Crushing blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сокрушительный, сокрушающий, уничтожающий
noun: дробление, раздавливание, смятие
crushing reply - уничтожающий ответ
free crushing - дробление с одновременным удалением мелочи
coarse-crushing plant - установка грубого помола
crushing cone - дробящий конус
coarse crushing - грубое дробление
ring crushing - дробление на роликовой дробилке
jaw crushing - дробление на щековой дробилке
preliminary crushing - дробление первого приема
fine crushing - мелкий помол
crushing chamber - камера дробления
Синонимы к crushing: devastating, stifling, quelling, suppression, flatten, squash, pulp, smoosh, macerate, mash
Антонимы к crushing: jejune, renaissance, fragile, constructive, bucking up, cheering up, enhancing, gingering up, honoring, honouring
Значение crushing: deform, pulverize, or force inwards by compressing forcefully.
noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох
verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться
blow over - пронесет
blow the gaff - взорвать гафф
blow great guns - дуть большие пушки
blow high - сильный удар
underwater blow-out preventer control system - система управления подводными противовыбросовыми превенторами
halftone blow-up - увеличение растрового негатива
fatal blow - смертельный удар
blow pit - сцежа
block the blow - блокировать удар
body blow - удар тела
Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop
Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack
Значение blow: a strong wind.
heavy blow, hard blow, severe blow, fatal blow, death blow, mortal blow, body blow, killing blow, bitter blow, final blow
How will I ever recover from such a crushing blow? |
Как я только оправлюсь от такого удара? |
Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом. |
|
I shall myself lead the final assault upon the very citadel of Zeon might and deliver to it such a crushing blow that the dread spectre of Zeon aggression will never rise again! |
Я сам возглавлю заключительную атаку на зионскую цитадель и нанесу ей такой сокрушительный удар, что страшный призрак зионской агрессии никогда не вернется снова! |
With a chance to deliver a crushing blow to those responsible for Trip's death. |
С шансом нанести сокрушительный удар виновным в смерти Трипа. |
Christine Hayward's testimony delivered a crushing blow in the Alvanta Chemical Senate hearing earlier today. |
Показания Кристин Хэйворд нанесли сокрушительный удар по Алванте Кэмикл на сегодняшних слушаниях в Сенате. |
The pre-dawn strike on Shayrat Airfield should deal a crushing blow to the narrative that the Kremlin somehow controls Trump or has compromising material about him. |
Ракетный удар по военному аэродрому «Шайрат» должен полностью опровергнуть версию о том, что Кремль каким-то образом контролирует Трампа или имеет в своем распоряжении компромат на американского президента. |
Nakano lands a crushing right-hand blow that sends Haynes reeling. |
Накано наносит сокрушающий удар, заставляя Хэйнса пошатнуться. |
The loss of Singapore was a crushing blow to the defence of the Pacific. |
Потеря Сингапура стала сокрушительным ударом по обороне Тихого океана. |
Some obstacles, such as the energy balls and crushing pistons, deal fatal damage with a single blow. |
Некоторые препятствия, такие как энергетические шары и дробящие поршни, наносят смертельный урон одним ударом. |
A sudden movement behind him caught his attention. Out of nowhere, a crushing blow to the head knocked Langdon to his knees. |
Тут он уловил за спиной какое-то движение и уже собрался было обернуться, но не успел. Мощнейший удар по затылку, и Лэнгдон рухнул на пол. |
By the end of November 2005 a clip from The Crushing Blow was viewed more than 500,000 times in a couple of days from the web site iFilm. |
К концу ноября 2005 года клип из фильма сокрушительный удар был просмотрен более 500 000 раз за пару дней на веб-сайте iFilm. |
This is a day of unprecedented triumph for the Russian space program, And a crushing blow for America in the race for space. |
Это день беспрецедентного триумфа российской космической программы и сокрушительный удар Америке в гонке за космосом. |
I'm fine, except for the crushing blow of knowing I'll never be a doctor. |
Хорошо, если не считать сотрясения мозга и осознания того, что я никогда не стану врачом. |
The king of Ruhuna kept to his word and delivered Parākramabāhu's forces a crushing blow, driving them from Polonnaruwa. |
Царь Рухуны сдержал свое слово и нанес войскам Паракрамабаху сокрушительный удар, изгнав их из Полоннарувы. |
Looks like Terrence King might be done for the day, which would be a crushing blow for the Bobcats' playoff chances. |
Похоже, что Теренс Кинг закончил игру, что значительно сокращает шансы Рысей на выход в финал |
Crushing of the thoracic cage, multiple bilateral fractures of the ribs and a heavy blow to the back of the head. |
Разрушение грудной клетки, многочисленные двусторонние переломы ребер и сильный удар по затылку. |
Think of it as a crushing blow to a gender stereotype. |
Думай, как о разрушении гендерных стереотипов. |
A crushing blow to Hitler. |
Сокрушительный удар по Гитлеру. |
Скоро я разоблачу всю индустрию оказания медицинской помощи. |
|
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
Она не должна загасить искорку в моих глазах. |
|
This would drive world oil prices down, thereby crushing Russia’s economy, export earnings, and government revenues. |
Это приведет к снижению мировых цен на нефть и, таким образом, подорвет российскую экономику, существенно снизив выручку от экспорта и доходы государства. |
