Cry stinking fish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cry stinking fish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выносить сор из избы
Translate

- cry [noun]

noun: крик, вопль, клич, плач, лозунг, окрик, мольба, боевой клич, молва, собачий лай

verb: плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать, издавать звуки, оглашать, объявлять, предлагать для продажи

  • cry out - выплакаться

  • cry off - кричать

  • cry up - вскрикивать

  • cry of despair - крик отчаяния

  • cry eyes out - выплакать все глаза

  • far cry - большая разница

  • cry foul - грязно ругаться

  • in full cry - в бешеной погоне

  • heartrending cry - душераздирающий вопль

  • to cry out - кричать

  • Синонимы к cry: sob, vagitus, weep, crying fit, crying jag, ejaculation, yowl, yelp, bellow, squeal

    Антонимы к cry: laugh, chuckle

    Значение cry: a spell of weeping.

- stinking [adjective]

adjective: вонючий, зловонный, до безобразия, мерзкий, подлый, купающийся в деньгах, сверх головы

  • stinking rich - вонючий богатый

  • stinking smut - вонючий кусок

  • stinking (to high heaven) - вонючий (до небес)

  • stinking cheese - вонючий сыр

  • stinking odor - зловонный запах

  • stinking smoke - вонючий дым

  • Синонимы к stinking: malodorous, noxious, smelly, noisome, funky, stinky, miasmic, rank, fetid, foul-smelling

    Антонимы к stinking: perfuming

    Значение stinking: foul-smelling.

- fish [noun]

noun: рыба, рыбная ловля, торпеда, фишка, шкало, крабы, устрицы, доллар, стыковая накладка, подводная лодка

verb: ловить рыбу, рыбачить, удить, удить рыбу, соединять накладкой, скреплять стыком

adjective: рыбный

  • neither fish nor fowl - ни рыба ни мясо

  • fish hold - рыбный трюм

  • fish frames - рыбное филе

  • american national fish and wildlife museum - Американский национальный музей живой природы

  • fish sorting by quality - сортирование рыбы по качеству

  • fish sorting room - рыбосортировочное помещение

  • betta fish - бойцовая рыбка

  • fish stall - рыбная лавка

  • fish farm - рыбоводческое хозяйство

  • like a fish out of water - как рыба из воды

  • Синонимы к fish: seine, go fishing, cast, troll, angle, trawl, search, root around/about, rummage (around/about), look

    Антонимы к fish: tetrapods, mammal, terrestrial animal, terrestrial being, birds, human, terrene animal, terrene creature, terrestrial creature, annelids

    Значение fish: a limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins and living wholly in water.



I'm scared of stinking of fish around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что всё время воняю рыбой, например.

The lid was open, and there was the stinking remnant of fish and moldy bread within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка была открыта, и там еще лежали воняющие остатки рыбы и заплесневелый хлеб.

He bends toward me and squints and lifts his mustache up to his nose again like it's me stinking instead of the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нагибается ко мне, щурится, снова поднимает усы к носу, как будто это я воняю, а не рыба.

Anything is better than cleaning fish at that stinking fish farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всяко лучше, чем здесь, на этом вашем вонючем заводе рыбушки...

She glared at my schnapps as if it were stinking fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так уставилась на мою рюмку, словно это была тухлая рыба.

They watched us march into the hall, blood-speckled, sunburned, stinking of beer and fish, toting our salmon like we were conquering heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ввалились в коридор, перепачканные кровью, загорелые, провонявшие пивом и рыбой, неся своих лососей, словно какие-нибудь герои-победители.

Something stinks here, Charlie, and it ain't just the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело с душком, и не только от рыбы.

This fish is protected by the great state of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рыбка охраняется великим штатом Калифорния

He placed a metal grill from an air conditioner over it and laid his fish on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пристроил металлическую решетку кондиционера на угли и положил на нее рыбу.

And we could swim and surf, and we'd fish and eat these soft-shell crab sandwiches that were soaked in mayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.

Stinking yolk oozed across the dark stone as he broke the thick, leathery shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч рассек толстую кожистую скорлупу, и на темный камень брызнул вонючий желток.

Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства.

Fish sticks, please. SERVER: Okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбные палочки, пожалуйста.

I can munch, dive, and go fish better than any girl in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многое могу, погружаться и забрасывать удило лучше лучше, чем любая девушка здесь.

A 2006 report in the journal Science predicts a total collapse of the world's fish stocks within 40 years at the current rate of fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад журнала Science от 2006-го года предсказывает полных крах мировых запасов рыбы через 40 лет, при нынешних темпах добычи.

They're like fish out of water or cats with wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - точно рыба, вынутая из воды, или кошка, которой обрубили лапы.

Back in the bow he laid the two fillets of fish out on the wood with the flying fish beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на нос, он разложил рыбное филе на досках и рядом с ним положил летучих рыб.

Can we have one gefilte fish and some Ex-Lax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно одну фаршированную рыбу и слабительное?

Sorry it doesn't meet your standards, monsieur le chef, next time bring some of your lasagna patties and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь, что это не соответствует вашим критериям, месье де-Шеф. Может, в следующий раз принесёте нам немного ваших котлет из рыбной лазаньи?

Look who's talking! You showed up stinking drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка.

One of the men who was killed, Eduardo Barajas, he imported fish from Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из убитых, Эдуардо Барахас, импортировал рыбу с Эквадора.

To be short, then, a whale is A SPOUTING FISH WITH A HORIZONTAL TAIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не вдаваться в детали, то кит - это рыба, пускающая фонтаны и обладающая горизонтальной лопастью хвоста.

