Crushing and stowing machine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crushing and stowing machine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дробильно-закладочная машина
Translate

- crushing [verb]

adjective: сокрушительный, сокрушающий, уничтожающий

noun: дробление, раздавливание, смятие

  • coarse-crushing plant - установка грубого помола

  • crushing blow - страшный удар

  • crushing boulders - галька для шаровой мельницы

  • selective crushing - выборочное дробление

  • open-circuit crushing - дробление в открытом цикле

  • jaw crushing - дробление на щековой дробилке

  • preliminary crushing - дробление первого приема

  • strike crushing blow - наносить сокрушительный удар

  • crushing opposition - разгром оппозиции

  • crushing plant - дробильная установка

  • Синонимы к crushing: devastating, stifling, quelling, suppression, flatten, squash, pulp, smoosh, macerate, mash

    Антонимы к crushing: jejune, renaissance, fragile, constructive, bucking up, cheering up, enhancing, gingering up, honoring, honouring

    Значение crushing: deform, pulverize, or force inwards by compressing forcefully.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- stowing [verb]

verb: укладывать, складывать, наполнять, набивать, вмещать, прекращать

- machine [noun]

noun: машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль, швейная машина, самолет, ЭВМ, автомашина

adjective: машинный, действующий машинально

verb: обрабатывать на станке, печатать, шить



This Terran was stowing away on one of the freighters leaving the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот терранец пытался покинуть станцию, спрятавшись на одном из наших кораблей.

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами.

The result of our interrogation and the various statements you have heard against this man is irrefutable proof, it's crushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты наших допросов и все улики являются неопровержимыми и свидетельствуют против этого человека.

The prunes are crushed with the chopper three times in succession, the pulp being carefully mixed after each crushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть размалывают три раза подряд, при этом после каждого раза ее тщательно перемешивают.

Think of it as a crushing blow to a gender stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думай, как о разрушении гендерных стереотипов.

One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из общепринятых форм пыток заключается в раздавливании мышц ног тяжелым деревянным катком...

In some cases, shopkeepers weren't allowed to get their goods and equipment out of the stores before excavators started crushing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях продавцам не разрешали забрать из магазинов свои товары и оборудование, потому что экскаваторы уже приступили к работе по сносу.

This would drive world oil prices down, thereby crushing Russia’s economy, export earnings, and government revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к снижению мировых цен на нефть и, таким образом, подорвет российскую экономику, существенно снизив выручку от экспорта и доходы государства.

Months of soul-crushing anxiety fell away like big clods of mud that had been clinging to my shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многомесячный груз упал с моих плеч подобно огромным комьям грязи.

For the Poles and other Easterners, the threat was Soviet imperialism - a threat soon realized in Brezhnev's crushing of the Prague Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поляков и других жителей востока угрозой был советский империализм - угроза, которую вскоре осуществил Брежнев, подавив Пражскую Весну.

Coponius, procurator fourth before Pilate, had a pretty time crushing the Gaulonite sedition which arose in this fashion and spread down from Gamala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копоний, четвертый прокуратор перед Пилатом, с большим трудом подавил мятеж гаулонитов, поднятый таким образом и распространившийся из Гамалы.

You sure it wasn't just a garbage can crushing the skull?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверены, что это не пресс мусоровоза проломил ей череп?

This is a world marked by searing heat crushing pressures, sulfurous gases and a desolate, reddish landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мир невыносимой жары, сокрушительного давления, серных газов и безжизненного красноватого ландшафта.

You know, he's a rotten judge, not impartial as he's vowed to be, crushing a woman and her kids simply because he has the power to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что он отвратительный судья: не справедливый, каким он клялся быть уничтожающий женщину и её детей просто потому, что у него есть власть делать это.

And Atrios, from its ashes, will rekindle a mighty resolve, an implacable wrath, crushing the hated Zeon beneath the heel of Atrios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Атриос разожжет из пепла могучую решимость, непримиримый гнев, и повергнет ненавистный Зиос к своим ногам.

The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти?

I've been blackening souls... and crushing miracles for longer than I can remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я черню души и крушу чудеса, сколько себя помню.

You mean besides the fact that you led me on for the sole purpose of crushing me underfoot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того факта, что ты обманула меня с целью растоптать.

Inside the cockpit, Delta-One's lifeless body was no longer recognizable, disfigured by the crushing pressure of the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело пилота в кабине уже утратило человеческий облик, раздавленное огромным давлением.

Plummeting downward, he braced for the bone crushing collision. When it came, there was no pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со страхом ожидал столкновения, но, когда это произошло, никакой боли не почувствовал.

I've seen Cuckoo's Nest so don't try any of that soul-crushing, authoritarian crap on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел Пролетая над гнездом кукушки, так что все эти ваши приемчики со мной не проканают.

Yeah, without the crushing rule of law, society will do a better job of regulating itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, без подавляющей мощи закона, общество прекрасно сможет само себя регулировать.

The crushing weight of American consumerism wiping out any real meaning to the holiday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовищная тяжесть американского потребления, которое стирает настоящее значение праздника...

Marge, every second you spend with this man... he is crushing your fragile spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, каждая минута, проведенная с этим мужчиной, сокрушает твой хрупкий дух.

It's just constantly coming down on me crushing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянно набрасывается на меня... сокрушает меня.

