Cruel punishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cruel to - жестокий
cruel, inhuman or degrading treatment or punishment - жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания
particularly cruel means of warfare - особо жестокие средства ведения войны
cruel winter - суровая зима
cruel words - жесткие слова
cruel enemy - лютый враг
cruel man - жестокосердный человек
cruel master - жестокий хозяин
cruel massacre - жестокая расправа
cruel fate - жестокая судьба
Синонимы к cruel: barbaric, diabolical, hard-hearted, dastardly, evil, callous, savage, merciless, brutal, abominable
Антонимы к cruel: feeling, kindly, humane, merciful, touched, compassionate, uncruel, kind, considerate, sympathetic
Значение cruel: willfully causing pain or suffering to others, or feeling no concern about it.
collective punishment - коллективное наказание
lenient punishment - мягкое наказание
punishment of the guilty - наказание виновных
question of capital punishment - вопрос о смертной казни
opponents of capital punishment - противники смертной казни
abolition of capital punishment - отмена смертной казни
practice of corporal punishment - практика телесного наказания
endless punishment - вечное наказание
divine punishment - божественное наказание
escape punishment - избежать наказания
Синонимы к punishment: retributive justice, disciplining, retribution, punishing, chastisement, penalizing, vengeance, justice, comeuppance, penance
Антонимы к punishment: award
Значение punishment: the infliction or imposition of a penalty as retribution for an offense.
The United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment came into force in June 1987. |
Конвенция Организации Объединенных Наций против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания вступила в силу в июне 1987 года. |
The majority also held that the prohibition on assisted suicide did not infringe the Charter's prohibition against cruel and unusual treatment or punishment. |
Большинство также считает, что запрет на самоубийство с помощью посторонних лиц не нарушает содержащийся в Хартии запрет на жестокое и необычное обращение или наказание. |
Juan E. Méndez is the United Nations Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
Диалог очень близок к совершенству на странице, которую я цитирую; Я знаю, потому что у меня есть все пять эпизодов на пленке, и я смотрел их несколько раз. |
The third circuit ruled the three strikes law unconstitutional Because it resulted in cruel and unusual punishment. |
Апелляционный суд признал закон трёх преступлений неконституционным, поскольку он приводит к неоправданно жестоким наказаниям. |
The sight of a mother and daughter is one of our most cruel punishments; it arouses the remorse that lurks in the innermost folds of our hearts, and that is consuming us. |
Для нас видеть мать с дочерью самая тяжкая пытка; пробуждаются угрызения совести, укрытые в тайниках сердца, они пожирают нас!.. |
Their Lordships decided that five years on death row equals cruel and unusual punishment - which means you can't be executed. |
Их Светлости порешили, что пять лет в камере смертников приравниваются к необычайно жестокому наказанию, что означает, что вас нельзя казнить. |
That's cruel and unusual punishment! |
i Это жестокое и неправильное наказание.! |
Additionally, Louisiana specifically prohibits euthanasia in its Bill of Rights as cruel and unusual punishment. |
Кроме того, Луизиана специально запрещает эвтаназию в своем Билле о правах как жестокое и необычное наказание. |
Мама эксперт в ужасных и необычных наказаниях. |
|
I mean, this is cruel and unusual punishment. |
Это жестокое и необоснованное наказание. |
Half of the complaints received by the Committee had related to torture and cruel treatment and punishment. |
Половина жалоб, полученных Комитетом, касалась пыток и жестокого обращения и наказания. |
Citizens are protected from cruel and unusual punishments... |
граждане защищены от жестоких наказании, а также... |
Mr. de GOUTTES suggested that it should be emphasised that the Islamic courts established by the Taliban handed down degrading or cruel punishments. |
Г-н де ГУТТ предлагает подчеркнуть, что исламские суды, созданные талибами, выносят решения о применении унижающих или жестоких наказаний. |
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted. |
Не требуется ни чрезмерного залога, ни чрезмерных штрафов, ни жестоких и необычных наказаний. |
Речь о жестоком и необычном наказании. |
|
The same thing with the Norwegian prison warden, that the idea of no cruel or unusual punishment was ours. |
