Crying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crying [ˈkraɪɪŋ] прич
- плачущий, кричащий, рыдающий(weeping, screaming)
- вопиющий(cries)
- взывающий(calling)
-
- crying [ˈkraɪɪŋ] сущ
- крикм, плачм(cry, weeping)
- crying baby – плач ребенка
-
- cry [kraɪ] гл
- кричать, вопить, воскликнуть, закричать, крикнуть, возопить, вскрикнуть, восклицать, выкрикнуть, прокричать, завопить(shout, scream, exclaim, cry out)
- cry aloud – кричать громко
- плакать, рыдать, заплакать, расплакаться, поплакать, оплакивать, зарыдать, разрыдаться, проплакать(weep, burst into tears)
- cry so – плакать так
- взывать, вскричать, вопиять(cry out)
-
sobbing, weeping, teary, compelling, egregious, tears, crucial, exigent, screeching, rumoring, heinous, emergent, whining, ejaculating, braying, flagrant, shouting, blubbering, cry, snarling, sings, howling, cackling, bellowing, hooting, barking, screaming, puling, caterwauling, groaning, fretting, sorrowing, complaining, lamenting, bawling, keening, moaning, roaring, exclaiming, yowling, wailing, yelling, urgent, pressing, squalling, yelping, yammering, whimpering, ululating, squealing, sounding, snivelling, shrieking, raging, puffing, protesting, proclaiming, hawking, demanding, clamoring, broadcasting, blaming, advertizing, clucking, baying, twittering, croaking, growling, hissing, gabbling, clacking, whistling, trilling, crowing, chattering, neighing, whinnying, grunting, yapping, squeaking, squawking, deploring, grieving, bemoaning, popularizing, pushing, pluging, pitching, publicizing, promoting, yawping, whooping, blustering, regretting, screams, tearful, sorrow, action, annoyance, astonishment, attention, burning, clamant, desperate, dire, imperative, insistent, nefarious, instant, big, glaring, gross, rank, hollering, calling, vociferating, uttering, cried, mourning
- cry гл
- laugh
laughing,exulting,rejoicing
Crying That demands action or attention.
Who can hear my soul crying out? |
Кто сможет услышать крик моей души? |
I've been trying to comfort her, but I can't get her to stop crying. |
Я пыталась ее успокоить, но она плачет |
She was crying soundlessly, with wide-open eyes, and her face did not move. The tears just welled out. |
Она плакала беззвучно. Лицо ее было неподвижно, из широко раскрытых глаз непрерывно лились слезы. |
I don't. lf I'd been crying I'd tell you. |
Я не стыжусь. Если бы я плакала, я бы сказала. |
Mrs Mercado stopped crying. |
Миссис Меркадо перестала рыдать. |
Sitting in greasy spoons, jukebox saloons, killing a lot of time, sucking on beers, crying hard-luck tears while the pimps ain't got a dime. |
А малышки греют ложки и играя в автоматы, убивают время.. Потягивая пиво и проливая слезы радости оттого, что у сутенера нет заказов. |
Там были женщины и несколько детей, которые молились и плакали. |
|
I'm crying because I don't feel sad. |
Я плачу, потому что я не чувствую скорби. |
For a moment she stared at them, and then she flung down the mallet and ran crying for home. |
Минуту Руфь смотрела на них, потом бросила молоток и с плачем побежала к себе домой. |
If she stops crying, the border between life and death will dry up. |
Если она перестанет плакать, граница между живым и мертвым высохнет. |
What means this, my masters! -The men made no other reply than by drawing their swords and attacking him on every side, crying, |
Что это значит? Вместо ответа воины выхватили мечи и напали на него со всех сторон. |
Margaret could not speak for crying: but she wrung his hand at parting. |
Маргарет не могла ответить - ее душили слезы, но она крепко пожала ему руку при прощании. |
Я плачу не потому, что я расстроена. |
|
И что, начнешь сейчас плакать? |
|
Not crying over someone who has been gone for over twenty years. |
А не смотреть, как оплакивают кого-то, кто ушел 20 лет назад. |
Studies have shown that humans begin lying at a mere age of six months, through crying and laughing, to gain attention. |
Исследования показали, что люди начинают лгать уже в возрасте шести месяцев, плача и смеясь, чтобы привлечь к себе внимание. |
Что ставит под сомнение их правдивость. |
|
Нам нельзя плакать... |
|
Your body is crying out for mercy. |
Ваше тело умоляет о милосердии. |
But you'd have thought I sliced open his mother's throat the way he was crying. |
Можно было подумать, что я перерезал горло его матери, так сильно он рыдал. |
You're going to be crying, lying on the floor of your cell, curled up in the fetal position, puking your guts out. |
Ты будешь кричать, валяться на полу камеры, свернувшись калачиком в позе эмбриона, выворачивая внутренности наизнанку. |
When Clinton was 4-years-old and came home crying over a neighborhood bully, her mom advised, “You have to face things and show them you’re not afraid.” |
Когда Клинтон был четыре года и она приходила в слезах из-за нападок ребенка по соседству, мама советовала ей: «Ты должна противостоять этому, показать, что ты не боишься». |
She said that the men sometimes seemed to be aroused by her crying. |
Она сказала, что мужчины иногда, казалось, были возбуждены ее плачем. |
Tears plus 50 crying emojis. |
Плачу и 50 рыдающих смайликов. |
There was a sudden startling burst of singing-hundreds of male voices crying out fiercely in harsh metallic unison. |
Раздался внезапный взрыв пения, сотни мужских голосов в унисон металлически резко взяли несколько свирепых длинных нот. |
Are you here to tear my crying baby from my arms again? |
