Damnation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Damnation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проклятье
Translate
амер. |dæmˈneɪʃn| американское произношение слова
брит. |damˈneɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • damnation [dæmˈneɪʃn] сущ
    1. проклятиеср, проклятьеср
      (curse)
    2. осуждениеср
      (condemnation)
      • eternal damnation – вечное осуждение
    3. погибельж, вечные муки
      (perdition)

noun
проклятиеcurse, damn, damnation, goddamn, bane, anathema
осуждениеcondemnation, conviction, censure, denunciation, disapproval, damnation
освистаниеdamnation
строгая критикаstricture, tarnation, damnation
вечные мукиdamnation, perdition, tarnation

  • damnation сущ
    • eternal damnation · perdition
    • curse · anathema · malediction
    • condemnation · censure · reprobation · conviction

noun

  • eternal damnation

  • damnation сущ
    • blessing

absolution, forgiveness, remission, remitment, benediction, benison, blessing, condonation, disregard, overlooking

Damnation (in Christian belief) condemnation to eternal punishment in hell.



Just popping by with a little damnation orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заскочил для небольшого вводного курса в вечные муки.

Damnation! Will you leave me in peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте меня в покое, черт вас дери!

He criticised orthodox Indian religions as dead, filled with empty ritual, oppressing their followers with fears of damnation and promises of blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он критиковал ортодоксальные индийские религии как мертвые, наполненные пустыми ритуалами, угнетающие своих последователей страхами проклятия и обещаниями благословений.

Many of these quaestores exceeded official Church doctrine, and promised rewards like salvation from eternal damnation in return for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих квесторов выходили за рамки официальной церковной доктрины и обещали вознаграждение вроде спасения от вечного проклятия в обмен на деньги.

I'd love to help you, but, uh, I'm actually pretty busy trying to investigate the spiritual plane and reclaim my tattered soul from eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с радостью вам помог, но я вообще-то немного занят, пытаюсь разобраться с духовными плоскостями и уберечь свою истерзанную душу от вечных мук.

Do you not fear eternal damnation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не боишься вечного проклятья?

” Such a damnation against Wikimedia could have easily resulted in demands to cut off our fundraising payment processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое проклятие против Викимедиа легко могло бы привести к тому, что мы потребовали бы прекратить сбор средств для наших платежных систем.

Terminate Damnation is being released on vinyl by Broken Circle Records with a limited pressing of 500 in early May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminate Damnation выходит на виниле лейблом Broken Circle Records с ограниченным тиражом 500 экземпляров в начале мая.

We're not trapped in here for eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не попали в ловушку из-за вечного проклятия

It's said that the fate of the one who dares defile the scrolls, will be filled with eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быть сказал, что судьба тот, осмеливается осквернять перемещается, будет заполнен вечным проклятием.

Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие.

Reclaim Helena from eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободи Хелену от вечных мук.

Let's hope B's first feast of assumption doesn't end in damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться что первый банкет Би в честь вступления не окончится проклятием

Salvation and damnation are the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение души и осуждение её на вечные муки - одно и то же.

And so the instrument of our damnation became our salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так инструмент ставший для нас роковым послужил средством нашего спасения.

Therefore, the Law implies an inevitable consequence of God's wrath, judgment, and damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, закон подразумевает неизбежное следствие Божьего гнева, суда и проклятия.

Pig Destroyer headlined the Terrorizer stage at the Damnation Festival in Leeds in November 2012, which marked their first United Kingdom show in eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pig Destroyer возглавлял сцену Terrorizer на фестивале Damnation в Лидсе в ноябре 2012 года, который ознаменовал их первое шоу в Великобритании за восемь лет.

How do I know if it's the Pearly Gates, or eternal damnation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я узнаю, если это будут Жемчужные врата, или вечное проклятье?

In his dying breaths, Anakin abandoned his Darth Vader identity at the last minute, saving himself from damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем предсмертном вздохе Энакин в последнюю минуту отказался от своей личности Дарта Вейдера, спасая себя от проклятия.

The opera depicted politically motivated murder, filial duty and love in conflict, tyrannicide, and finally eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера изображала политически мотивированное убийство, сыновний долг и любовь в конфликте, тираноубийство и, наконец, вечное проклятие.