Christine Hayward's testimony delivered a crushing blow in the Alvanta Chemical Senate hearing earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Кристин Хэйворд нанесли сокрушительный удар по Алванте Кэмикл на сегодняшних слушаниях в Сенате.

Imagine you stowing away and stealing a licensed starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображаю, как ты пролезла зайцем и угнала лицензированный корабль!

He always gets so excited before the inevitable crushing defeat of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда так волнуется перед неизбежным разгромным поражением в игре.

The injuries were all caused by one huge crushing blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом.

I'm fine, except for the crushing blow of knowing I'll never be a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если не считать сотрясения мозга и осознания того, что я никогда не стану врачом.

I mean, I'm crushing my Music-Appreciation class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я справляюсь с музыкой.

What was his death but the key- stone of a gloomy arch removed, and now the arch begins to fall in a thousand fragments, each crushing and mangling piecemeal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем была его смерть, как не извлечением камня, замыкавшего гнетущий ее свод, а теперь свод рушится, рассыпаясь на тысячи обломков, и каждый из них давит и ранит ее!

And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает всё...

He rushed at him, and dug the knife into the great vein that is behind the ear, crushing the man's head down on the table, and stabbing again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг Дориан подскочил к нему, вонзил ему нож в артерию за ухом и, прижав голову Бэзила к столу, стал наносить удар за ударом.

Then my senses and my voice came back to me, while a crushing weight of responsibility seemed in an instant to be lifted from my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом дар речи вернулся ко мне, и я почувствовал, как огромная тяжесть спала у меня с плеч.

From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник.

Pro Libertate was founded in 1956 in response to the crushing of the Hungarian Uprising of 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro Libertate была основана в 1956 году в ответ на разгром венгерского восстания 1956 года.

They have also the crushing jaws placed in a cross position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имеют дробящие челюсти, расположенные в поперечном положении.

Khmelnytsky, deserted by his Tatar allies, suffered a crushing defeat at Berestechko in 1651, and turned to the Russian tsar for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмельницкий, покинутый своими татарскими союзниками, потерпел сокрушительное поражение под Берестечком в 1651 году и обратился за помощью к русскому царю.

It excludes any pain which is not associated with tissue damage or described using terms such as crushing, burning etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исключает любую боль, которая не связана с повреждением тканей или описана с использованием таких терминов, как раздавливание, жжение и т.д.

Dsungaripteridae covered their teeth with jawbone tissue for a crushing function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dsungaripteridae покрыли свои зубы костной тканью челюсти для дробящей функции.

As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга.

Its way of working consists on a bucket with two crushing jaws inside, one of them is fixed and the other one moves back and forth relative to it, as in a jaw crusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ его работы заключается в ковше с двумя дробильными губками внутри, одна из которых неподвижна, а другая движется вперед и назад относительно нее, как в щековой дробилке.

The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами.

Crushing requirements are an important part of CPP design and there are a number of different types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к дроблению являются важной частью конструкции CPP, и существует ряд различных типов.

Olive oil mills very rarely use a modern crushing method with a traditional press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельницы для производства оливкового масла очень редко используют современный метод дробления с использованием традиционного пресса.

The British demanded punishment by the World Court and the United Nations, sent warships to the Persian Gulf and finally imposed a crushing embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане требовали наказания со стороны мирового суда и ООН, направляли военные корабли в Персидский залив и, наконец, ввели сокрушительное эмбарго.

Heracles killed Antaeus by holding him aloft and crushing him in a bear hug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геракл убил Антея, подняв его в воздух и раздавив в медвежьих объятиях.

Most dispensers can optionally route the ice through a crushing mechanism to deliver crushed ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дозаторов могут дополнительно направлять лед через дробильный механизм для доставки дробленого льда.

Amazingly, the target is still alive and kicking so the next scene involves her crushing him with a grand piano suspended from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но мишень все еще жива и брыкается, поэтому в следующей сцене она раздавливает его роялем, подвешенным к потолку.

Having firmly established his power at Thonburi, King Taksin set out to reunify the old kingdom, crushing regional rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердо установив свою власть в Тонбури, Король Таксин решил воссоединить Старое Королевство, сокрушив региональных соперников.

However, the wearer still felt the full force of crushing blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его обладатель все еще ощущал всю силу сокрушительных ударов.

By the end of November 2005 a clip from The Crushing Blow was viewed more than 500,000 times in a couple of days from the web site iFilm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ноября 2005 года клип из фильма сокрушительный удар был просмотрен более 500 000 раз за пару дней на веб-сайте iFilm.

WSCA is produced by grilling and crushing cleaned egg shells and steeping them in BRV until no bubbles are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WSCA производится путем поджаривания и дробления очищенной яичной скорлупы и замачивания ее в BRV до тех пор, пока не появятся пузырьки.

She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее.

He did so, crushing its head as he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и сделал, сокрушив при этом его голову.

Kuntar, then laid her head down on a rock, with the intention of crushing it with the butt of his rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кунтар положил ее голову на камень, намереваясь раздавить ее прикладом своего ружья.

I warn the British people against the crushing imperialism of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предостерегаю британский народ против сокрушительного империализма Советского Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crushing and stowing machine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crushing and stowing machine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crushing, and, stowing, machine , а также произношение и транскрипцию к «crushing and stowing machine». Также, к фразе «crushing and stowing machine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information