Снова пришла забрать у меня мое же плачущее дитя? |
Описался и сбежал, рыдая неизвестно в какой дыре. |
|
He'd play his harmonica for any kid who was crying. |
Если кто-нибудь плакал, он играл ему на губной гармошке. |
Он уже не знал, кричит он или нет. |
|
All the animals followed, crying out at the tops of their voices. Clover forced her way to the front. The van began to gather speed. |
Рыдая, животные сопровождали его. |
Another year of looking at Alice crying, I don't think I can do it. |
Еще год созерцания плача Элис, не думаю, что выдержу такое. |
Believe me, karma will be crying in an empty juice truck While wade ends up in that hotel room with... |
Поверь, Карма будет обливаться слезами, а Уэйд останется в отеле со... |
Он начал бесконечный цикл поедания шоколада и распускания слез. |
|
For crying out loud, Arlene has an article despite staying out to sea in April. |
Черт возьми, у Арлин есть статья, несмотря на то, что она осталась в море в апреле. |
Those words had a coarse effect upon me and made me feel stiff all over. I felt as though the retribution were beginning already; I began crying and trembling with terror. |
Эти слова подействовали на меня грубо, я точно заржавела от них, подумала, что это уже начинается возмездие, и стала дрожать от страха и плакать. |
To keep you from crying. |
Чтобы не дать тебе плакать. |
Can't you hear him crying down there? |
Ты не слышишь, как он плачет? |
It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore. |
Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет. |
A Chevy and a wife who didn't stop crying for the last 20 years? |
Шевролет и жена, которая беспрестанно плачет последние 20 лет? |
Надеюсь, я потом не буду плакать, |
|
She was so shaken up, giving me all the details... she broke down crying. |
Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась. |
I don't understand why, and I've been crying out loud on this subject for a long time. |
Я не понимаю почему, и я уже давно громко кричу на эту тему. |
The incessant crying, 100% true. |
Бесконечный плач - на 100% правда. |
Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets. |
Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль. |
Goldsmith also added a crying ram's horn. |
Голдсмит также добавил плачущий бараний рог. |
Zach starts crying at 4:00 a.m. |
Зак разорался в 4 часа. |
Майк, ты говоришь как рыдающая девочка. |
|
They wonder why Victoria is crying until they notice Jean-Michel lying dead, felled by the blow of Victoria's pick. |
Они удивляются, почему Виктория плачет, пока не замечают, что Жан-Мишель лежит мертвый, сбитый ударом кирки Виктории. |
I remember reading that, and I remember crying when I read those words. |
Я помню, как читал письмо и плакал над её словами. |
Minnie's done took a crying spell tonight, over that bastard that left her, and me and Miss Myrtle was sitting here, and we got started crying too. Me and Minnie and Miss Myrtle. |
Минни сегодня разревелась из-за того гада, что бросил ее, мы с мисс Миртл, глядя на нее, тоже разревелись. |
For this reason there is no one today to mourn you by crying. |
Поэтому сегодня некому по тебе плакать. |
She was crying for help, I'm sure of it. |
Она звала на помощь, я в этом уверена. |
There was a clear salt tang in the air, and gulls were crying over the harbor. |
В воздухе отчетливо пахло морской солью, и чайки кричали над гаванью. |
Вынимая платок и плача? |
|
She's just been crying for a little while, and I was wondering if you had any tricks to get her to sleep. |
Она просто плачет уже немножечко, и мне стало интересно, есть ли у тебя какие-то приемы, чтобы уложить ее. |
But then I look into his eyes, and they're so sad that I have to turn away to keep from crying. |
Но потом смотрю в его глаза, которые переполнены грустью, и должна отворачиваться, чтобы удержаться от слез. |
Я нашел этого маленького мальчика там плачущим. |
|
Sam sees Molly crying over his body and discovers he is now a ghost, invisible and unable to interact with the mortal world. |
Сэм видит, как Молли плачет над его телом, и обнаруживает, что теперь он-призрак, невидимый и неспособный взаимодействовать с миром смертных. |
- voice crying in the wilderness - глас вопиющего в пустыне
- couldn't stop crying - не могла перестать плакать
- i feel like crying - я чувствую, как плачет
- find myself crying - найти себе плакать
- crying inconsolably - плачет безутешно
- crying all night - плакать всю ночь
- i felt like crying - я почувствовал, как плачет
- the crying - плач
- without crying - без слез
- crying on - плача на
- crying again - снова плачет
- crying inside - плачет внутри
- crying eyes - плача глаза
- almost crying - чуть не плача
- crying out for help - взывают о помощи
- my heart is crying - мое сердце плачет
- are you crying - ты плачешь
- she was crying - она плакала
- crying and screaming - плакать и кричать
- crying in pain - плача от боли
- there's no use crying spilt milk - слезами горю не поможешь
- crying will not mend matters - слезами делу не поможешь
- What's the use of crying? - Какой смысл плакать
- Let's go before you start crying - Пойдем, пока ты не начал плакать
- Would you stop crying? - Ты бы перестал плакать
- I found her crying - Я нашел ее плачущей
- To keep you from crying - Чтобы ты не плакал
- The boy started crying - Мальчик начал плакать
- I'm about to start crying - Я собираюсь начать плакать
- The baby is crying for milk - Ребенок плачет, требуя молока