То же самое и с норвежскими тюрьмами: идея отсутствия жестокого и чрезмерного наказания была наша. |
Isn't that just cruel and unusual punishment? |
Разве это не достаточное наказание? |
The Criminal legislation of the Republic of Montenegro bans torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment or actions in the following regulations. |
Уголовное законодательство Республики Черногория запрещает пытки и другие виды жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство наказания и обращения в следующих положениях. |
For most of recorded history, capital punishments were often cruel and inhumane. |
На протяжении большей части записанной истории смертная казнь часто была жестокой и бесчеловечной. |
The most frequently litigated clause of the amendment is the last, which forbids cruel and unusual punishment. |
Наиболее часто оспариваемая статья поправки-последняя, которая запрещает жестокое и необычное наказание. |
That is cruel and unusual punishment. |
Это жестокое и непривычное наказание. |
'As a punishment for this behaviour, 'which was held to be offensively self-righteous and provocative, 'a Galactic tribunal inflicted on them that most cruel of all social diseases. |
В наказание за такое поведение, которое все посчитали нагло-самоуверенным и провокационным, Галактический Трибунал приговорил их к заражению самой жестокой из всех социальных болезней. |
Opponents argue that the insertion of intravenous lines that take excessive amounts of time are tantamount to being cruel and unusual punishment. |
Противники утверждают, что введение внутривенных линий, которые занимают слишком много времени, равносильно жестокому и необычному наказанию. |
If you're upset with me, we should talk about it, because making me wear this suit and tie is cruel and unusual punishment. |
Если я тебя расстроил, мы должны поговорить об этом, потому что заставлять меня носить костюм и галстук - это жестокое и необычное наказание. |
Наверно, это было бы жестокое и необычное наказание. |
|
Stoning is condemned by human rights groups as a form of cruel and unusual punishment and torture, and a serious violation of human rights. |
Побивание камнями осуждается правозащитными группами как форма жестокого и необычного наказания и пыток, а также как серьезное нарушение прав человека. |
It is cruel and unusual punishment for you to bring me back here like this. |
Это жестокое и необычное наказание привести меня сюда таким образом. |
Виновник ждет вашего быстрого и жестокого наказания. |
|
He noted the absence in the report of information about specific measures being undertaken to prevent acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
Он отмечает, что в докладе отсутствует информация о конкретных мерах, предпринимаемых для предотвращения актов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания. |
This is cruel and unusual punishment. |
Это жестокое и необычное наказание. |
This is too cruel a punishment for you, Mother. |
Это слишком жестокая кара для тебя, мама. |
As a punishment the ride would have been cruel and unusual, but it was a prize, a gift, an honor, and an eminence. |
Если бы самолетную прогулку ей уготовили в виде наказания, это было бы жестоко и несколько необычно, но в данном случае полет предлагался ей как награда, как премия и почесть. |
A second injection constitutes cruel and unusual punishment in violation of the eighth amendment. |
Вторая инъекция будет означать жестокое и необычное наказание, что нарушает восьмую поправку. |
Don't make me file a petition with the court for cruel and unusual punishment. |
Не заставляйте меня подавать ходатайство в суд о неподобающем и жестоком обращении. |
Even in this city, that constitutes cruel and unusual punishment. |
Даже в этом городе это можно расценить как необычно жестокое наказание. |
They argued that midazolam was cruel and unusual punishment and thus contrary to the Eighth Amendment to the United States Constitution. |
Они утверждали, что мидазолам является жестоким и необычным наказанием и, таким образом, противоречит Восьмой поправке к Конституции Соединенных Штатов. |
The SPT subjects to scrutiny any and all such factors which may conduce to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
Подкомитет подвергает тщательному рассмотрению любые и все такие факторы, которые могут способствовать применению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. |
Norway's laws forbid the use of torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment as punishment. |
Норвежские законы запрещают применение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения в качестве наказания. |
