Czech social democratic party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Czech social democratic party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Чешская социал-демократическая партия
Translate

- czech

чешский

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • liberal party of norway - Либеральная партия Норвегии

  • disputing party - спорящая сторона

  • joint working party - совместная рабочая группа

  • new years eve party - канун нового года партия

  • party administration - администрация партии

  • the right of either party - право любой из сторон

  • third-party expertise - третья сторона экспертиза

  • party products - продукты независимых производителей

  • party cells - партийные ячейки

  • party clothes - партия одежды

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



In the fall of 2000, Czech voters rebuked both parties during regional and Senate elections, with the Social Democrats losing their joint majority in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2000 года, чешские избиратели упрекали обе партии во время региональных выборов и выборов в Сенат, на которых Социальные демократы потеряли в Сенате свое объединенное большинство.

At the September 1930 Reichstag elections, the Nazis won 18.3% of the votes and became the second-largest party in the Reichstag after the Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в рейхстаг в сентябре 1930 года нацисты получили 18,3% голосов и стали второй по величине партией в Рейхстаге после социал-демократов.

In this phase, Lenin and Joseph Stalin, under threat in Petrograd, urged the social democrats to take power in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе Ленин и Иосиф Сталин, находясь под угрозой в Петрограде, призывали социал-демократов взять власть в Финляндии.

But social democrats must understand why the protests developed quite independently of existing, organized, center-left politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но социал-демократы должны понять, почему протесты развивались абсолютно независимо от существующей организованной левоцентристской политики.

A people's capacity to govern itself democratically is thus proportionate to the degree of its understanding of the structure and functioning of the whole social body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чем яснее понимают массы социально-экономическую структуру общества, тем демократичнее оно может быть организовано.

66% said they would choose the governing Truth and Justice Alliance, while only 19% said they would back the Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

66% сказали, что выбрали бы правящий Альянс Правды и Справедливости, в то время, как только 19% сказали, что поддержали бы социал-демократов.

Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием.

These often came from communist or social - democratic workers' families, e.g. Hans and Hilde Coppi, Heinrich Scheel, Hermann Natterodt and Hans Lautenschlager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто происходили из коммунистических или социал - демократических рабочих семей, например Ганса и Хильды Коппи, Генриха Шееля, Германа Наттеродта и Ганса Лаутеншлагера.

To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями.

He is the leader of Social Democrats in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вождь социал-демократов в Швеции.

Munich's current mayor is Dieter Reiter of the Social Democratic Party of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний мэр Мюнхена-Дитер Рейтер из Социал-демократической партии Германии.

a coalition between the CDU, its Bavarian sister party, the Christian Social Union, and the liberal Free Democrats, or a grand coalition between the SPD and the CDU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзом и либеральными Свободными Демократами или великую коалицию между СДПГ и ХДС.

Libertarian Marxism is also critical of reformist positions, such as those held by social democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианский марксизм также критикует реформистские позиции, например позиции социал-демократов.

Gone off and become a Social Democrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушёл и стал социал-демократом.

It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената.

Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала.

Sapin’s subservience to Europe’s authoritarian establishment was mirrored in Berlin by Sigmar Gabriel, the German Social Democrats’ leader and Vice Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресмыкательство Сапена перед авторитарным истеблишментом Европы копировал в Берлине Зигмар Габриэль, лидер немецких социал-демократов и вице-канцлер.

Cooperatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal but not controlling members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными, но не контролирующими членами.

The government started to disarm the Russian forces in Pohjanmaa, and the Social Democratic Party staged a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство начало разоружать российские войска в Похьянмаа, а Социал-демократическая партия устроила государственный переворот.

A member of the Labour Party, Khan is on the party's soft left and has been ideologically characterised as a social democrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Лейбористской партии, Хан находится в партии мягких левых и идеологически характеризуется как социал-демократ.

Similar formalism occurs in a wide variety of social democratic and Marxist discourses that situate political action as antagonistic to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный формализм встречается в широком спектре социал-демократических и марксистских дискурсов, которые позиционируют политическое действие как антагонистическое рынку.

However, the United States provided secret development aid and helped the Social Democratic Party, in hopes of preserving Finland's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты оказывали тайную помощь в целях развития и помогали Социал-демократической партии в надежде сохранить независимость Финляндии.

Without more human and social capital, Russia can neither modernize nor democratize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нехватке человеческого и социального капитала в России невозможна ни модернизация, ни демократизация.

Dewey believed it was important that students develop knowledge and social skills that could be used outside of the classroom, and in the democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи считал важным, чтобы студенты развивали знания и социальные навыки, которые могли бы использоваться вне класса и в демократическом обществе.

French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств.

At the national level, advancements in gay rights did not begin to happen until the end of the Cold War and the electoral success of the Social Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне продвижение прав гомосексуалистов началось лишь после окончания Холодной войны и успеха Социал-демократической партии на выборах.

Nonetheless, it has spent the last decades successfully building a diverse economy, a democratic political system, and a strong social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, последнее десятилетие оно успешно строит разнообразную экономику, демократическую политическую систему и крепкую сеть социальной защиты.

