Cruel enemy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cruel enemy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лютый враг
Translate

- cruel [adjective]

adjective: жестокий, безжалостный, ужасный, бессердечный, мучительный

  • cruel to - жестокий

  • cruel, inhuman or degrading treatment or punishment - жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания

  • cruel design - жестокий умысел

  • particularly cruel means of warfare - особо жестокие средства ведения войны

  • cruel mockery - жестокое издевательство

  • cruel winter - суровая зима

  • cruel words - жесткие слова

  • cruel joke - злая шутка

  • cruel wars - ужасные войны

  • cruel master - жестокий хозяин

  • Синонимы к cruel: barbaric, diabolical, hard-hearted, dastardly, evil, callous, savage, merciless, brutal, abominable

    Антонимы к cruel: feeling, kindly, humane, merciful, touched, compassionate, uncruel, kind, considerate, sympathetic

    Значение cruel: willfully causing pain or suffering to others, or feeling no concern about it.

- enemy [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий

  • enemy encroachment - посягательство врагов

  • common enemy - общий враг

  • enemy of peace - противник мира

  • outlined enemy - обозначенный противник

  • class enemy - классовый враг

  • close with enemy - сближаться с противником

  • age-old enemy - давний враг

  • enemy action - действия противника

  • enemy combatant - вражеский боевик

  • conquer the enemy - победить врага

  • Синонимы к enemy: opposer, challenger, combatant, the other side, the opposition, archenemy, antagonist, adversary, competitor, foe

    Антонимы к enemy: allies, ally, friend, supporter

    Значение enemy: a person who is actively opposed or hostile to someone or something.



Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is, indeed, incalculable, taking the toll of many innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, противник начал применять новую и самую жестокую бомбу, мощность которой для нанесения ущерба поистине неисчислима, унося множество невинных жизней.

The truth is, when you're dealing with a cruel and ruthless enemy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что когда имеешь дело с жестоким и беспощадным врагом...

Valentina was born in Milan and was the eleventh of seventeen children of a cruel and ruthless despot, and an implacable enemy of the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентина родилась в Милане и была одиннадцатым из семнадцати детей жестокого и безжалостного деспота, непримиримого врага Католической Церкви.

Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is indeed incalculable, taking the toll of many innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, противник применил новую и самую жестокую бомбу, сила которой принесла неисчислимые разрушения, убив множество невинных людей.

The cruel enemy is making his last efforts, and already the hour approaches when our glorious army together with our gallant allies will crush him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий враг делает последние усилия, и уже близится час, когда наша славная армия вместе с нашими доблестными союзниками сокрушит его.

We are up against a cruel, sadistic enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам противостоит необычайно жестокий враг.

Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is, indeed, incalculable, taking the toll of many innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, противник начал применять новую и самую жестокую бомбу, мощность которой для нанесения ущерба поистине неисчислима, унося множество невинных жизней.

Man is a cruel enemy to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек человеку - лютый враг!

In the same spirit as he had spoken at the military superior's, he reminded them of the cruel and powerful enemy and the hour of trial that had struck for the motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе, как он говорил у воинского, он напоминал о жестоком и могущественном враге и пробившем для родины часе испытаний.

You know full well that you are to fight against a cunning, brave, well-armed, and cruel enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно знаете, что вам предстоит сражаться с хитрым, храбрым, хорошо вооруженным и жестоким врагом.

Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is, indeed, incalculable, taking the toll of many innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, противник начал применять новую и самую жестокую бомбу, мощность которой для нанесения ущерба поистине неисчислима, унося множество невинных жизней.

But time is the relentless and cruel enemy of the devoted civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время - беспощадный и жестокий враг преданного государственного служащего.

At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы.

At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец появилась мамаша неприятеля, обозвала Тома скверным, грубым невоспитанным мальчишкой и велела ему убираться прочь.

The passing of the enemy troop was easy to pick up though it was hours old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход вражеского отряда легко прослеживался, хотя с тех пор прошло много часов.

Man-made disasters can be no less cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызванные человеком бедствия могут быть не менее жестокими.

Washington does not approve of these regimes or their methods but is often forced to do business with them in the real, albeit cruel, world of international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон не одобряет эти режимы и их методы, но вынужден иметь с ними дело – таковы жестокие реалии мира международной политики.

It had made him conscious how unjust, how cruel, he had been to Sibyl Vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог ему понять, как несправедлив, как жесток он был к Сибиле Вэйн.

I'll bet you were a hellion in college, as cruel as you were beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, в колледже ты была оторвой. Столь же жестокой, как и красивой.

To the wicked enemy, to the wicked raven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злому ворогу, злому ворону.

Then it makes the enemy suffer visibly, but it doesn't kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она доставляет врагу видимые страдания, но не убивает его.

I guess most of Nova Corps wanna uphold the laws, but these ones here, they're corrupt and cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, большинство здешних жителей хотят придерживаться закона, но те, что тут содержатся, продажные и жестокие.

Jamie had to learn to trust a man who had almost killed him. And Banda had to learn to trust an age-old enemy-a white man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми нужно было преодолеть неприязнь к человеку, едва не убившему его, а Бэнде с большим трудом пришлось научиться доверять исконному врагу - белому человеку.

led by a cruel and powerful sorcerer and a dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них злой волшебник и дракон.

Greedy, barbarous and cruel, as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадным, варварским и жестоким, как ты.

The prophecy will be fulfilled, and I will vanquish my enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророчество будет исполнено. А я уничтожу своего врага.

When George was more than usually pert and conceited, the Major made jokes at him, which Mrs. Osborne thought very cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джордж бывал сверх обыкновенного дерзок и заносчив, майор подшучивал над ним, причем миссис Осборн считала такие шутки очень жестокими.

