Cuba has always - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cuba has always - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Cuba всегда
Translate

- cuba [noun]

noun: Куба

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- always [adverb]

adverb: всегда, постоянно, вечно, вообще



Cuba reiterates its categorical condemnation of the terrorist acts committed last 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба вновь подтверждает свое категорическое осуждение террористических акций, совершенных 11 сентября.

And he stymied us on Cuba last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он загнал нас в тупик с Кубой прошлой весной.

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

President Kennedy signs Proclamation 3504, authorizing the naval quarantine of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Кеннеди подписывает прокламацию 3504, санкционирующую военно-морской карантин Кубы.

The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света.

Hated him for the dilettante and the coward he'd always known him to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавидел его за то, что он всегда был дилетантом и трусом.

She began to realize that this was an evening she would always remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким поняла, что сегодняшний вечер она запомнит навсегда.

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

You can't keep saying you have one rule if they're always different rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные.

Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти.

The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой.

It's always hard when it's dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было трудно вставать затемно.

You know he always wears those very tight shorts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете он всегда носит эти очень обтягивающие шорты?

You know, I have always hated these uptight, stuck up Connecticut types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я всегда ненавидел этих чопорных и высокомерных жителей Коннектикута.

The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации.

Even though Arab members of the Knesset were entitled to speak Arabic in plenary meetings, they almost always chose to speak in Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабы - члены Кнессета могут выступать на пленарных заседаниях на арабском языке, они практически всегда прибегают к использованию иврита.

The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию.

The testimony of two Miami residents imprisoned in Cuba for an armed infiltration of Cuba on 17 October 1996 associates him with that infiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям, данным двумя жителями Майами, которые сейчас находятся в кубинской тюрьме за участие в вооруженном вторжении, совершенном 17 декабря 1996 года, он причастен и к этому вторжению.

I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе.

We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности.

Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида.

“Putin is authoritarian,” Baunov continues, “but not in the way of Cuba's Fidel Castro or North Korea’s Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин — авторитарный лидер, — продолжил Баунов, — но он не такой, как Фидель Кастро на Кубе или Ким в Северной Корее.

Such an approach, which is very tentatively being explored by the Obama administration, is likely to be far more effective in improving Cuba’s political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход, который сейчас нерешительно пробует администрация Обамы, с большей вероятностью улучшит кубинскую политическую систему.

This is why I always tell you to keep an emergency kit in your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Я всегда говорил тебе держать аварийный комплект в машине.

So this tendency towards order is not always a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стремление к порядку не всегда хорошо.

If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.

However much we may dislike it, great powers are always sensitive to political conditions on their borders and are usually willing to play hardball to protect vital interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой бы неприязнью мы к этому ни относились, великие державы всегда очень чувствительно реагируют на политические события и обстановку на своих границах, и обычно готовы вести жесткую игру ради защиты своих жизненно важных интересов.

Soon afterwards, many friends and I formed the International Committee for Democracy in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, многие мои друзья и я сформировали Международный комитет за демократию на Кубе.

Those of us who learned Spanish studied it as the language spoken in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из нас, кто учил испанский, учили его как язык, на котором говорят на Кубе.

Not only here in Argentina, you can see it in Brazil, or Venezuela or Cuba, with the embargo. The Americans are trampling all over those countries, they won't let them get back on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только заметно в Аргентине, если поедешь в Бразилию, или поедешь в Венесуэлу, или на Кубу, из-за блокады это страны, которым на горло наступают американцы, и не дают им поднять голову.

There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично.

I think the sticking point for Kennedy was that if Cuba existed as a Socialist model in the hemisphere it would have been dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что для Кеннеди камнем преткновения было то, что если Куба будет существовать как оплот социализма, то Западное полушарие будет в опасности.

sepium is widely used in the form of poles for live fencing in Cuba and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сепий широко используется в виде шестов для живого ограждения на Кубе и в Индии.

This production of Rent was the first Broadway musical to premiere in Cuba since diplomatic relations between the two countries became strained during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта постановка Рента стала первой бродвейской премьерой мюзикла на Кубе с тех пор, как дипломатические отношения между двумя странами обострились во время Холодной войны.

El Paquete Semanal is a roughly 1TB compilation of media, distributed weekly throughout Cuba via portable hard drives and USB memory sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Paquete Semanal-это компиляция носителей объемом примерно 1 ТБ, еженедельно распространяемая по всей Кубе с помощью портативных жестких дисков и USB-накопителей.

According to the Human Development Index, Cuba has high human development and is ranked the eighth highest in North America, though 67th in the world in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Индексу человеческого развития, Куба имеет высокий уровень человеческого развития и занимает восьмое место в Северной Америке, хотя в 2014 году она занимала 67-е место в мире.