It wasn't Hellfire and Damnation, it was Camp Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не Огонь Преисподней, а лагерь Святого Духа.

It would only result in your death and your political damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет только к твоей смерти и политическому осуждению.

The intention of Pius IX was to damn all the propositions, but with very different “notae”, or forms of damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение Пия IX состояло в том, чтобы проклясть все предложения, но с очень разными нотами, или формами проклятия.

How could I Let dear Nancy come to this house of damnation alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могла оставить дорогую Нэнси одну в этом проклятом доме ?

I can take all the rest... the cold, the hunger... but there are days and nights when... I'd gladly face eternal damnation for one moment of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё могу вынести: холод, голод... но бывают дни и ночи, когда я готов... продать душу за мгновение любви.

This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен..., либо его душа обречена на вечное проклятье.

For Livingstone, this meant a release from the fear of eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Ливингстона это означало освобождение от страха вечного проклятия.

And of the eternal damnation of you and me and them... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ключ к нашему вселенскому горю. Ваше, мое и их проклятие...

His father left the Presbyterian church after a sermon on infant damnation, while, according to Carnegie, still remaining very religious on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец покинул пресвитерианскую церковь после проповеди о проклятии младенцев, хотя, по словам Карнеги, все еще оставался очень религиозным сам по себе.

You'll face eternal damnation, Angela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждет вечное проклятие, Анджела!

Eternal damnation sounds bad and long!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечное проклятье это плохо! И долго!

But eternal damnation is a small price to pay to know what's going on with your kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вечные муки – малая цена за новости о своих детях.

or we hurl him back to damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы пошлём его обратно на вечные муки

Snyte summoned his chief engineer and they launched together into detailed explanations, apologies and damnations of contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайт послал за своим главным инженером, и они вдвоём пустились в подробные объяснения, извинения и проклятия в адрес подрядчиков.

Stoop down that I may see. Damnation, it's him again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ну-ка присядь, я погляжу... О, черт, да это опять он!

The last judgment is the final gate before resurrection or damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшный суд - это последний этап перед воскресением или проклятием.

The rebels are possessed by demons and thus condemned to eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники одержимы демонами и потому обречены на вечное проклятие.

The knowledge of my damnation paced me shouting, celebrating its awful victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание моего проклятия настигло меня вопящего, празднующего свою ужасную победу.

So for him to shoot her in her heart... in the universe of his delusions... he would be sentencing her to eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, для него выстрелить ей в сердце в мире его иллюзий означает вынести приговор на вечные муки.

Or else be taken from this world and cast down into the pit... ..of damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или иначе будем взяты из этого мира и брошены в яму проклятия

It was a relief to both of them when Aron abandoned his brother to eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вздохнули с облегчением, когда Арон пообещал ему адские муки на веки вечные и отстал от него.

His Majesty charges that, as you will answer God on the dreadful day of judgment, and also upon the extreme danger and damnation of your soul and conscience, to write down exactly what you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество требует это за это вы ответите перед Господом в день Страшного суда но так же под угрозой адских мук вашей души и совести вы запишите в точности всё, что вам известно.

His adult horror novel, The Beckoning, was published by Damnation Books in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взрослый роман ужасов Маня был опубликован издательством Damnation Books в 2013 году.

Maxentius was a prolific builder, whose achievements were overshadowed by Constantine's issue of a damnatio memoriae against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максенций был плодовитым строителем, чьи достижения были омрачены изданием Константином damnatio memoriae против него.

Sometimes the punishment avoided is destruction in this life, and sometimes it is damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда наказание, которого можно избежать, - это разрушение в этой жизни, а иногда-проклятие.

You'll condemn your soul to eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приговорить свою душу к вечному проклятию.

Allowing our hearts, or we will burn ... burn in hell, burning in eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная любовь Господа, любовь Господа в наших сердцах, или мы будем гореть будем гореть в аду, гореть в вечных муках.

I don't think these ladies wanna witness Chuck's eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что эти леди хотят стать свидетелями вечного Чако-проклятия.

Your sacrifice will free my sister's soul from eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жертва освободит душу моей сестры от вечного проклятия.

You can be saved from eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сможете избежать вечного проклятья.



0You have only looked at
% of the information