What you are doing to those poor people, it's distasteful, maybe even cruel, but you're doing it for a noble purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы делаете с этими несчастными людьми, неприятно, может, даже жестоко, но вы делаете это из благородных побуждений.

Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо.

Well, thinking his son was dead, the heartbroken king flung himself onto the rocks below, another victim of the cruel tricks gods play on men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, решив, что его сын погиб, убитый горем царь бросился вниз со скалы, став очередной жертвой жестоких потех богов над людьми.

AND WHEN SHE SAW US... CRIED OUT SOMETHING CRUEL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и, увидев нас, выкрикнула что-то свирепое.

How could you do something so cruel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты мог поступить так жестоко?

That was cruel and unusual, even for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было необычно и жестоко, даже для тебя.

As a spy, there's nothing better than gaining access to your enemy's war room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шпиона - нет ничего лучше, чем получить доступ во вражескую штаб-квартиру.

Sir Leicester sits like a statue, gazing at the cruel finger that is probing the life-blood of his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер Дедлок сидит как статуя, устремив взор на беспощадный палец, вонзающийся в святая святых его сердца.

Will he kill me by the most painful, cruel, lingering death?-Pooh! pooh! cries the squire; all stuff and nonsense; all maidenish tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он предаст меня мучительной, жестокой, медленной смерти? - Вздор! Не верю! - отвечал сквайр. - Девичьи фокусы!

Yet even that enemy of God and man had friends and associates in his desolation; I am alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже враг Бога и людей в своем падении имел друзей и спутников, и только я одинок.

I remember that I thought you wicked and cruel because you did this, that, and the other; but it was very silly of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я считал тебя злой и жестокой потому, что ты поступала так, как тебе хотелось, но это было глупо с моей стороны.

Yes, my dear, said Miss Marple, life is cruel, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, моя милая, - согласилась мисс Марпл, -жизнь, к сожалению, штука жестокая.

Whenever you look at me you'll remember I'm a stranger and that you had a daughter of your own whom you'd forgotten, for you're a cruel man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как только вы на меня взглянете, так и вспомните, что я вам чужая и что у вас была своя дочь, которую вы сами забыли, потому что вы жестокий человек.

So keep your wisdom to yourself, because I'm actually here to help people, not just remind them what a cruel world it is out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что держи свою премудрость при себе, потому что я здесь, чтобы помогать людям, а не напоминать им, как жесток мир вокруг нас.

You know, work... work is a cruel mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, работа... Работа - суровая Госпожа.

Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разбойники - не стайка воробьёв и не вороны!

I'm beginning to be cruel and mean and petty in a way I've never been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я становлюсь грубой, подлой и мелочной. Такой я никогда раньше не была.

Queen Cassandra of Delphi bids her husband farewell and rides into the deserted stronghold of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфийская царица Кассандра прощается со своим мужем и въезжает в покинутую крепость врага.

I couldn't show them being quite as cruel as they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог показать им, что они так жестоки, как были.

According to Brahma Kumaris, a spiritual organization which is based on Hindu philosophy, sexual lust is the greatest enemy to all mankind and the gateway to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Брахма Кумари, духовной организации, основанной на индуистской философии, сексуальная похоть является величайшим врагом всего человечества и вратами в ад.

The preferred technique in the US forces when attacking is to show the grenade to nearby friendly forces, receiving a visual acknowledgment, to avoid alerting the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительный прием в американских войсках при атаке-показать гранату ближайшим дружественным силам, получив визуальное подтверждение, чтобы не насторожить противника.

A string of national tours followed, where they played alongside bands including The Whitlams, You Am I, Spiderbait, The Cruel Sea, Creed and Killing Heidi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала череда национальных туров, где они играли вместе с такими группами, как The Whitlams, You Am I, Spiderbait, The Cruel Sea, Creed и Killing Heidi.

Baron Arcan Corpescu, old enemy of Calista, learns that she is married and declares that it wants to meet her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Арчан Корпеску, давний враг Калисты, узнает, что она замужем и заявляет, что хочет познакомиться с ее семьей.

And she does everything in her power to save the girl from this cruel practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она делает все, что в ее силах, чтобы спасти девочку от этой жестокой практики.

In an article for the online publication Chinadialogue, Singer called Western-style meat production cruel, unhealthy, and damaging to the ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье для интернет-издания Chinadialogue Сингер назвал западное производство мяса жестоким, нездоровым и наносящим ущерб экосистеме.

From there the squadron attacked enemy shipping attempting to transport supplies to the Axis forces in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда эскадра атаковала вражеские суда, пытавшиеся доставить грузы силам оси в Ливии.

Only thirteen missions were flown, and seven He 177s were lost to fire without any action attributable to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было совершено только тринадцать вылетов, и семь He 177 были потеряны из-за огня без каких-либо действий, приписываемых противнику.

Don't Be Cruel is the second studio album by American singer Bobby Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't Be Cruel - второй студийный альбом американского певца Бобби Брауна.

Seeing this, the gods realised that their revenge was too cruel and repented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя это, боги поняли, что их месть была слишком жестокой, и раскаялись.

No fort engaged in enemy action during WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один форт не участвовал во вражеских действиях во время Второй мировой войны.

To carry out the mission of home defence, the design was intended to allow the Spitfire to climb quickly to intercept enemy bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения задачи внутренней обороны конструкция должна была позволить Спитфайру быстро набирать высоту для перехвата вражеских бомбардировщиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cruel enemy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cruel enemy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cruel, enemy , а также произношение и транскрипцию к «cruel enemy». Также, к фразе «cruel enemy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information