Cut and thrust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cut and thrust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырезать и тянуть
Translate

- cut [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный

  • cut at - разрезать на

  • have got hair cut - подстригаться

  • puch-cut shaper - поперечно-строгальный станок с толкающим резанием

  • have hair cut off - быть подстриженным наголо

  • low cut blouse - блузка с глубоким декольте

  • low-cut blouse - блузка с глубоким декольте

  • classic cut - классического покроя

  • climb cut - попутное резание при вращении пильных дисков

  • commensurate cut-back - соразмерное сокращение

  • fine cut tobacco - измельченный табак

  • Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze

    Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut

    Значение cut: an act of cutting, in particular.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- thrust [noun]

noun: толчок, упор, удар, выпад, надвиг, осевая нагрузка, напор, нагрузка, атака, колющий удар

verb: засовывать, толкать, колоть, совать, пролезать, навязывать, тыкать, лезть, протискиваться, всаживать


noun

  • snickersnee, knife fight

The aircraft lost all hydraulic control meaning the crew had to use engine thrust control to manoeuvre the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет потерял все гидравлическое управление, что означало, что экипаж должен был использовать управление тягой двигателя для маневрирования самолетом.

According to test pilot Anatoly Kvochur, thrust vectoring would have given the aircraft a considerable advantage in close-in dogfights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам летчика-испытателя Анатолия Квочура, векторизация тяги дала бы самолету значительное преимущество в ближнем воздушном бою.

She grabbed a glass rod and thrust it into the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла стеклянную палочку и сунула ее в стакан.

As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация.

Above all, on a priority theme, such as regional economic cooperation, the secretariat's activities had acquired greater thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное заключается в том, что деятельность секретариата по такой приоритетной теме, как региональное экономическое сотрудничество, стала еще более целенаправленной.

Yeah, well, some are born great, and some have greatness thrust in and out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рождаются великими, а в некоторых величие входит и выходит.

Now he is the ruler over all the birds, and he is the only phoenix bird in all the world. As his greetings to the Princess, he thrust a hole in the palm leaf I am giving you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проклюнул на этом пальмовом листе дырочку: это его поклон принцессе!

Cowperwood gazed at her solemnly, for this thrust in regard to Stephanie was a revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд пристально посмотрел на нее - этот намек на Стефани был для него полной неожиданностью.

My old fears, my diffidence, my shyness, my hopeless sense of inferiority, must be conquered now and thrust aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна превозмочь свои старые страхи, свою стеснительность, свою неуверенность в себе, свое неизлечимое чувство неполноценности - все это надо теперь отбросить прочь.

I reluctantly accept it when it's thrust upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неохотно его принимаю, когда оно на меня карабкается.

He thrust his haggard face close to Graeber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приблизил к Греберу свое худое лицо.

And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости.

Bazarov moved slowly forward and Pavel Petrovich walked towards him, his left hand thrust in his pocket, gradually raising the muzzle of his pistol . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров тихонько двинулся вперед, и Павел Петрович пошел на него, заложив левую руку в карман и постепенно поднимая дуло пистолета...

Nicole was just telling us about her thrust in sports development... for our Filipino youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь рассказывала нам, о её желании развить спорт... для нашей филиппинской молодёжи.

The King thrust you in the tower for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это король посадил тебя в Тауэр.

Can you imagine his shock when he finds... that he's been thrust into this whole otherworld?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь представить его шок, если он поймёт... что мы втолкнули его в этот другой мир?

Hugo thrust the bundle into the King's hands without halting, saying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго, не останавливаясь, сунул узел в руки королю.

Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров.

He freed himself and thrust her into the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжий вырвался и подтолкнул ее в коридор.

If I wanted a distraction, Watson, I'd pay another visit to Athena and Minerva, and thrust myself into work more aerobic than crime scene reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел отвлечься, я бы заплатил Афине и Минерве за еще один визит, чтобы придаться с ними занятию, более динамичному, чем воссоздание сцены преступления.

So it's true that babies grow on trees. Sometimes a Ranka gets caught in a Shoku and thrust into the other world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дети рождаются на этом дереве... и ранка может улететь туда.

Actually, he's about to thrust a tanto into the belly of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то он как раз собирался сделать харакири своей карьере.

Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она вырывалась наружу и требовала внимания, но он отталкивал ее и изо всех сил старался думать о другом.

Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье выпятил нижнюю губу, выразительно покрутив головой.

Seldon thrust out his lower lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон оттопырил нижнюю губу.

Every moment he thrust his head out of the window to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую секунду он просовывал голову в дверцу и смотрел, не идет ли Сюзанна.

Then Coupeau thrust out his hands, trying to touch her bare flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Купо пустил в ход руки и облапал ее.

Don't thrust your illusions on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не надо распространять на других собственные иллюзии.

Dors made as though to appeal to Seldon once again, but he stopped her with a brief and angry outward thrust of his right arm and then stared gloweringly at Raindrop Forty-Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорс снова попыталась остановить его напор, но Селдон перебил ее коротким и сердитым взмахом руки и пристально посмотрел на Сорок Третью.

