Crucial step - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crucial step - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решающий шаг
Translate

- crucial [adjective]

adjective: решающий, критический, ключевой, крестообразный

  • crucial deciding match - ключевой решающий матч

  • crucial match - решающий матч

  • crucial element - ключевой элемент

  • crucial information - важная информация

  • crucial part - ключевая роль

  • crucial stage - решающая стадия

  • crucial meeting - решающая встреча

  • crucial problem - ключевая проблема

  • crucial role to play - ключевая роль

  • crucial moment - критический момент

  • Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital

    Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible

    Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

  • step up the ladder - поднять лестницу

  • step down - Шаг вниз

  • preceding step - предшествующая стадия

  • action step - пункт действия

  • be out of step - идти не в ногу

  • pronounced step - заметный шаг

  • crow step gable - ступенчатый фронтон

  • multiply step register - регистр управления умножением

  • step up transformer - повышающий трансформатор

  • step aside - отступить в сторону

  • Синонимы к step: pace, stride, footfall, footstep, tread, walk, gait, ’a hop, spitting distance, short distance

    Антонимы к step: mistake, misstep, continuous

    Значение step: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.


critical step, important step, essential step


This action is also crucial to walking or running as it swings the leg forward into the ensuing step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие также имеет решающее значение для ходьбы или бега, поскольку оно качает ногу вперед в следующий шаг.

An incident log is a crucial part of this step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал происшествий является важной частью этого шага.

We've recorded a significant increase in brain activity recently, a crucial step towards regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зафиксировали существенное улучшение мозговой активности в последнее время, Это является важным шагом на пути к восстановлению сознания.

As a first step, it is crucial to ensure that the elections are free, open, and inclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого шага крайне важно гарантировать, чтобы выборы были свободными, открытыми и всеобщими.

This step is crucial for parachute use since the extra bit of stretch helps absorb the shock when the parachute is deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг имеет решающее значение для использования парашюта, так как дополнительный бит растяжения помогает поглотить удар при раскрытии парашюта.

The next step is crucial, you don't want it to curdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь переходим к самому важному. Как сделать так, чтобы не было комков.

The choice of a DSLR directly affects the type of lenses being used, this is the first crucial step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор зеркальной камеры напрямую влияет на тип используемых объективов, это первый решающий шаг.

A crucial step is to watch the bow and make sure it remains straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим шагом является наблюдение за луком и убедитесь, что он остается прямым.

Therefore, imputation of count matrix is another crucial step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вменение Счетной матрицы является еще одним важным шагом.

Providing a sufficient amount of wetting current is a crucial step in designing systems that use delicate switches with small contact pressure as sensor inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение достаточного количества тока смачивания является решающим шагом в проектировании систем, использующих в качестве входных сигналов датчиков чувствительные переключатели с малым контактным давлением.

The examination of the victim's hands was a crucial step in the autopsy, and she had missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование рук жертвы было важнейшим этапом процедуры вскрытия, и она пропустила его.

It is crucial that we bring about a cease-fire and a pull-back before this conflict takes another step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Посол, для нас важно объединиться и добиться перемирия, а затем отойти в Кашмир, прежде чем конфликт не обострился.

The crucial step toward interchangeability in metal parts was taken by Simeon North, working only a few miles from Eli Terry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающий шаг к взаимозаменяемости металлических деталей был сделан Симеоном Нортом, работавшим всего в нескольких милях от Эли Терри.

Choosing informative, discriminating and independent features is a crucial step for effective algorithms in pattern recognition, classification and regression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор информативных, различающих и независимых признаков является решающим шагом для эффективных алгоритмов распознавания образов, классификации и регрессии.

This step is crucial to the ensure that future events are prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы будущие события были предотвращены.

The invention of the belt drive was a crucial first step in the development of later technologies during the Song dynasty, such as the chain drive and spinning wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение ременной передачи было решающим первым шагом в развитии более поздних технологий во времена династии Сун, таких как цепная передача и прялка.

In the Laplace-Erdelyi theorem that gives the asymptotic approximation for Laplace-type integrals, the function inversion is taken as a crucial step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теореме Лапласа-Эрдели, дающей асимптотическую аппроксимацию для интегралов типа Лапласа, инверсия функции принимается в качестве решающего шага.

Your ruling is a crucial first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше решение - это первый переломный шаг.

Corning constituted a crucial step in the evolution of gunpowder warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнинг стал решающим шагом в развитии пороховой войны.

This step is called the release and is crucial for the recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг называется освобождением и имеет решающее значение для восстановления.

Nevertheless, it is concerned that there has been scant progress or even a step backwards in the area of such crucial objectives as the reduction of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она озабочена тем, что нет ощутимого прогресса или даже небольших подвижек в достижении таких важных целей, как, например, уменьшение нищеты.

Iran sees the survival of the Syrian government as being crucial to its interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран считает, что выживание сирийского правительства имеет решающее значение для его интересов.

Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала.

In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку.

It is explained step-by-step how to process exchange operations from filling the form to funds withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В инструкции пошагово объясняется, как правильно провести обменные операции от заполнения заявки до снятия средств.

It will be crucial to work out water-sharing arrangements that seek to maximize benefits for all users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важным будет выработка договоренностей о распределении водных ресурсов с целью обеспечения максимальной выгоды для всех потребителей.

