Damn it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проклинать, осуждать, ругаться, критиковать, порицать, провалить
noun: проклятие, ругательство
adjective: жуткий, чертовский
pretty damn quick - довольно чертовски быстро
give a damn - наплевать
hot damn - Горячая чертовски
Rent Is Too Damn High Party - партия "Чёртова аренда слишком высока"
it is not worth a damn - этому грош цена
damn hard - чертовски трудный
damn coward - проклятый трус
damn thing - чертова штуковина
damn cold - проклятый холод
God damn it! - Проклятье!
Синонимы к damn: iota, two hoots, whit, rap, bit, hoot, scrap, a tinker’s damn, jot, darn
Антонимы к damn: bless, forgive, elevate, praise, commend, promote, exalt, cherish, glorify, laud
Значение damn: (in Christian belief) be condemned by God to suffer eternal punishment in hell.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
spit it out - выплюнуть
lay it on thick - положите его на толстый
go the whole length of it - делать основательно
it is five minutes to eight p.m. - сейчас без пяти восемь вечера
it is five minutes to two - сейчас без пяти два
all who feel like it - все кому не лень
it follows from this that - из этого следует, что
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
Odd as it may seem, - Как ни странно,
It is very cold in here - Здесь очень холодно
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
heck, damn, for christ's sake, gee, the hell, for god's sake, the heck, for crying out loud, blimey, for chrissake, by golly, drat, for heaven's sake, crikey, oops, in god's name, my gosh, bloody well, wow, by god, on earth, the devil, whoa
wow, bloody hell, holy smoke, holy smokes, i don't care, i don't give a pin, oh my goodness, oh my stars and garters, so what, ya boo sucks, yah boo sucks, by jiminy, call me a monkey's uncle, god's bread, holy cripes, mother of god
Потому что механике ваш пол абсолютно без разницы. |
|
Concussion will suck the air out of your damn lungs. |
Ударная волна высосет весь воздух из твоих чертовых легких. |
Будь он проклят в любом виде, под любой личиной, в любой форме. |
|
I didn't go near your damn wife, and I was owed that money. |
Я не трогал твою чёртову жену, и мне причитались эти деньги. |
If I hear about one of you dying, it damn well better be from a zombie, vampire, or werewolf and not sunstroke. |
Если я услышу, что кто-то из вас сдох, пусть это лучше будет благодаря зомби, вампиру или оборотню, а не солнечному удару. |
Джон, неужто ты всю тушу собираешься съесть? |
|
Damn, you've got more makeup than I do. |
Чёрт, да у тебя косметики больше чем у меня. |
All I know is I pressed the brake, but the damn car kept going. |
Я жал на тормоз, но чертова тачка продолжила ехать. |
It's a damn nuisance if you want to hunt and you land yourself with an infant your first season. |
Конечно, обидно застрять дома из-за маленького в первый же охотничий сезон! |
A gramme is always better than a damn, she concluded with dignity, and drank the sundae herself. |
Лучше полграмма, чем ругань и драма, -возразила она с достоинством и выпила фужер сама. |
It's bad enough Lachouffe made us schlep all the way to Monaco for... whatever's on that damn disk. |
Будто мало того, что Ляшуфф вынудил нас притащиться в Монако, ради... что там на этом чёртовом диске. |
Крил забрал ту чертову штуку, которая сжигала Хартли! |
|
Чёрт, у нас осталась только четверть бака. |
|
I am so damn tired of waking up with grit in my teeth every morning. |
Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах. |
'Damn your eyes! what's that pump stopping for?' roared Radney, pretending not to have heard the sailors' talk. |
Дьявол вас побери! Какого черта помпа не работает? - проревел Рэдни, сделав вид, будто он не слышал разговора матросов. |
We don't kill each other, simple code, begins with loyalty, something you clearly don't give a damn about. |
Простое правило, мы не убиваем друг друга. начинается с приверженности, того на что тебе наплевать. |
I am so glad you give a damn, because after 20 minutes of schmoozing, I still can't tell if he deserves a Brother of the Year award |
Я так рад, что тебе наплевать потому что после 20 минут дружеских сплетен я все еще не могу сказать, заслужил он награду Братик года |
I don't care if the damn press conference is outside the Rotary club. |
Меня не волнует, если чертова пресс-конференция будет за пределами Ротари Клаб. |
Проклятая баба все время огрызается. |
|
God damn laundry wringer or what do they call those things, that wring laundry dry. |
Чертова прачечная сушилка или как это там называется. |
I was at a damn softball tournament. |
Я был на чёртовом турнире по софтболу. |
I'm gonna use it to blow a hole in this damn door so I can get out of here. |
С её помощью я пробью дыру в этой чёртовой двери, чтобы наконец выбраться отсюда. |
Sorry to ruin your little brunch, but I think you know damn well that you can't legally address my clients. |