My reply was a quick thrust which left me but three antagonists and I can assure you that they were worthy of my metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим ответом был быстрый удар, который оставил мне только трех соперников, и я смею уверить, они были достойны моего оружия.

He thrust out his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул Джо руку.

The amount of thrust a propeller creates is determined by its disk area—the area in which the blades rotate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина создаваемой гребным винтом тяги определяется площадью его диска—площадью, в которой вращаются лопасти.

A stronger laser can create a greater thrust on an asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильный лазер может создать большую тягу на астероиде.

Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота.

Spirit supplies 69% of the 737 airframe, including the fuselage, thrust reverser, engine pylons, nacelles, and wing leading edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spirit поставляет 69% планера 737, включая фюзеляж, реверсор тяги, пилоны двигателей, гондолы и передние кромки крыла.

Surpassing this limit requires the addition of direct thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение этого предела требует добавления прямой тяги.

A fixed-wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет с неподвижным крылом создает переднюю тягу, когда воздух выталкивается в направлении, противоположном полету.

The historic All India Dance Seminar, organized by the national arts organization Sangeet Natak Akademi in 1958, thrust Kuchipudi to the national stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический Всеиндийский танцевальный семинар, организованный национальной организацией искусств Sangeet Natak Akademi в 1958 году, выдвинул Кучипуди на национальную сцену.

These strata and the overlying Cambrian to Eocene sedimentary rocks have been thrust southward over younger sedimentary rocks and eroded to create the Salt Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слои и вышележащие осадочные породы от кембрия до эоцена были вытеснены на юг более молодыми осадочными породами и размыты, чтобы создать соляной хребет.

His response to the Boston Police Strike of 1919 thrust him into the national spotlight and gave him a reputation as a man of decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реакция на забастовку бостонской полиции в 1919 году привлекла к нему всеобщее внимание и создала ему репутацию человека решительных действий.

The estoc became popular because of its ability to thrust into the gaps between plates of armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсток стал популярен благодаря своей способности вонзаться в щели между пластинами брони.

At launch, the center core throttles to full power for a few seconds for additional thrust, then throttles down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске центральный сердечник на несколько секунд переключается на полную мощность для дополнительной тяги, а затем переключается вниз.

It used differential braking and differential thrust for ground steering, which made taxiing difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал дифференциальное торможение и дифференциальную тягу для наземного рулевого управления,что затрудняло руление.

Technically, the word propellant is the general name for chemicals used to create thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически слово пропеллент - это общее название химических веществ, используемых для создания тяги.

Solid rockets can provide high thrust for relatively low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердотопливные ракеты могут обеспечить высокую тягу при относительно низких затратах.

In a second trial, the power system was within the cavity, and they measured no such thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второго испытания энергетическая система находилась внутри полости, и они не измерили такую тягу.

The simplest and most likely explanation is that any thrust detected is due to experimental error or noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое простое и наиболее вероятное объяснение заключается в том, что любая обнаруженная тяга вызвана экспериментальной ошибкой или шумом.

Each F-1 engine had more thrust than three Space Shuttle Main Engines combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый двигатель F-1 имел больше тяги, чем три главных двигателя космического челнока вместе взятых.

This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством.

On average, these rockets provide about 2 pounds of thrust maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем эти ракеты обеспечивают около 2 фунтов максимальной тяги.

Constant-thrust and constant-acceleration trajectories involve the spacecraft firing its engine in a prolonged constant burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектории постоянной тяги и постоянного ускорения предполагают, что космический аппарат запускает свой двигатель в длительном постоянном горении.

The Merlin 1D is now close to the sea level thrust of the retired Rocketdyne H-1 / RS-27 engines used on Saturn I, Saturn IB, and Delta II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время тяга Merlin 1D близка к тяге уровня моря отставных двигателей Rocketdyne H-1 / RS-27, используемых на Сатурне I, Сатурне IB и дельте II.

This type of propeller can reverse or change its direction of thrust very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип пропеллера может реверсировать или изменять направление своей тяги очень быстро.

The forces on the inside of the engine needed to create this jet give a strong thrust on the engine which pushes the craft forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы, действующие внутри двигателя, необходимые для создания этого реактивного двигателя, дают сильную тягу на двигатель, который толкает судно вперед.

Thrust was most commonly increased in turbojets with water/methanol injection or afterburning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяга чаще всего увеличивалась в турбореактивных двигателях с впрыском воды / метанола или дожиганием.

Instead, a turbofan can be thought of as a turbojet being used to drive a ducted fan, with both of those contributing to the thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого турбовентилятор можно рассматривать как турбореактивный двигатель, используемый для привода канального вентилятора, причем оба они способствуют тяге.

The third sentence then repeats, much more concisely, though in undefined jargon, the basic thrust of the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем третье предложение повторяет, хотя и на неопределенном жаргоне, гораздо более сжато, основную мысль первого предложения.

The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство.

He then turned her body over and thrust the ice pick into her other ear, stomping on it until the handle broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перевернул ее тело и воткнул ледоруб ей в другое ухо, топая по нему до тех пор, пока ручка не сломалась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cut and thrust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cut and thrust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cut, and, thrust , а также произношение и транскрипцию к «cut and thrust». Также, к фразе «cut and thrust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information