It was a cruel joke, a punishment. |
Жестокая шутка, тяжкое наказание. |
To gear up so quickly, after all it took to get him out, after all that he's been through, it just seems like cruel and unusual punishment. |
Дела, наконец, сдвинулись, после всех усилий, чтобы вытащить его оттуда, после всего что он перенёс.. Мне это кажется жестоким и странным наказанием. |
Don't make me file a petition with the court for cruel and unusual punishment. |
Не заставляйте меня подавать ходатайство в суд о неподобающем и жестоком обращении. |
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted. |
Не требуется ни чрезмерного залога, ни чрезмерных штрафов, ни жестоких и необычных наказаний. |
It's cruel and unusual punishment. |
Это жестокое и необычное наказание. |
It's cruel and unusual punishment not to let a woman finish her martini after the day I've had. |
Это жестокое и необычное наказание не разрешить женщине допить мартини после такого дня. |
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection. And switching drugs is the very essence of cruel and unusual punishment. |
Закон не позволяет играть в наперстки со смертельными инъекциями и менять препараты это самая суть жестого и необычного наказания. |
That outfit, with your coloring- isn't that cruel and unusual punishment or something? |
Эта одежда подобного цвета эта часть наказания или что-то в этом роде? |
It is a cruel and unusual punishment, and no modern state would be guilty of such a law. |
Это жестокая, невероятная кара, и ни одно современное государство не повинно в издании такого закона. |
This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations. |
Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций. |
Allegations of cruel, inhuman or degrading treatment of people in police custody must be rejected as unfounded. |
Что касается жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, которым, как сообщалось, подвергаются задержанные полицией лица, то эти утверждения следует отклонить как полностью беспочвенные. |
Iran's judicial system has created new work groups to prevent capital punishment. |
В судебной системе Ирана была создана новая рабочая группа, в задачу которой входит предотвращение смертной казни. |
I'm a glutton for punishment. |
Я любитель наказаний... |
From fear alone of the humiliating, annihilating punishment that non-love is, I would unconsciously beware of realizing that I did not love you. |
Из одного страха перед тем, какое унизительное, уничтожающее наказание нелюбовь, я бессознательно остереглась бы понять, что не люблю тебя. |
She is the victim of cruel poverty and ignorance, but I cannot pity her: she is white. |
Она жертва жестокой нужды и невежества, но я не могу её жалеть: она белая. |
I was so cruel as to try and force him to confess it all to me himself, though I did recognise that it might be difficult to confess some things. |
По жестокости моей я добивался его собственного признания предо мною во всем, хотя, впрочем, и допускал, что признаваться в иных вещах, пожалуй, и затруднительно. |
What do you mean by that? she cried, looking with terror at the undisguised hatred in his whole face, and especially in his cruel, menacing eyes. |
Что вы хотите этим сказать? - вскрикнула она, с ужасом вглядываясь в явное выражение ненависти, которое было во всем лице и в особенности в жестоких, грозных глазах. |
For that reason have I earned the punishment which I myself lay upon me... |
Потому я и заслужил наказание, которое сам на себя налагаю... |
Stern punishments of independence-seeking demonstrators, rioters, or terrorists have led to mistreatment of the Tibetan and Uyghur minorities in Western China. |
Суровые наказания манифестантов, бунтовщиков и террористов, стремящихся к независимости, привели к жестокому обращению с тибетским и Уйгурским меньшинствами в Западном Китае. |
Eurynome, as punishment, kicked out his teeth and banished him to the underworld. |
В наказание Эвринома выбила ему зубы и отправила в подземный мир. |
Madness was often seen as a moral issue, either a punishment for sin or a test of faith and character. |
Безумие часто рассматривалось как моральный вопрос, либо как наказание за грех, либо как испытание веры и характера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cruel punishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cruel punishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cruel, punishment , а также произношение и транскрипцию к «cruel punishment». Также, к фразе «cruel punishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
