince | ||
| наследник престола | heir to the throne, crown prince | ||
verb: короновать, увенчать, венчать, вознаграждать, увенчивать, завершать, заканчивать, возглавлять, проводить в дамки, ставить коронку
noun: корона, венец, крона, коронка, венок, темя, макушка, престол, королевская власть, тулья
adjective: коронный
wear the crown - носить корону
crown of the tooth - корона зуба
backfall crown - вершина горки ролла
fire-box crown - потолок огневой коробки
small crown - маленькая корона
crown hill cemetery - кладбище Crown Hill
cone-shaped crown - конусовидная крона
crown of martyrdom - мученический венец
crown of old men - венец стариков
crown flower - цветок короны
Синонимы к crown: circlet, tiara, coronet, coronal, diadem, laurels, title, distinction, plate, accolade
Антонимы к crown: topple, abolish, overthrow, worst, bottom, dishonor, disregard, punish, fine
Значение crown: a circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority, usually made of or decorated with precious metals and jewels.
noun: князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат, крупный предприниматель
prince george wharf - пристань принца Георга
prince philip - принц Филипп
cape prince of wales - мыс Принца Уэльского
prince of wales museum - Музей принца Уэльского
half-blood prince - принц полукровка
prince edward county - округ Принс-Эдвард
the prince of tides - Повелитель приливов
pavilion of prince teng - павильон принца Teng
prince abdullah al-faisal stadium - стадион принца Абдуллы Аль-Файсалы
sovereign prince - владетельный князь
Синонимы к prince: sheikh, princeling, sovereign, monarch, raja, maharaja, king, emir, sultan, ruler
Антонимы к prince: princess, blind fools of fate, loser, queen, average joe, butt boy, common man, common person, commoner, creampuff
Значение prince: the son of a monarch.
- crown prince сущ
- cesarevitch
prince, heir apparent, dauphin, heir to the throne, king, emir, apparent heir, heir expectant, princeling, sovereign, sheikh, heirs apparent, prince regent, heir apparent, monarch, ruler, princes, crowned prince, hereditary prince, liege
peasant, ancestor, average joe, backroom boy, black sheep, black sheep of the family, blind fools of fate, butt boy, common man, common person, commoner, letter, loser, man in the street, myrmidon, nobody, noncelebrity, nonentity, predecessor, princess, progenitor, puppet, slaves of circumstance, tool, villain
Crown Prince (in some countries) a male heir to a throne.
I have no intention of becoming Crown Prince, and I'm not suited for that! |
У меня нет способностей быть наследником трона, и я не хочу этого. |
Wilhelm, Crown Prince of Germany was also under suspicion as he was touted to be head of state after Hitler. |
Вильгельм, наследный принц Германии, также находился под подозрением, так как его называли главой государства после Гитлера. |
A Crown Prince would be lovely... but the youngest prince wouldn't be bad either. |
Наследник престола - это было бы славно. Но и третий сын царя тоже неплох. |
The Crown Prince was very little then. I helped him rule as an Empress Dowager. |
Наследник был тогда слишком мал, и, как вдовствующая императрица, я помогала ему править |
And also, the price to pay, I helped her gain the acknowledgment of hers, and the Crown Prince's bestowment, from Tang. |
А взамен я помог ей добиться признания Тан для неё и наследника. |
Problem is, by the time he returns to the Forbidden City, his father, the emperor, had died, and no one will recognize him as the crown prince. |
Проблема в том, что когда он возвращается в Запретный город, его отец, император, уже умер, и никто не признает в нем наследного принца. |
The Crown Prince... Please protect him. |
Наследная Принцесса... защитите его. |
But if the Crown Prince is recognized by Qing, not only will they escape punishment of their crimes, but as his relatives, they will have more power than before. |
Но если Китай официально признает наследного принца, они не только сумеют избежать заслуженного наказания, но, как родственники принца, получат ещё больше власти. |
I'm the crown prince of Baekje. |
Я цесаревич Пэкче. |