Africa today is democratizing and undertaking economic reform to maximize social and economic prosperity for its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Африке осуществляется процесс демократизации и предпринимаются экономические реформы, с тем чтобы добиться максимально высокого уровня социального и экономического процветания для ее народов.

And, in fact, a Social Democrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно социал-демократ.

The two nearly equally powerful political blocs, the right-wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два почти одинаково могущественных политических блока-правые партии и Социал-демократическая партия-были крайне враждебны друг другу.

The taco bridges social and economic barriers in that everyone in the country eats them, leading it to be called “the most democratic of Mexican foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тако преодолевает социальные и экономические барьеры в том, что все в стране едят их, что приводит к тому, что его называют самым демократичным из мексиканских продуктов питания.

While Jules Guesde was opposed to this participation, which he saw as a trick, Jean Jaurès defended it, making him one of the first social-democrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Жюль Геде был против этого участия, которое он рассматривал как трюк, Жан Жорес защищал его, сделав его одним из первых социал-демократов.

The Communists reorganised as a social-democratic force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты реорганизовались в Социал-демократическую силу.

It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса.

A third radical group founded the Russian Social Democratic Labour Party or RSDLP in 1898; this party was the primary exponent of Marxism in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья радикальная группа основала в 1898 году Российскую Социал-Демократическую Рабочую партию (РСДРП), которая была главным выразителем марксизма в России.

This debate overlaps and is enmeshed with other debates on social equality and democratic institutions that pose challenges to older norms and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этой темы перекликается и перехлестывается с обсуждением других вопросов, таких, как социальное равенство и демократические институты, представляющие угрозу для традиционных норм и ценностей.

Back in the 1970's and at the start of the 1980's, many (I was one) blamed bad decisions for the breakdown of the social-democratic systems' ability to control inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 70-х и начале 80-х годов многие (и я в том числе) считали неспособность социал-демократических систем контролировать инфляцию результатом неправильных решений.

Later, both the Social Democrats and the Communists accused each other of having facilitated Hitler's rise to power by their unwillingness to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже и социал-демократы, и коммунисты обвиняли друг друга в том, что своим нежеланием идти на компромисс они способствовали приходу Гитлера к власти.

In light of this, negotiations were opened between the king and members of the Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этого были начаты переговоры между королем и членами социал-демократов.

After the 1917 February Revolution, the position of Finland as part of the Russian Empire was questioned, mainly by Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Февральской революции 1917 года положение Финляндии в составе Российской Империи подверглось сомнению, главным образом со стороны социал-демократов.

So, what do we do when Republicans and Democrats no longer have Social Security to thrash each other with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что мы делаем, когда у республиканцев и демократов больше нет социального обеспечения, лупить друг друга?

Rodgers influenced her husband's political career, particularly his decision to leave the Labour Party and set up the Social Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс повлиял на политическую карьеру ее мужа, в частности на его решение покинуть Лейбористскую партию и основать Социал-демократическую партию.

A Social Democratic dictature will be the result of a possible socialist-communistic majority in the parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной диктатуры социал-демократов станет возможный перевес социал-коммунистов в парламенте.

Enforcement also varied from land to land with Prussia under the leadership of the Social Democrat Otto Braun refusing to enforce Paragraph 175 from 1918 to 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение также варьировалось от Земли к земле с Пруссией под руководством социал-демократа Отто Брауна, отказывавшегося применять пункт 175 С 1918 по 1932 год.

As a delegate to the 4th Congress of the Russian Social Democratic Labour Party, Dzerzhinsky entered the central body of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве делегата 4-го съезда Российской Социал-демократической Рабочей партии Дзержинский вошел в центральный орган партии.

The group centered on Dobrogeanu-Gherea became the most preeminent one to form the Romanian Social-Democratic Workers' Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа с центром в Доброжану-Гереа стала самой выдающейся для формирования румынской Социал-демократической Рабочей партии.

The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной.

The conflict between the Communist Party of Germany and the Social Democratic Party of Germany fundamentally contributed to the demise of the Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между Коммунистической партией Германии и Социал-демократической партией Германии в корне способствовал гибели Веймарской республики.

There is no doubt that there is a correlation between the health of the world economy, social inclusion and democratic governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнения в том, что существует связь между здоровым состоянием мировой экономики, социальным приобщением и демократическим управлением.

FKK became popular in Weimar Germany, where it was linked to both nationalism and to social-democratic pacifism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение FKK приобрело популярность в Веймарской Германии, где оно было связано как с национализм, так и с социал-демократическим пацифизмом.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет.

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели.

To determine to what extent the social sector has been ignored while focus has been on the economic impact of transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, в какой степени игнорировался социальный сектор, когда первоочередное внимание уделялось экономическим последствиям процесса перехода.

The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы.

The arduous, upward-ascending rungs of the social ladder that were troubling her had no such significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудное восхождение по крутым ступеням общественной лестницы, которое так пугало Эйлин, нимало не тревожило его.

Who'd have thought we'd have a black son before we knew a Democrat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, у нас черный сын, да еще и демократка.

Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «czech social democratic party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «czech social democratic party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: czech, social, democratic, party , а также произношение и транскрипцию к «czech social democratic party». Также, к фразе «czech social democratic party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information