Cut into strips - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cut into strips - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарезать полоски
Translate

- cut [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный

  • cut and dry - вырезать и сушить

  • radial cut - радиальный распил

  • cut the Gordian knot - разрубать гордиев узел

  • cut in boards - без канта

  • automatic sequence cut - программированная разрезка стопы

  • flat top hair cut - стрижка под ежика

  • cut spike - костыль

  • brush cut - стрижка ежиком

  • cut-and-creased skillet - отрезанная и фальцованная заготовка спичечной коробки

  • cut down the staff - сократить штат

  • Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze

    Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut

    Значение cut: an act of cutting, in particular.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • into smithereens - вдребезги

  • break into pieces - разбить на части

  • foray into - набегать на

  • drive into frenzy - доводить до исступления

  • translated from English into Russian - в переводе с английского на русский язык

  • release into the wild - выпускать на волю

  • fall into a spin - входить в штопор

  • inquire into case - расследовать дело

  • break into position - врываться на позиции противника

  • head up into wind - приводиться

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- strips [noun]

noun: полоса, полоска, лента, прокладка, планка, раздевание, узкая полоска, длинный узкий кусок, небольшой участок, рассказ в картинках

verb: раздеваться, обнажать, раздевать, сдирать, лишать, обнажаться, снимать, разбирать, резать на ленты, срывать

  • barking in strips - пролыска

  • julienne strips - французская лапша

  • cutting of narrow strips - разрубка волоков

  • progressive coupes on contiguous strips - непосредственное примыкание лесосек

  • Синонимы к strips: shred, slip, (narrow) piece, ribbon, bit, belt, band, airstrip, landing strip, flight strip

    Антонимы к strips: clothes, covers, dresses, wholes

    Значение strips: an act of undressing, especially in a striptease.



Non-medical relief can also be obtained using nasal strips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедицинское облегчение также может быть получено с помощью носовых полосок.

Chrome die cast strips were used at the rear of the hood side panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней части боковых панелей капота использовались хромированные литые полосы.

Self-sealing strips are standard on the underside of shingles to provide resistance to lifting in high winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуплотняющиеся полосы являются стандартными на нижней стороне черепицы, чтобы обеспечить устойчивость к подъему при сильном ветре.

I had even considered downloading my memories into a processor array, but that would simply be an echo of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже стал рассматривать возможность загрузки ячеек памяти в процессор.

Bob Montana's redheaded teen of comic strips and comic books was heard on radio's Archie Andrews from 1943 to 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжеволосый подросток Боба Монтаны из комиксов и комиксов был услышан на радио Арчи Эндрюса с 1943 по 1953 год.

The roof itself was made of layers of palm frond thatch, while the walls were either made of woven bamboo strips or meranti planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама крыша была сделана из нескольких слоев пальмового тростника, в то время как стены были сделаны либо из плетеных бамбуковых полос, либо из досок меранти.

If we can do that, maybe we can put them into a virtual museum to tell that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем, возможно, получится создать виртуальный музей и рассказать эту историю.

If the car continues, it will crash into a bunch of pedestrians crossing the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если машина продолжит движение, она врежется в пешеходов, переходящих дорогу.

That assumes a carbon tax starting at 40 dollars per ton, which translates into roughly an extra 36 cents per gallon of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот расчёт подразумевает начальную ставку налога на выброс СО2 в $40 за тонну, что составляет примерно 36 центов дополнительно за каждый галлон бензина.

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала с того, что брала реальные данные и визуализировала их вручную, чтобы люди могли увидеть их неточность.

I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась.

One of the negative impacts is if you put lots of fertilizer on the land, not all of it goes into the crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них заключается в том, что не все удобрения, попадая в почву, поступают в растения.

On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители.

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор.

The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света.

Like a tree standing outside a forest, the outliers and the exceptions draw our attention and lead us into a much greater sense of perhaps what a tree is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и дерево, стоящее вне леса, аномалии и исключения привлекают наше внимание и ведут нас к гораздо большему пониманию того, что такое дерево.

When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрела в лицо новорождённого, то улавливала проблеск этого достоинства, это чувство непримиримой индивидуальности, эту уникальную искру.

The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве.

We can go into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем войти в воду.

Bolan shrugged his shoulders and leaned into sweeping curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болан пожал плечами и бросил машину в крутой вираж.

He descended the ladder into the hold and looked about him with watering eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился по трапу в трюм и огляделся заслезившимися глазами.

I had to extract the red matter and shoot it into the supernova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добыл красную материю и запустил ее в сверхновую.

I risk eight strips with a purchase at six and a sale of ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискну восьмью кусками с приобретением на шесть и продажей десяти.

Further improvements, which were implemented into manufacturing, were an impregnation of the beech wood strips and a new German UV lacquer - Mara-Thon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительными усовершенствованиями, внедренными в производство, являются использование импрегнации краев дощечек из бука и нового немецкого УФ лака Mara-Thon.

Panels, floors and floor strips made with oak or teak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ.

Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми.

Some types of drying preserve the meat better than others, but I suspect thin strips of muscle or game meat in hot sun would often desiccate rather than rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды сушки сохраняют мясо лучше, чем другие, но я подозреваю, что тонкие полоски мускулов или мяса дичи на горячем солнце часто высыхают, а не гниют.

