Darkness of ignorance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Darkness of ignorance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мрак невежества
Translate

- darkness [noun]

noun: темнота, мрак, темень, морока, хмурость

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ignorance [noun]

noun: невежество, незнание, неведение, безграмотность

  • complete ignorance - полное незнание

  • prior ignorance - априорное незнание

  • voluntary ignorance - виновное незнание

  • final ignorance - окончательное незнание

  • militant ignorance - воинствующее невежество

  • legal ignorance - правовая неграмотность

  • technical ignorance - техническая неграмотность

  • through ignorance - по незнанию

  • profound ignorance - полное незнание

  • sheer ignorance - абсолютное невежество

  • Синонимы к ignorance: cluelessness about, unfamiliarity with, lack of knowledge about, lack of information about, incomprehension of, unawareness of, inexperience with, unconsciousness of, lack of knowledge, illiteracy

    Антонимы к ignorance: knowledge, understanding, awareness, familiarity, education

    Значение ignorance: lack of knowledge or information.



Yet in what darkness, what dense ignorance, was the mental battle fought!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же в каком мраке, в каком неведении протекала эта внутренняя борьба!

Its brilliance illuminates the darkness of ignorance and its sharpness cuts through confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его блеск озаряет тьму невежества,а резкость прорезает путаницу.

A lamp symbolizes intelligence and spirit, to light the way through the darkness of ignorance and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа символизирует разум и дух, чтобы осветить путь сквозь тьму невежества и сомнений.

Therefore, a Guru is one who removes the darkness of our ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Гуру-это тот, кто устраняет тьму нашего невежества.

He is called the Master of Unfathomable Mysteries who upholds truth even in adversities of darkness and ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его называют мастером непостижимых тайн, который поддерживает истину даже в невзгодах тьмы и невежества.

In doing it you are making it harder for every other boy who in ignorance and darkness must grope his way through the mazes which only childhood knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, вы усложняете жизнь любому другому мальчику, который в невежестве и темноте должен пробираться ощупью через лабиринты, которые знает только детство.

Citizens, in the future there will be neither darkness nor thunderbolts; neither ferocious ignorance, nor bloody retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане! В будущем не будет ни мрака, ни неожиданных потрясений, ни свирепого невежества, ни кровавого возмездия.

The sudden realization of my ignorance of their ways of thinking and doing came home to me very vividly in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в темноте, я впервые ясно осознал, что не могу понять их побуждений и поступков.

It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют.

To ask is to make obvious your ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашивая, ты подчёркиваешь своё невежество.

Somehow, when it comes to mental illness, our ignorance eviscerates all empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается психического заболевания, наше невежество убивает сочувствие.

As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание.

Story of love and darkness

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесть о любви и тьме

We finish off the bottle, letting its liquid darkness fill us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добиваем бутылку, позволяя жидкой тьме заполнить нас.

Surely, he said, time’s arrow is not steered by human ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, говорит он, стрела времени не управляется человеческим незнанием.

Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания.

He expressed ignorance of what the Captain alluded to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ ответил, что ему не ясно, на что намекает капитан.

Nor does willful ignorance suit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не идёт упрямое невежество.

For some time he attempted to pretend ignorance, and answered Ulita's inquiries just as he had answered his mother's, I don't know, I don't know anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время пробовал было он и на вопросы Улитушки так же отнекиваться, как отнекивался перед милым другом маменькой: не знаю! ничего я не знаю!

Ignorance has prevailed so long only because people do not want to find out the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежество преобладало так долго только потому, что люди не хотят узнать правду.

Because it is clear that ignorance is no match for a curious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что,это означает что невежество не сравнится с пытливым умом.

And how exactly do you intend to compensate for monies left unearned, whilst I lead you from ignorance here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какова будет компенсация, помимо причитающегося, за то, что я избавляю вас от невежества?

Your ignorance saddens me to no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое невежество глубоко печалит меня.

Man, when I was young I shoved my ignorance in people's faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы только знали! Когда я был молод, я совал свое невежество всем в лицо.

You must know that my fault was of ignorance of your Barsoomian customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что вина моя лишь в незнании обычаев Барсума.

How telling in its expression was her ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как красноречиво было ее неведение.

The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости.

On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры.

To this he had come after a time of emotional darkness of which the adjoining woodland shade afforded inadequate illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому он пришел, пройдя через полосу такого душевного мрака, с каким не мог сравниться мрак ближнего леса.

Identifying the enemy was always the first step in defeating the rising darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявление врага - всегда первый шаг в победе над восходящей тьмой.

I cannot be constrained by your ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое невежество не должно меня тормозить.

This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества.

Confusing Romanesque and Gothic is not a mistake. lt is ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепутать римское искусство с готическим это не ошибка. Это невежество.

