Crying down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crying down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принижать
Translate

- crying

плачущий

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • go up and down - идти вверх и вниз

  • knuckle down - Уступить

  • choke down - задыхаться

  • kick down - удар вниз

  • down the chain - вниз по цепочке

  • lower down on rope - спускаться по веревке

  • jotting down - кратко записывать

  • screwing down - натягивать

  • gear down landing - посадка с выпущенным шасси

  • drawn down - сбитый

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.


bad-mouthing, belittling, decrying


THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

Or you can explain to Sergei why Katya will be crying into her sequins all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь.

He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение.

It's crying out to cook up good food!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плачет по хорошей еде.

Crying is the easiest form of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плач это самая легкая фома игры.

If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги.

She could hear the throng seeking safety in the great room below weeping and crying out in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала крики и плач людей, укрывшихся в большом зале внизу.

Together they looked down through an opening among the trees to the meadow which was a meadow no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через просвет между деревьями они вместе взглянули на луг.

Tector and Craze are packing up some stuff, and they're gonna bed down for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тектор и Крейз упаковывают некоторые вещи, затем планируют немного поспать.

I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке.

Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.

I pressed my back against the door and began to slide down the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

And nobody talks me down like myself in a video talking me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто другой не сможет так меня поддержать, как я сам в том видео.

At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю.

Old Mrs. Leaf was crying and wringing her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая миссис Лиф плакала и ломала руки.

And I went to pick her up for a costume fitting and it looked like she had been crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пришёл, чтобы забрать её для подгонки костюма, и казалось что она плакала.

I won't give you the satisfaction of crying out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не доставлю тебе удовольствие своим криком.

Since I was crying, he unsheathed his sword and said to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же я закричал, он обнажил меч, говоря.

The Frenchwoman smiled broadly, and began a stream of motherly French chatter to the child, who gradually stopped crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Француженка широко улыбнулась, разразилась потоком ласковых слов - и Шейла перестала плакать.

Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали.

Come on, let's be cheery, you turn the 'family' on, now. Go ahead. Let's laugh and be happy, now, stop crying, we'll have a party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, перестань! Мы включим родственников, будем смеяться и веселиться. Да перестань же плакать! Мы сейчас устроим пирушку.

A little girl... crying in her bed, in a building down the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка... плакала в своей постели, в здании через квартал вниз.

Hey, we're no strangers to praying and crying in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мы же не чужие, чтоб не помолиться и не поплакать в этом доме.

A little while ago you were saying all sorts of things against him; and now you're crying for him, and almost breaking your heart. Dear me, how silly we all are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь вот только что вы так возмущались им! И вот вы плачете, раздираете себе из-за него сердце... Господи, какие мы глупые!

At first she was a long time looking for grandfather here in Petersburg, and always crying and saying that she had behaved badly to him. How she used to cry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сначала долго отыскивала здесь в Петербурге дедушку и все говорила, что перед ним виновата, и все плакала... Так плакала, так плакала!

When I finally got down off the radiator and went out to the hat-check room, I was crying and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наконец встал с радиатора и пошел в гардеробную, я разревелся.

He's crying and stuttering too hard to say anything else, and he wipes his eyes with the backs of his hands so he can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плачет и заикается так, что больше ничего сказать не может; он трет руками глаза - слезы мешают ему смотреть.

But, if she keeps crying, you can't cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она будет продолжать реветь, ты не пройдешь.

I'm wearing Valentino, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на него в платье от Валентино.

We clean the neighborhood out of candy, then when they all run out and have a bunch of crying kids kicking their doors down, we show up and sell it all back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем конфеты со всех соседей а потом, когда у них ничего не останется а дети будут плакать и стучать в их двери мы придем и продадим им их конфеты.

But he's certainly better than the one you're crying over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он значительно лучше того, по ком ты плачешь.

Dad, we mustn't start crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя плакать...

'Bukka started crying like a child on his brother's defeat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Букка плакал как ребёнок над поражением своего брата.'

Would you stop crying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекратишь рыдать?

Marge, stunned, walks to her car in a daze and breaks down crying at the wheel in front of her kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, ошеломленная, идет к своей машине в оцепенении и плачет за рулем перед своими детьми.

Coughing and crying indicate the airway is open and the foreign object will likely to come out from the force the coughing or crying produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашель и плач указывают на то, что дыхательные пути открыты и посторонний предмет, скорее всего, выйдет из-за силы, которую производит кашель или плач.

Purley later recalled that upon arriving at the scene, he heard Williamson crying for help as the fire began to take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже перли вспоминал, что, прибыв на место происшествия, он услышал, как Уильямсон зовет на помощь, когда огонь начал разгораться.

If you go to The Crying Game article, you'll see I recently reverted an edit where twist was taken out of the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы перейдете к статье плачущая игра, то увидите, что я недавно вернул правку, в которой твист был снят с лидирующего места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crying down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crying down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crying, down , а также произношение и транскрипцию к «crying down». Также, к фразе «crying down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information