As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue. |
Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга. |
Does he have to blow that damn horn so much? |
Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок? |
It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs. |
Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами. |
I got 45 seconds to figure out this logarithmic code or we'll all die because we'll blow up. |
У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся. |
Drop arms, or I blow your head off! |
Бросайте оружие, или я снесу вам головы! |
Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine. |
Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой. |
Why should he, the one who for years had been deprived of all rights, be expected to teach these free men how to wriggle out from underneath the boulder that was crushing them? |
Почему же он, столько лет лишённый всяких прав, должен был учить этих свободных людей изворачиваться под навалившейся глыбой? |
I leant for'ard to blow out the candles, and heard myself saying something I didn't mean. |
Я наклонилась, чтобы задуть свечи, и вдруг услышала свой голос, ... который выговаривал нечто странное, сам по себе, помимо моей воли. |
Give that more lateral compensation, old chap, or you'll blow the main condenser banks. |
Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвёте главные конденсаторные батареи. |
Where on Earth doesn't the wind blow? |
Есть ли на Земле такое место, где не дует ветер? |
We'd better hurry and get across before they blow it up, I said. |
Давайте скорее переходить на ту сторону, пока его не взорвали, - сказал я. |
They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven. |
У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен. |
The Salinas wind would blow away a tombstone, let along a bunch of carnations. |
Салинасский ветер надгробный камень снесет, не то что букетик гвоздик. |
No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine. |
Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты. |
The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably. |
Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда. |
After every nightk withdrawals, we 'd go out and blow the wages straightaway. |
Каждую ночь, после работы, Мы шли куда-нибудь и просирали деньги. |
Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow. |
Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар. |
Just that it appears the safe was rigged to blow when Maddox opened it. |
Только то, что взломанный сейф взорвался, когда Мэддок его открыл. |
Marge, every second you spend with this man... he is crushing your fragile spirit. |
Мардж, каждая минута, проведенная с этим мужчиной, сокрушает твой хрупкий дух. |
He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle. |
Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул. |
But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline? |
чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод? |
Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path. |
Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути. |
The last thing I need is for you to come into my life and just blow it apart again, so... |
Последнее, что мне нужно - чтобы ты вошла в мою жизнь и разрушила все еще раз, так что... |
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. |
Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара. |
He rushed at him, and dug the knife into the great vein that is behind the ear, crushing the man's head down on the table, and stabbing again and again. |
В тот же миг Дориан подскочил к нему, вонзил ему нож в артерию за ухом и, прижав голову Бэзила к столу, стал наносить удар за ударом. |
Then my senses and my voice came back to me, while a crushing weight of responsibility seemed in an instant to be lifted from my soul. |
Потом дар речи вернулся ко мне, и я почувствовал, как огромная тяжесть спала у меня с плеч. |
Tried to blow up his local post office.. because they employed too many African Americans. |
Пытался взорвать почтовое отделение, потому что там работали афроамериканцы. |
It excludes any pain which is not associated with tissue damage or described using terms such as crushing, burning etc. |
Он исключает любую боль, которая не связана с повреждением тканей или описана с использованием таких терминов, как раздавливание, жжение и т.д. |
Dsungaripteridae covered their teeth with jawbone tissue for a crushing function. |
Dsungaripteridae покрыли свои зубы костной тканью челюсти для дробящей функции. |
The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle. |
Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла. |
The power of a blow depends on the weight of the skull and the arc of the swing. |
Сила удара зависит от веса черепа и дуги замаха. |
Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister. |
Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру. |
She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it. |
Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее. |
In Australia, the coalition government described the leaks as the most damaging blow dealt to Australian intelligence in history. |
В Австралии коалиционное правительство назвало эти утечки самым разрушительным ударом, нанесенным австралийской разведке в истории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crushing blow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crushing blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crushing, blow , а также произношение и транскрипцию к «crushing blow». Также, к фразе «crushing blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