In Mali, the fish in this lake are shared out only once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мали рыбу в этом озере ловят лишь раз в год.

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

I come fishing and all I reel in is a stinking ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла порыбачить, а выудила лишь вонючую мартышку.

Then a bird flies down and takes the fish and the ball out over the green, drops it in the cup for a hole in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем спускается птица и хватает рыбу, долетает до лунки один и скидывает мяч.

That's why I run a fish and chip shop on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему я еще держу забегаловку Фиш-энд-Чипс.

That's right, a little fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая маленькая рыбка.

I seen a guy cut in half like a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел парня, разрезанного пополам, как рыба

She was in front of the slaughter-houses which were being pulled down; through the gaps in the facade one could see the dark, stinking courtyards, still damp with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ней было здание боен, теперь оно сносилось. За развороченным фасадом видны были темные, зловонные, еще влажные от крови дворы.

George told the doctor he'd have to land his fish or cut it loose because there was a bad sky coming down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж сказал доктору, чтобы он или вытаскивал рыбу, или резал леску - идет плохая погода.

You are going to be blessed with a stinking miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь благословлен маленьким вонючим чудом.

That stinking piece of land ain't worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вонючий кусок земли не стоит таких денег.

Prepare for the Almighty's judgement, thou stinking fruit of rotted vine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков!

It goes out of you and through a filter, like the filter in a fish tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет вытекать из тебя и проходить через фильтр, похожий на сетку в сачке.

The thing you don't understand about fishing, Vince, right... is it's not actually about catching fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не понимаешь главного в рыбалке, Винс. Фишка не в том, чтобы поймать рыбу.

You can catch them off any pier, buy them at any fish market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поймать её на любом пирсе, купить в любом рыбном магазине.

Bad enough I've got madam living on one side, I've got that disgusting old bugger on the other, stinking the place out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что с одной стороны у меня хозяйка борделя, с другой ещё этот старый хрыч отравляет всё своей вонью.

'Metcalf, you stinking son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меткаф, вы - вонючий сукин сын!

I don't want to shrivel up alone in some stinking prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу сгнить в какой-нибудь вонючей тюряге. Нет уж.

Make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты похоронишь Сэма прежде, чем он провоняет весь дом.

Alfio, somebody is stinking up the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфио, кто-то портит воздух.

It is the best thing for a stinking corruption like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее для такого зловонного гниения как я.

I, perhaps, am the only one out of all of them who feels the horror of her position; this black, stinking, filthy pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, может быть, одна из всех, которая чувствует ужас своего положения, эту черную, вонючую, грязную яму.

''What an excellent fish dolphin is to eat cooked,'' he said. ''And what a miserable fish raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть вкуснее макрели, если есть ее в вареном виде! - сказал он. - Но до чего же она противна сырая!

It's like shooting fish in a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так же просто, как ловить рыбу в бочке.

The new testing system determines the viability of clams from tested beds before the harvesters fish the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая испытательная система определяет жизнеспособность моллюсков из испытанных пластов до того, как комбайны выловят рыбу в этом районе.

Like fruit-eating bats, and unlike insectivorous and fish-eating bats, they emit only low-energy sound pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно летучим мышам, поедающим фрукты, и в отличие от насекомоядных и рыбоядных летучих мышей, они испускают только низкоэнергетические звуковые импульсы.

Fifteen species of seagrass in beds attract the dugongs and turtles, and provide fish habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать видов морских водорослей в клумбах привлекают дюгоней и черепах, а также обеспечивают Рыбам среду обитания.

Eels, snakes, and fish use their skin like an external tendon to generate the propulsive forces need for undulatory locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угри, змеи и рыбы используют свою кожу как внешнее сухожилие для создания движущих сил, необходимых для волнообразного движения.

The heterodox offerings of Panchamakara – wine, meat, fish, parched grain, and coitus – along with mainstream offerings such as flowers, light, incense, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неортодоксальные подношения Панчамакары-вино, мясо, рыба, сухое зерно и совокупление – наряду с обычными подношениями, такими как цветы, свет, благовония и т. д.

The shrimp and fish industry is by far the largest income earner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креветочная и рыбная промышленность, безусловно, является крупнейшим источником дохода.

Many fish also have chemoreceptors responsible for acute senses of taste and smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Рыбы также имеют хеморецепторы, отвечающие за острые вкусовые и обонятельные ощущения.

The content of this meal is usually a soup dish, salad, a meat or a fish dish and a dessert such as fruit, yoghurt or something sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это суповое блюдо, салат, мясное или рыбное блюдо и десерт, такой как фрукты, йогурт или что-то сладкое.

The Nile provided a plentiful source of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил был обильным источником рыбы.

Many fish species that fluoresce are small, group-living, or benthic/aphotic, and have conspicuous patterning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды рыб, которые флуоресцируют, являются небольшими, групповыми или бентосными / афотическими и имеют заметный рисунок.

In 2014, the U.S. Fish and Wildlife Services proposed a controlled burn on 701 acres of the Wildlife Refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году американские службы по охране рыбы и дикой природы предложили провести контролируемое сжигание на 701 Акре территории заповедника.

The visual opsins in fish are more sensitive to the range of light in their habitat and depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительные опсины у Рыб более чувствительны к диапазону света в их среде обитания и глубине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cry stinking fish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cry stinking fish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cry, stinking, fish , а также произношение и транскрипцию к «cry stinking fish». Также, к фразе «cry stinking fish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information