To all you battery-operated, candle-burning New Orleanians out there, enjoy the daylight, because darkness is right around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новоорлеанцы, зависящие от батареек и сжигающие свечи, наслаждайтесь дневным светом, ведь темнота неизбежно наступит.

What's a friendly game of cards when your day job is facing the prince of darkness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что игра в карты, когда ты ежедневно сражаешься с Князем Тьмы?

The ground lies stark in the pale light, and then the darkness shuts down again blacker than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее тусклом свете все вокруг словно застыло. Вновь сомкнувшаяся над землей тьма кажется после этого еще черней.

By looking closely and steadily at where a pair of eyes burned in the darkness, the form of the animal would slowly take shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристально всматриваясь туда, где в темноте сверкала пара глаз, можно было разглядеть очертание зверя.

My ignorance is not deep enough to protect me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего невежества будет недостаточно, чтобы защитить себя.

That's why we call it general ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы называем это всеобщим заблуждением.

They moved around the edge of the forest, darkness falling thickly around them, until they were hidden behind a clump of trees through which they could make out the Willow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пошли по опушке леса. Тьма сгущалась. Наконец, ребята встали за небольшой группой деревьев, сквозь которые можно было различить очертания Дракучей ивы.

Aside from a few boats, it's a wall of darkness out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением нескольких лодок, Здесь повсюду тьма.

In 2012, Tortoriello and Messina began work on their second record, an apocalyptic concept album titled A Quiet Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Tortoriello и Мессина начал работу над своим вторым полноформатником, апокалиптическую концепцию альбома тихой темноте.

Suddenly an invisible force burst out of the darkness and fell upon all who were there – and then left just as suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно невидимая сила вырвалась из темноты и обрушилась на всех, кто был там – - и так же внезапно исчезла.

Keeping with the theme of admitting his own ignorance, Socrates regularly complains of his forgetfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая тему признания собственного невежества, Сократ постоянно жалуется на свою забывчивость.

The savagery, the brutality, and how even through darkness, how hope can go a long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикость, жестокость, и как даже сквозь тьму, как надежда может пройти долгий путь.

With unparalleled egotism and scientific ignorance he believed almost everything he read about the paranormal, no matter how outrageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С несравненным эгоизмом и научным невежеством он верил почти всему, что читал о паранормальном, каким бы возмутительным оно ни было.

The wild and primal faeries of darkness, the Unseelie are seldom seen but are engaged in a perpetual war against the Seelie Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие и первобытные феи тьмы, невидимые редко встречаются, но вовлечены в вечную войну против двора видимых.

When I shut my mouth, they fell off into utter darkness and God spoke to me and said 'I called you to preach the gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закрыл свой рот, они упали в полную темноту, и Бог заговорил со мной и сказал: Я призвал тебя проповедовать Евангелие.

Achebe recognised his dislike for the African protagonist as a sign of the author's cultural ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ачебе понял, что его неприязнь к африканскому герою-признак культурного невежества автора.

So USA should end the wage since we force it on the world, in ignorance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что США должны покончить с зарплатой, поскольку мы навязываем ее всему миру, в невежестве!

The theory of pluralistic ignorance was studied by Floyd Henry Allport and his students Daniel Katz and Richard Schanck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория плюралистического невежества была изучена Флойдом Генри Олпортом и его учениками Дэниелом Кацем и Ричардом Шенком.

If you want to see some non-lawyers thrashing around in ignorance about this, see the article talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть, как некоторые не-юристы мечутся в неведении об этом, смотрите страницу обсуждения статьи.

Thus, Rav Shach's criticisms were hardly borne of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, критика Рава Шаха вряд ли была вызвана невежеством.

If you claim there is no science behind chiropractic, you simply haven't looked and that is just ignorance on your part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы утверждаете, что за хиропрактикой нет никакой науки, вы просто не смотрели, и это просто невежество с вашей стороны.

1969's The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin was set on a planet in which the inhabitants have no fixed gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году левая рука Тьмы Урсулы К. Ле Гуин была поставлена на планете, жители которой не имеют фиксированного пола.

I've never heard of its being used historically either, but that could easily be ignorance on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже никогда не слышал, чтобы его использовали исторически, но это вполне может быть невежеством с моей стороны.

I suspect this is due to a general ignorance of buddhism as a set of teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что это происходит из-за общего незнания буддизма как набора учений.

He was firmly entrenched in darkness, even bringing his blade to snuff out the bright lives of the Jedi younglings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочно укоренился в темноте, даже занеся свой клинок, чтобы погасить яркие жизни юных джедаев.

Their brand of pride mixed with ignorance will never fully disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гордость, смешанная с невежеством, никогда полностью не исчезнет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «darkness of ignorance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «darkness of ignorance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: darkness, of, ignorance , а также произношение и транскрипцию к «darkness of ignorance». Также, к фразе «darkness of ignorance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information