Crush in the bud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| подавить в зародыше | nip in the bud, crush in the egg, crush in the bud, check in the bud | ||
| пресечь в корне | nip in the bud, check in the bud, crush in the bud, crush in the egg | ||
verb: раздавить, сокрушать, давить, дробить, мять, подавлять, отдавливать, толочь, размельчать, выжимать
noun: раздавливание, давка, толкотня, увлечение, дробление, грохот, фруктовый сок, большое сборище, шумное собрание, прием
crush room - фойе
crush into pieces - размельчать
crush bar - буфет
crush down - сокрушить
crush depth - расчетная глубина погружения
crush injury - повреждение с размозжением тканей
crush kidney - острая почечная недостаточность при синдроме длительного сдавливания
crush printing - блинтовое тиснение
crush rolling - правящее накатывание
man crush - мучить человека
Синонимы к crush: mass, crowd, swarm, horde, press, sea, throng, mob, pack, obsession
Антонимы к crush: hate, hatred, dislike, uncompress, unwrinkle, release, let-go, lose, surrender, yield
Значение crush: a crowd of people pressed closely together, especially in an enclosed space.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in (gainful) employment - в (оплачиваемой) занятости
have in derision - насмехаться
in a state of euphoria - в приподнятом настроении
you made your bed, now lie in it - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
in Soviet times - за время советской власти
in a league of her own - ни на кого не похожая
fall in pieces - распадаться
plea in reconvention - встречный иск
distribution in time - последовательность во времени
in peace and quiet - в мире и спокойствии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
by the nature of the case - неизбежно
by the bye - Кстати
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
what was the matter - , что случилось,
basillica of the sacred heart - базилика Святого Сердца Иисуса Христа
save the children fund - фонд помощи детям
offence against the law - нарушение закона
ring out the old - провожать старый год
cross the border to the West - уезжать на Запад
reject the offer - отвергнуть предложение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бутон, почка, приятель, дружище, крошка, девушка-подросток
verb: давать почки, почковаться, пускать ростки, развиваться, прививать глазком
in bud - с бутонами
leaf bud - листовая почка
flower-bud spices - цветочно-почечные пряности
bud off - отпочковывать
birch bud extract - березовый экстракт
black current bud oil - масло из почек черной смородины
bud primordium - зачаток почки
bud reproduction - почкование
bud scale scar - рубец от почечной чешуйки
suppressed bud - спящая почка
Синонимы к bud: blossom, shoot, sprout, plumule, germinate
Антонимы к bud: adult, grown-up
Значение bud: a compact knoblike growth on a plant that develops into a leaf, flower, or shoot.
He was one of those idealistic beings common in Russia, who are suddenly struck by some overmastering idea which seems, as it were, to crush them at once, and sometimes forever. |
Это было одно из тех идеальных русских существ, которых вдруг поразит какая-нибудь сильная идея и тут же разом точно придавит их собою, иногда даже навеки. |
We saywe don'twantto fight, butwe steal Uchimoto's young men then turn and crush him? |
Мы не хотим сражаться, но мы выкрадем молодых у Утимото а затем вернувшись свергнем его? |
Becky slowly develops a crush on him and struggles with her newfound feelings as a girl. |
Бекки постепенно влюбляется в него и борется со своими новообретенными чувствами, как девочка. |
We pushed past that self-preservation because Joel was worth loving even if that love could crush us. |
Мы отбросили это самосохранение, так как Джоэл стоил той любви, даже если любовь могла бы разрушить нас. |
I think we should come at him with an iron fist and crush him into submission. |
Мне кажется мы должны прийти к нему с железными кулаками и принудить к повиновению. |
The belief that the inherent supremacy of the RMN would suffice to crush any opponent . |
Вера во врожденное превосходство КФМ, которого более чем достаточно, чтобы сокрушить любого противника. |
They steal your private information so that big business can spy on you and crush your soul. |
Воруют твою личную информацию, чтобы корпорации следили за тобой и уничтожали твою душу. |
A bro doesn't tell a mutual bro that a third bro has a crush on him. |
Брат не говорит общему брату, что третий брат втрескался в него. |