Tropicola, a domestic drink, is served in Cuba instead of Coca-Cola, due to a United States embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропикола, отечественный напиток, подается на Кубе вместо Кока-Колы из-за эмбарго Соединенных Штатов.

Allende was feared by the Americans because of his warm relations with Cuba and his open criticism of the Bay of Pigs Invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы боялись Альенде из-за его теплых отношений с Кубой и открытой критики вторжения в Залив Свиней.

An independently produced documentary film, The Other Shore, was released in early 2013, some months before Nyad's first successful swim from Cuba to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо снятый документальный фильм другой берег был выпущен в начале 2013 года, за несколько месяцев до первого успешного плавания Найада из Кубы во Флориду.

At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь.

When Kennedy received confirmation of the placement of offensive soviet missiles in Cuba, he immediately set up 'Executive Committee', referred to as 'ExComm'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кеннеди получил подтверждение о размещении наступательных советских ракет на Кубе, он немедленно создал исполнительный комитет, именуемый исполкомом.

In pre-revolution Cuba, there were a few LGBT-friendly bars in Cuban cities, such as the St. Michel, the Dirty Dick, and El Gato Tuerto in Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дореволюционной Кубе было несколько дружественных ЛГБТ баров в кубинских городах, таких как St.Michel, The Dirty Dick и El Gato Tuerto в Гаване.

Other major international broadcasters include the People's Republic of China, Taiwan, Germany, Saudi Arabia, Egypt, North Korea, India, Cuba, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крупные международные вещательные компании включают Китайскую Народную Республику, Тайвань, Германию, Саудовскую Аравию, Египет, Северную Корею, Индию, Кубу и Австралию.

Cuba and the Soviet Union were not consulted on the Lusaka Accords until after they had been signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба и Советский Союз не консультировались по Лусакским соглашениям до тех пор, пока они не были подписаны.

Since the middle of the 18th century, Cuba had been the crown jewel of the Spanish colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины XVIII века Куба была жемчужиной испанской колониальной империи.

There were various leaflets up there pertaining to Fair Play for Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были различные листовки, касающиеся честной игры за Кубу.

Columbus also explored the northeast coast of Cuba, where he landed on 28 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб также исследовал северо-восточное побережье Кубы, где он высадился 28 октября.

Many American politicians supported the idea of going to war, and some even wanted to annex Cuba to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские политики поддерживали идею начала войны, а некоторые даже хотели присоединить Кубу к Соединенным Штатам.

In 1956, Liberace had his first international engagement, playing successfully in Havana, Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году Либераче впервые принял участие в международном турнире, успешно выступив в Гаване, Куба.

Politics and racial discrimination led to many myths about the African-American involvement in the fighting in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика и расовая дискриминация породили множество мифов об участии афроамериканцев в боевых действиях на Кубе.

The yellow press covered the revolution extensively and often inaccurately, but conditions on Cuba were horrific enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая пресса широко и часто неточно освещала революцию, но условия на Кубе были достаточно ужасны.

He was one of 55 prisoners of conscience in Cuba to have been adopted by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из 55 узников совести на Кубе, которые были приняты организацией Международная амнистия.

In 1830 he accepted a lucrative offer to go to Cuba, but it proved unsatisfactory when he reached Havana, and he returned to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году он принял выгодное предложение поехать на Кубу, но оно оказалось неудовлетворительным, когда он добрался до Гаваны, и он вернулся в Англию.

He divided his time between Cuba and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делил свое время между Кубой и Советским Союзом.

However, remnants of anti-communism remain in foreign policy with regard to Cuba and North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во внешней политике в отношении Кубы и Северной Кореи сохраняются остатки антикоммунизма.

The government of Cuba operated an Ilyushin Il-62 and Ilyushin Il-96 in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кубы эксплуатировало самолеты Ил-62 и Ил-96 Ильюшин в 2015 году.

He contracted yellow fever while in Cuba and died later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой линии безопасности, никаких вопросов, никакого забора вокруг аэропорта или посадочной площадки.

Cuban–Chinese relations are the interstate relations between China and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубино-китайские отношения - это межгосударственные отношения между Китаем и Кубой.

Obama stated that he was open to dialogue with Cuba, but that he would only lift the trade embargo if Cuba underwent political change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама заявил, что он открыт для диалога с Кубой, но что он снимет торговое эмбарго только в том случае, если Куба претерпит политические изменения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cuba has always». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cuba has always» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cuba, has, always , а также произношение и транскрипцию к «cuba has always». Также, к фразе «cuba has always» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information