Извини, что порчу тебе поздний завтрак, но, думаю, ты прекрасно знаешь, черт возьми, что ты не имеешь права обращаться к моим клиентам. |
I don't give a damn who sits in city hall as long as there's consistency about the way we do things. |
Мне наплевать, кто сидит в кресле мэра, пока существует договоренность о том, как мы действуем. |
My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script. |
Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет. |
God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you. |
Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас. |
I don't need your boy toy shrink knowing all my damn business. |
Я не нуждаюсь в твоём игрушечном мальчике, знающем всё моё собачье дело. |
Я просто прошу тебя подержать чертово руководство партии на расстоянии... |
|
Stop calling me 'Ackley kid,' God damn it. |
Не смей называть меня детка! Черт! |
'Oh, damn it,' he sobbed. |
А, пропади оно все пропадом, - всхлипнул Майкл. |
I'm not going to send a lot of men to their death in planes put together by amateurs just because you're too damn stubborn to listen to reason. |
Я не собираюсь посылать людей на смерть в самолетах собранных дилетантами, только потому, что у тебя ослиное упрямство и ты не слушаешь разумных доводов. |
Blow the damn cargo doors open so that Alex can spin that thing out of the ship. |
Взорвем двери отсека, чтобы Алекс выкинул эту тварь с корабля. |
Мы искали собаку которая была бы больше, чёрт её дери! |
|
Сначала выплюнь свой косяк и нажми вон ту чертову кнопку! |
|
Well, it gets me ticked off every time I see the damn thing... and there is not a word of truth in it. |
Каждый раз, когда я это вижу, просто выхожу из себя. И здесь нет ни слова правды. |
Pritchard, I know some of these other agents are looking at you sideways for turning your partner and your boss in, but from where I stand, that was damn fine work. |
Притчард, знаю, некоторые косо на вас смотрят, из-за того, что вы сдали своего напарника и босса, но лично я считаю, это было чертовски профессионально. |
Look, Doc, just give me a horse pill for the pain or something. It's a damn headache. |
Слушайте, док, просто дайте лошадиную дозу от боли, это всего лишь головная боль. |
I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance! |
Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности! |
Father, husband, public servant, and pretty damn good racquetball player. |
Отец, муж, государственный служащий и чертовски хороший игрок в бадминтон |
I don't give a damn what you think. |
Мне плевать на то, что вы думаете! |
Им наплевать на других. |
|
Damn it, you must have scared him off. |
Чёрт, видимо ты хорошо припугнул его. |
Зубов нету, почти слепая, жрать и то не может. |
|
As long as I'm in the family way, well, you can't do a damn thing about it. |
Пока я беременна, ну ты не можешь делать проклятье на это. |
Hot damn, that baby's mine! |
Черт! Эта крошка моя! |
Damn wig is itchier than the lice. |
Проклятье, от парика ещё больше зудит, чем от вшей. |
I only did it for three months, but she's like a damn dairy cow. |
Я делала это только в течение трех месяцев но она похожа на чертову дойную корову. |
Ты меня чуть до инфаркта не до... Чтоб тебя, Риши. |
|
Я просто взбесился от злости. |
|
You need to understand that some of the officers here don't give a damn about production. |
Вы должны понять, что некоторым чинам... совершенно наплевать на Ваше производство. |
Damn, she had a nice pair of guns. |
У неё была пара потрясных крошек. |
Damn it, Eric, pay attention! |
Черт! Эрик, будь внимательней! |
Надо было просто купить чертов вибратор. |
|
Damn it, Percy. You got a boot on the car, and you about to get one in your butt. |
Черт, Перси, у тебя же колодка на колесо надета, глаза разуй! |
And his mother's just staring at me with those-those judgmental eyes, and, I mean, I know that she's a judge and all that, but damn. |
И его мамаша смотрела на меня таким осуждающим взглядом, я знаю, что она судья и все такое, но черт. |
Ah, damn it, we got poop-scooped! |
О, чёрт, нас обделали! |
Now open the damn door so we can float this thing and get on with saving the human race. |
А теперь откройте дверь. Мы выкинем её за борт и продолжим спасать человечество. |
I just browsed through all the likely sections, and narry a one carries the actual cost of the damn thing. |
Я только что просмотрел все возможные разделы, и рассказываю, что один из них несет фактическую стоимость этой проклятой штуки. |
Next time I'll use a god damn dictionary! |
В следующий раз я буду пользоваться чертовым словарем! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damn it».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damn it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damn, it , а также произношение и транскрипцию к «damn it». Также, к фразе «damn it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