Would that rush we feel when a new crush sends a text or pings us on GChat really be that different if it actually came from a machine rather than through one? |
Будет ли восторг, который мы чувствуем, получив сообщение от нового предмета любви, другим, если это сообщение будет, в действительности, исходить от машины? |
On the contrary, the sanctions will be regarded as an American attempt to crush Russia and will rally the people around the leader even more. |
Напротив, санкции будут расценены как американская попытка сокрушить Россию, а это еще больше сплотит людей вокруг их лидера. |
With the launch of the Live Aboard program, we'll win the hearts and minds of the humans up here while we crush the Fifth Column down there. |
С началом программы Жизнь на борту мы завоюем сердца и умы человечества сверху, и, в то же время, уничтожим Пятую колонну внизу. |
I find out you've been lying to me, harboring an angel, and not just any angel - the one angel I most want to crush between my teeth. |
А вы меня обманули, укрывали ангела, и не какого-то ангела, а того, кого я желаю растереть в пыль. |
And the COO... he lugs the books like a schoolboy with a crush. |
А исполнительный директор... несет книги, как влюблённый школьник. |
Griffin, I'd hug you, but it's fifty-fifty I'd crush your spine. |
Гриффин... Я бы тебя обнял, но шансов 50 на 50, что позвоночник тебе не хрякну. |
I have often thought him since, like the steam-hammer that can crush a man or pat an egg-shell, in his combination of strength with gentleness. |
Часто впоследствии, думая о том, как в нем сочетались сила и мягкость, я мысленно сравнивал его с паровым молотом, который может раздавить человека иди чуть коснуться скорлупки яйца. |
We shall try to crush any fleet that attempts aggressive action against us. |
Мы постараемся потрепать любой из флотов, который попытается выступить с агрессивными действиями против меня. |
Кто был первой звездной влюбленностью Пэм? |
|
But what makes me want to crush your greedy little cockroach head is that you got to one of mine. |
Но что особенно вызывает у меня желание раздавить твою крошечную тараканью голову, так это то, Что ты переманил одного из моих. |
He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power. |
Марсианин смел город с лица земли без всякого повода - так мальчишка разоряет муравейник. |
Someone in the orchestra had a passionate and unrequited crush on Eleanor. |
Кто-то из оркестрантов был страстно и безответно влюблён в Элеонор. |
But if you try to hoodwink me I'll crush you. |
Но если вы попытаетесь меня обмануть, я вас растопчу. |
We need to get meds and crush them up and put them in his food. - Like in a smoothie. |
Нам нужно добыть лекарства, растолочь их и подсыпать ему в еду, в смузи, например. |
Он украдёт десять таблеток валиума. Разотрёт. |
|
I can teach you to raise up mountains... .. crush your enemies beneath them. |
Я научу тебя, как поднять горы и обрушить их на головы врагов. |
I have a crush on the enemy, Katie Van Waldenberg. |
Я влюбился во врага, Кейти Ван Вальденберг. |
Bryce Loski does not have a crush on me. |
Не влюблен в меня Брайс Лоски. |
Clearly you have a crush on the president. |
Очевидно, что ты запала на президента. |
Ice... I heard that you have a crush on Eva. |
Айс ... Я слышал, ты был влюблен в Еву. |
Она тебе нравится еще со школы. |
|
Для некоторых людей это катастрофа первого уровня. |
|
She could sell sand to a bedouin and then bore him to death about her latest crush. |
Она может продать песок бедуинам а потом уморить их рассказами о своей последнем разочаровании. |
Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or... |
Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или... |
There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it. |
Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы. |
Cartel-Lin deal, Charming Heights, and my agreement not to crush your club. |
Соглашение картеля и Лина, Высоты Чарминга и моё согласие не уничтожать твой клуб. |
I've had a crush on Serena, with some ups and downs, for over two years. |
Я более двух лет увлечён Сереной, когда больше, когда меньше. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Он был силён и не боялся крушить своих врагов. |
|
Мы будем крушить твоя башка нашим оружием! |
|
Если вы пытаетесь сломить мой дух, не тратьте время зря. |
|
Well, we've seen a lot of great apps today, but there can only be one winner of the Crush Crunch Epic Hack Disrupter |
Итак, сегодня мы увидели много потрясных приложений, но победитель может быть только один. |