The wax, which adheres to the hair as it hardens, is then covered with small strips of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воск, который прилипает к волосам по мере их затвердевания, затем покрывается небольшими полосками ткани.

Usually, daily strips are short and limited to one tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ежедневные полосы короткие и ограничиваются одним ярусом.

Speed limits can be used near the tram stops, and strips painted between tram tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения скорости могут быть использованы вблизи трамвайных остановок, а полосы окрашены между трамвайными путями.

Tanzania has four international airports, along with over 100 small airports or landing strips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танзания имеет четыре международных аэропорта, а также более 100 небольших аэропортов или взлетно-посадочных полос.

After an infant was born, the umbilical cord was cut and tied, and then the baby was washed, rubbed with salt and oil, and wrapped with strips of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рождения ребенка пуповину перерезали и перевязали, а затем ребенка обмыли, натерли солью и маслом и обернули полосками ткани.

Deterministic planning was introduced with the STRIPS planning system, which is a hierarchical planner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детерминированное планирование было введено с системой планирования полос, которая является иерархическим планировщиком.

The first openly gay characters in American comic strips appeared in prominent strips in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые откровенно гомосексуальные персонажи в американских комиксах появились в конце 1970-х годов.

The comic strips Adam and Pearls Before Swine frequently centre the strip around visiting or working at coffee shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиксы Adam and Pearls Before Swine часто сосредотачивают полосу вокруг посещения или работы в кофейнях.

These hoods are made of squirrel-skin or strips of dyed fish skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти капюшоны сделаны из беличьей кожи или полосок крашеной рыбьей кожи.

Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж.

In terms of cheek protection, only two helmets had something other than continuations of the camail or iron strips used to protect the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается защиты щек, то только два шлема имели нечто иное, чем продолжение камаила или железных полос, используемых для защиты шеи.

Across the street he watched workers repairing cracks in the church with strips of jute dunked in plaster of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне улицы он наблюдал, как рабочие заделывают трещины в церкви полосками джута, погруженными в парижскую штукатурку.

Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков.

They were made of rolled strips of steel with the two edges welded together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из прокатанных полос стали с двумя краями, сваренными вместе.

It also bore animal-ornamented sheet strips directly die-linked to examples from the early cemetery at Vendel near Old Uppsala in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем также были изображены украшенные животными листовые полосы, непосредственно связанные с примерами из раннего кладбища в Венделе близ Старой Уппсалы в Швеции.

The outer two strips are fixed so that their relative positions do not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные две полосы закреплены так, чтобы их относительное положение не менялось.

Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция.

Liquid crystals have been used in such paints, such as in the thermometer strips and tapes used in aquaria and novelty/promotional thermal cups and straws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие кристаллы были использованы в таких красках, таких как термометрические полоски и ленты, используемые в аквариумах и новинках/рекламных термокружках и соломинках.

Pantheon Books published a third volume of strips, The Beauty Supply District, in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году издательство Pantheon Books выпустило третий том журнала The Beauty Supply District.

It can be eaten in strips or chunks as part of a salad or fruit cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно есть полосками или кусочками в составе салата или фруктового стаканчика.

A forerunner to beaded wire may be the notched strips and wires which first occur from around 2000 BCE in Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественником бисерной проволоки могут быть зубчатые полосы и провода, которые впервые появляются примерно с 2000 года до нашей эры в Анатолии.

These protective strips can be used on FMCG products like cards, medicines, food, audio-visual products etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитные полосы можно использовать на продуктах FMCG, таких как карты, лекарства, продукты питания, аудиовизуальные продукты и т.д.

The coat, belt, leggings and loincloth were constructed of vertical strips of leather sewn together with sinew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащ, пояс, штаны и набедренная повязка были сделаны из вертикальных полосок кожи, сшитых вместе с сухожилиями.

The angels of the rim have strips ornamented with niello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы обода имеют полосы, украшенные ниелло.

Also there were additional leather strips underneath the door armrest, as have most limited editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, под дверным подлокотником были дополнительные кожаные полоски, как и у большинства лимитированных выпусков.

It is not tolerant of urban pollution and road salt and due to its large taproot, is unsuited for a street tree or parking strips/islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плохо переносит городское загрязнение и дорожную соль и из-за своего большого стержневого корня не подходит для уличного дерева или парковочных полос/островов.

The repulsive force in the track is created by an induced magnetic field in wires or other conducting strips in the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила отталкивания в следе создается индуцированным магнитным полем в проводах или других проводящих полосах в следе.

The spars and ribs were made of spruce strips and plywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонжероны и ребра были сделаны из еловых полос и фанеры.

In all cases, the victim was seated on several strips or plates of brass and placed over an open flame and slowly roasted alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях жертву усаживали на несколько полосок или медных пластин, помещали на открытое пламя и медленно поджаривали заживо.

The coloured glass sections were then held together with strips of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем цветные стеклянные секции скреплялись вместе полосками свинца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cut into strips». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cut into strips» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cut, into, strips , а также произношение и транскрипцию к «cut into strips». Также, к фразе «cut into strips» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information