The story flashes forward from this prologue to the eve of Lockland's destruction, when the castle is besieged and the crown prince killed by invading Delphites. |
Из этого пролога история переносится в канун разрушения Локленда, когда замок осаждают и кронпринц убит вторгшимися Дельфитами. |
It was only weeks ago when at the photo-op in Riyadh, Emirati Crown Prince Muhammed bin Zayed Al Nahyan shouldered aside Emir Tamim so he could be at the U.S. president’s right hand. |
Всего несколько недель тому назад во время коллективного фотографирования в Эр-Рияде наследный принц Абу-Даби Мухаммед бин Зайд аль-Нахайян (Muhammed bin Zayed Al Nahyan) оттеснил эмира Тамима, чтобы встать по правую руку от американского президента. |
Even if it was the Crown Prince, a member of the royalty, there can be no exceptions. |
Даже для наследника не может быть исключений. |
He's the man who even painted the portrait of the Crown Prince. |
Он даже писал портрет самого старшего внука Короля. |
The crown prince was banished to Yangzhou for life by his father, Kublai Khan. |
Наследный принц был сослан в Янчжоу на всю жизнь своим отцом, Хубилай-Ханом. |
You did not shoot the Crown Prince. |
Вы не стреляли в Кронпринца. |
His mother had never given a damn about him. He was not her son. He was her crown prince, her heir apparent. |
Она плевать на него хотела, для нее он был не сыном, а наследным принцем, преемником, следующим главой компании. |
If Sheridan has the crown, Prince John can have his coronation. |
Если корона у Шеридана, то принц Джон может короноваться. |
Who among you will submit a petition to depose the Crown Prince? |
Кто же из вас... Составит письмо Королю, запрашивающее лишить Принца права на престол? |
Fortunately it was the same year the Czar died and the Crown Prince took over. |
К счастью, в том году умер царь и короновался цесаревич. |
A YEAR with the firm of Francon & Heyer had given Keating the whispered title of crown prince without portfolio. |
За год работы в фирме Франкона и Хейера Китинг приобрёл статус кронпринца. Громко об этом не говорили, но перешёптывались. |
Он никогда не станет наследным принцем. |
|
Perhaps it is because of the Crown Prince's recognition? |
Возможно, для признания наследного принца. |
You know Ed McCarthy... didn't shoot the Crown Prince. |
Вы уже знаете, что Эд Маккарти... Не стрелял в Кронпринца? |
The Crown Prince is always in opposition to the crown or hankering after it. |
Наследный принц всегда находится в оппозиции к короне или нетерпеливо протягивает к ней руки. |
Upon the queen mother's will, on this day... I proclaim prince Kyun as the crown prince. |
Следуя воле матери, сим указом я объявляю принца Кёна своим наследником. |
Since the Emperor's death, the Crown Prince has been implicated in the deaths and disfigurements of almost one hundred people. |
С момент смерти императора крон-принц был замешан в смерти и увечьях почти сотни людей. |
Это не потому, что он старший сын или цесаревич. |
|
Вы думаете, что принц станет наследником? |
|
The Crown Prince has set out for the King's palace with his sword. |
Наследный принц... Сейчас направляется в Кёнхигун с мечом в руках, матушка! |
The only reason I'm informing you of last night's events, although I'm the birth mother of the Crown Prince |
События вчерашней ночи... Заставляют меня отречься от родного сына. |
We may be the superior race, but we have fallen behind our enemies, now that the Crown Prince is shot, our men gunned down on the streets. |
Пускай мы и превосходящая раса, мы плетемся позади врагов. Наследного принца застрелили, и за это людей казнили на улице. |
Разве Наследный принц может жениться на такой как я? |
|
I will make you Crown Prince so that you succeed the throne. |
Я сделаю тебе преемником царя - и ты унаследуешь его власть! |
The King's cousin, Princess Louise of Mantua, is betrothed to the Swedish Crown Prince. |
Кузина короля, принцесса Луиза Мантуанская, помолвлена со шведским крон-принцем. |
So the brothers are gonna enjoy some ISIL hospitality, write a few fat checks, then home to Uncle Crown Prince. |