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
He once has a brief crush on Kim Possible because of the zodiac-like principles of Animology. |
Однажды он ненадолго влюбился в Ким, возможно, из-за зодиакальных принципов Анимологии. |
Ceaușescu must have thought that his desperate attempts to crush the protests had succeeded, because he apparently called another meeting for the next morning. |
Чаушеску, должно быть, думал, что его отчаянные попытки подавить протесты увенчались успехом, потому что он, по-видимому, созвал еще одно заседание на следующее утро. |
As only a few entrance doors were opened, a bottleneck situation ensued with thousands trying to gain entry, and the crush became deadly. |
Поскольку было открыто лишь несколько входных дверей, возникла узкая ситуация, когда тысячи людей пытались проникнуть внутрь, и давка стала смертельной. |
He had a crush on Margaret Smith, a red robin who worked as a waitress at a local coffee shop. |
Он был влюблен в Маргарет Смит, рыжую Робин, которая работала официанткой в местном кафе. |
It is made clear that he will not use his official position as foreman to crush any of his employees. |
Ясно, что он не будет использовать свое служебное положение бригадира, чтобы сокрушить кого-либо из своих сотрудников. |
She has a hairless pet cat named Debutante who has an obsessive crush on Rufus. |
У нее есть безволосая домашняя кошка по имени дебютантка, которая одержима Руфусом. |
The cruel enemy is making his last efforts, and already the hour approaches when our glorious army together with our gallant allies will crush him. |
Жестокий враг делает последние усилия, и уже близится час, когда наша славная армия вместе с нашими доблестными союзниками сокрушит его. |
With the help of Kabal, the Earth warriors manage to crush these forces unleashed by Kano and destroy the portal. |
С помощью Кабала земным воинам удается сокрушить эти силы, высвобожденные Кано, и уничтожить портал. |
It is later revealed that Danielle Van de Kamp has a crush on John and wants to give him her virginity, but her mother Bree stops that from happening. |
Позже выяснилось, что Даниэль Ван де Камп влюблена в Джона и хочет подарить ему свою девственность, но ее мать Бри останавливает это. |
Sally has a strong crush on Charlie Brown's friend Linus Van Pelt. |
Салли сильно влюблена в друга Чарли Брауна Лайнуса Ван Пелта. |
Многие виды рыб фугу раздавливают раковины моллюсков. |
|
His spectacular ability to crush his enemies catches the attention of big business owners, including the Nogi Group CEO, Nogi Hideki. |
Его впечатляющая способность сокрушать своих врагов привлекает внимание владельцев крупного бизнеса, включая генерального директора Nogi Group ноги Хидеки. |
According to the International Crisis Group the attempt to crush the insurgency as in earlier insurgencies is feeding Baloch disaffection. |
По мнению Международной кризисной группы, попытка подавить мятеж, как и в предыдущих мятежах, подпитывает недовольство белуджей. |
Khalid then crushed the remaining rebellious elements around Sajah, and then moved on to crush Musaylimah. |
Затем Халид сокрушил оставшиеся мятежные элементы вокруг Саджи, а затем двинулся дальше, чтобы сокрушить Мусайлиму. |
Former 1up/GFW editor Shawn Elliott made a guest appearance on the WWE Crush Hour episode during this season. |
Бывший редактор 1up/GFW Шон Эллиотт выступил гостем в эпизоде WWE Crush Hour в этом сезоне. |
Claudia makes another attempt on Lilli's life by using witchcraft to crush her in the mines but she is rescued by Will. |
Клаудия делает еще одно покушение на жизнь Лили, используя колдовство, чтобы раздавить ее в шахтах, но ее спасает Уилл. |
The Kornilovites are mobilising their forces in order to crush the All Russian Congress of Soviets and to wreck the Constituent Assembly. |
Корниловцы мобилизуют свои силы для разгрома Всероссийского съезда Советов и разгрома Учредительного собрания. |
Moreover, he could claim credit for foreseeing the Decembrist liberal revolt the new Tsar Nicholas I had to crush. |
Нам придется потратить некоторое время на изучение того, какие практические последствия будут иметь названия некоторых статей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crush in the bud».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crush in the bud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crush, in, the, bud , а также произношение и транскрипцию к «crush in the bud». Также, к фразе «crush in the bud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