Despite this, criminal networks of brokers and transplant trafficking schemes are still robust, exceedingly mobile, resilient, and generally one step ahead of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, криминальные группировки посредников и схемы торговли органами продолжают действовать, сохраняя свою живучесть, мобильность, активность, и постоянно хотя бы на шаг опережая всех остальных участников игры.

That is why Moscow finally told Gaddafi in the words of the Russian president: Step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-то Москва, в конечном итоге, и заявила Каддафи устами российского президента: уходи в отставку.

“Mr. Hamdan is disappointed the SEC took this step,” said Robert Heim, Hamdan’s attorney at Meyers & Heim LLP in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хэмдэн огорчен, что SEC пошла на такой шаг» - сказал Роберт Хейм (Robert Heim), доверенное лицо Хэмдэна из Meyers & Heim LLP, Нью-Йорк.

Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем из образа араба-мусульманина который мы приняли и вернемся в своё обычное состояние.

Take the fifth step the walking around a fire that we may serve the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый шаг: ...хождение вокруг огня чтобы мы могли служить людям.

How did you manage to step on both of my feet at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты умудрилась наступить мне на обе ноги одновременно?

Step by step she was luring him away from the security of his human companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, шаг за шагом, волчица увлекала Одноухого за собой, все дальше от его надежных защитников - людей.

That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой.

If we step on it we might be able to shut it down before they get us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прибавим газу, возможно, успеем вырубить его до того, как они до нас доберутся.

It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один.

And besides, it was not a long-considered step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мы и не обдумывали ничего заранее.

One crucial benefit to this lesion is its specificity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших преимуществ этого поражения является его специфичность.

Moreover, this region of the right hemisphere is crucial to navigation and perception of three-dimensional rotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта область правого полушария имеет решающее значение для навигации и восприятия трехмерных вращений.

When applying positive reinforcement to students, it's crucial to make it individualized to that student's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя позитивное подкрепление к студентам, крайне важно сделать его индивидуальным для потребностей этого студента.

This policy led to a significant relaxation in US–Soviet tensions and played a crucial role in 1971 talks with Chinese Premier Zhou Enlai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика привела к значительному ослаблению американо-советской напряженности и сыграла решающую роль в переговорах 1971 года с китайским премьером Чжоу Эньлаем.

It is crucial for special education programs to be individualized so that they address the unique combination of needs in a given student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы специальные образовательные программы были индивидуализированы таким образом, чтобы они учитывали уникальное сочетание потребностей конкретного студента.

In effect, Popper agreed with some of the points of both creationists and naturalists, but also disagreed with both views on crucial aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, Поппер соглашался с некоторыми точками зрения как креационистов, так и натуралистов, но также не соглашался с обеими точками зрения по ключевым аспектам.

These proteins are crucial for cellular motility of single celled organisms and the sperm of many multicellular organisms which reproduce sexually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти белки имеют решающее значение для клеточной подвижности одноклеточных организмов и спермы многих многоклеточных организмов, размножающихся половым путем.

Joseph Lee, a playground advocate, wrote in 1915 that the tomboy phase was crucial to physical development between the ages of eight and thirteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Ли, сторонник детской площадки, писал в 1915 году, что фаза сорванца имеет решающее значение для физического развития в возрасте от восьми до тринадцати лет.

A consistent heat can be crucial for the successful maintenance of the chemical process intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательное нагревание может иметь решающее значение для успешного поддержания намеченного химического процесса.

It played a crucial role in the proposal to form a colony in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла решающую роль в предложении о создании колонии в Сьерра-Леоне.

The RPR can be used to project costs and benefits of bio-energy projects, and is crucial in determining financial sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПР может быть использован для оценки затрат и выгод проектов в области биоэнергетики и имеет решающее значение для определения финансовой устойчивости.

The assignments are optional, but the reward is immense, and sometimes crucial to financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задания необязательны, но вознаграждение огромно, а иногда и имеет решающее значение для финансового успеха.

These seats were seen as crucial in deciding the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти места рассматривались как решающие для принятия решения о проведении выборов.

Although most TRP channels are modulated by changes in temperature, some have a crucial role in temperature sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство каналов ТРП модулируются изменениями температуры, некоторые из них играют решающую роль в ощущении температуры.

This is crucial to understand the non-substance of any OPCA concept or strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет решающее значение для понимания несущественности любой концепции или стратегии Опса.

Men typically reported that physical attractiveness was crucial while women identified earning potential as most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины обычно сообщали, что физическая привлекательность имеет решающее значение, в то время как женщины определяли потенциал заработка как наиболее важный.

An area that plays a crucial role in the control of a credit union's risks is its system of internal controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей, играющих решающую роль в контроле рисков кредитного союза, является его система внутреннего контроля.

It is very biased to omit mention of the crucial ex-soviet know-how from this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень пристрастно не упоминать в этой статье о важнейших постсоветских ноу-хау.

Telephony, television broadcasts, news services and online service providers have played a crucial part in globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефония, телевизионные передачи, новостные службы и поставщики онлайновых услуг играют решающую роль в процессе глобализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crucial step». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crucial step» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crucial, step , а также произношение и транскрипцию к «crucial step». Также, к фразе «crucial step» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information