Кто-то из братьев собирается слегка насладиться гостеприимством ИГИЛ, выписать пару чеков на круглые суммы, и домой к местному шейху. |
It's my way of protecting the crown prince. |
Это мой способ защитить цесаревича. |
You dare disrespect the Crown Prince's birth mother, only because the King favors you? |
Добилась благосклонности Короля, и поэтому возомнила о себе невесть что... Посмела бросить вызов родной матери Наследного Принца? |
And also a good anecdote about defeating the Crown Prince of England. |
И возможность одолеть наследного принца Англии. |
Are you keeping an eye on your crown prince? |
Не сводишь глаз со своего принца? |
I made a handkerchief for the Crown Prince to use... |
Я сделала платок для Наследного Принца |
The Crown Prince associated himself with Buddhist nuns and courtesans. |
Принц... Предавался порокам с монахинями и кисен. |
Don't forget that the Crown Prince is currently pampered in the Qing Empire. |
Прошу вас не забывать, что наследник престола нынче гостит в империи Цин. |
I'll be back for the crown prince's arrival. |
Я вернусь ко времени прибытия его высочества. |
The Crown Prince has bought slaves in the slave-market in Sim Yang Nam Tak Street. |
Он скупил рабов на невольничьем рынке на улице Симъян Намтак. |
Crown Prince Thrakhath contemplated the stars that blazed through the dome above his dais. |
Наследный принц Тракхат созерцал звезды, светившие через купол над его пьедесталом. |
Despite the presence of the crack Royal Guard at the Palace, no resistance was offered, by order of the Crown Prince. |
Несмотря на присутствие во Дворце королевской гвардии крэка, по приказу кронпринца никакого сопротивления оказано не было. |
If the Crown Prince comes to the throne in the future, I'm sure Chosun'll have a bright future. |
Коли принц унаследует престол, я убеждён, что Чосон ожидает блестящее будущее. |
Если Наследный принц умрёт... Что станет с нами? |
|
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
Я говорю о женитьбе Наследного Принца. |
|
The foremost, wearing a Cossack cloak and lambskin cap and riding a white horse, was Prince Bagration. |
Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. |
Colonel Geraldine, replied the Prince, with some haughtiness of manner, your life is absolutely your own. |
Полковник Джеральдин, - несколько надменно ответил принц. - Жизнь ваша принадлежит всецело вам. |
'Switching gears to a bit of good news from Hale Village, as Prince Liam managed a warm reception there. |
Перейдем к хорошим новостям из Хейл-вилледж. Принца Лиама ждал там теплый прием. |
Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact. |
Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту. |
The mall's impact was felt throughout the metro area in places such as Prince George's County which lacked any regional shopping centers as upscale as White Flint. |
Влияние торгового центра ощущалось во всем районе метро в таких местах, как графство Принс-Джордж, где не было региональных торговых центров, таких же высококлассных, как Уайт-Флинт. |
On 14 April 1899, Diederichs left the East Asia Squadron; command passed to Prince Henry and Deutschland became the Squadron flagship. |
14 апреля 1899 года Дидерихс покинул восточноазиатскую эскадру; командование перешло к принцу Генриху, а Дойчланд стал флагманом эскадры. |
A London production opened at the West End Prince of Wales Theatre on February 8, 2000, and closed on January 6, 2001. |
Лондонская постановка открылась в Вест-Эндском Театре принца Уэльского 8 февраля 2000 года и закрылась 6 января 2001 года. |
An optional holiday in the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick and Nova Scotia. |
Необязательный отдых в атлантических провинциях Острова Принца Эдуарда, Ньюфаундленда и Лабрадора, Нью-Брансуика и Новой Шотландии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crown prince».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crown prince» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crown, prince , а также произношение и транскрипцию к «crown prince». Также, к фразе «crown prince» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
