Date: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ДатаTranslate
амер. |deɪt| американское произношение слова
брит. |deɪt|британское произношение слова

  • date [deɪt] сущ
    1. датаж, деньм, срокм, времяср
      (day, period, time)
      • reporting date – отчетная дата
      • balance sheet date – отчетная дата
      • exact birth date – точная дата рождения
      • dates of historical events – даты исторических событий
      • calendar of significant dates – календарь знаменательных дат
      • original air date – оригинальная дата
      • date of his death – день его смерти
      • target date – установленный срок
      • convenient date – удобное время
    2. свиданиеср
      (visit)
      • romantic date – романтическое свидание
  • date [deɪt] гл
    1. датировать, датироваться
    2. встречаться
      (meet)
    3. относиться
      (relate)
    4. устареть, устаревать
      (obsolete)
    5. приурочить
      (time)
  • date [deɪt] прил
    1. сегодняшний
      (today)
      • success to date – сегодняшний успех
    2. современный
      (modern)
    3. финиковый

noun
датаdate, when
срокterm, time, date, limitation, space
свиданиеdate, rendezvous, appointment, tryst, engagement
времяtime, period, when, day, season, date
числоnumber, date, numeric, tally, tale
периодperiod, time, season, stage, phase, date
финикdate
финиковая пальмаdate palm, date
пораtime, pore, date, day, season, tide
тот, кому назначают свиданиеdate
verb
датироватьdate
устаретьdate, superannuate, outdate, outmode
вести началоdate
назначать свиданиеdate
восходитьascend, rise, go up, go back, date back, date
считатьthink, consider, count, feel, find, date
исчислятьcompute, reckon, date, rate, figure, put
вести исчислениеdate
выходить из употребленияfall into disuse, fall out of use, grow out of use, pass out of use, be out of use, date


  • date сущ
    • time · appointment · duration · lifetime · day · period · term · time limit
    • date stamp
    • particular date
    • rendezvous · assignation · tryst

noun

  • day, day of the month, occasion, time, year, anniversary
  • age, time, period, era, epoch, century, decade, year
  • appointment, meeting, engagement, rendezvous, assignation, commitment
  • partner, escort, girlfriend, boyfriend, steady, plus-one
  • escort
  • engagement, appointment

verb

  • assign a date to, ascertain the date of, put a date on
  • was made in, was built in, originates in, comes from, belongs to, goes back to
  • become old-fashioned, become outmoded, become dated, show its age
  • go out with, take out, go around with, be involved with, see, go steady with, woo, court
  • go out, go steady, see
  • date stamp

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «date».

  • date гл
    • go
Date - the day of the month or year as specified by a number.


We probably read more than half of the prior animal genomes in the world, I mean, up to date. Мы прочли более половины геномов предков современных животных, я имею в виду на сегодня.
Similar investigations lie ahead for many other organs and tissues - only a small minority of receptors has been studied to date. Подобные исследования предстоят в будущем и для других органов и тканей — к этому моменту было изучено лишь ничтожное количество рецепторов.
And fortunately, we do have satellite observations of clouds that, like me, date back to the 1980s. И, к счастью, у нас есть спутниковые наблюдения за облаками, и, как и я, они ведут начало от 1980-х.
You can't buy, achieve or date serenity and peace of mind. Нельзя купить, достичь или запланировать безмятежность и мир в душе.
As a doctor, I use technology to stay up-to-date and keep certified. Как врач я иду в ногу с технологиями и повышаю квалификацию благодаря им.
Starting date: as soon as possible. Дата начала: как можно раньше.
It also has a very concrete date of origin, which is very rare for a style of stanza. У неё также весьма конкретная дата происхождения, что очень редко для стихотворного стиля.
Not in most cases, and not in the preponderance of cases, but in every single instance where he made some reference to the Holocaust, that his supposed evidence was distorted, half-truth, date-changed, sequence-changed, someone put at a meeting who wasn't there. Не во многих и не в большинстве, а абсолютно во всех упоминаниях о Холокосте то, что выдавалось за якобы свидетельства, было искажено, было полуправдой: были изменены даты, нарушены причинно-следственные связи, среди участников встреч упоминались те, кого там не было.
We think this is why, to date, these kinds of drugs have failed in clinical trials. Именно поэтому такого типа лекарства были неэффективны в клинических исследованиях.
To date, our kit has impacted over 600,000 mothers and babies around the world. На сегодняшний день наш комплект помог более чем 600 000 матерей и детей по всему миру.
This is kind of like saying, let's solve the problem of date rape by just making dating completely illegal. Это так же, как сказать: решим проблему изнасилования на свидании, объявив все свидания незаконными.
In fact, to date, and this is something that frustrates me, we've always been limited by this need to manually push our wills into our tools - like, manual, literally using our hands, even with computers. Меня немного расстраивает то, что до сегодняшнего дня мы всегда были ограничены этой необходимостью вручную вкладывать наши задумки в наши инструменты — буквально руками, даже в компьютеры.
To date, this represents one of the largest illegal economies in the world, topping out at, now get this, 445 billion dollars. На данный момент они представляют собой одну из крупнейших нелегальных сфер бизнеса в мире, с оборотом, доходящим, только вдумайтесь, до 445 миллиардов долларов.
And to date, over 4,000 organizations are leveraging this data, including half of the Fortune 100. И к настоящему моменту свыше 4 000 организаций предоставляют эти данные, включая половину списка Fortune 100.
They don't want to befriend one another, they don't want to date one another. Они не хотят дружить друг с другом, не желают встречаться.
Law enforcement must be empowered with up-to-date internet technology, the devices and an understanding of these platforms - how they work. Правоохранительные органы должны иметь современные инернет-технологии, оборудование, а также понимать механизм работы соцсетей.
But consider this: the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which is the most widely adopted arms control treaty in history with 190 signatories, sets no specific date by which the world's nuclear-armed nations will get rid of their nuclear weapons. Но учтите, что Договор о нераспространении ядерного оружия, являющийся самым массовым в истории соглашением, подписанным 190 странами, не устанавливает конкретную дату, когда государства, владеющие ядерным оружием, его уничтожат.
These are fundamental to creativity, things like a platform for international collaboration, a date certain, which is a forcing mechanism, and a positive vision that inspires action. Вот основополагающие принципы для создания новых идей: площадка для международного сотрудничества, конкретная дата, которая подталкивает к действиям, и позитивное видение, вдохновляющее на свершения.
But it's also an important date for another reason. Но это также важная дата и для другого события.
So it's time to commit to a date. Пришло время назначить дату.
The problem is that after a few centuries, the date remains on the calendar, but the love affair is long dead. Проблема в том, что после нескольких веков дата остаётся в календаре, но романтическая любовь уже давно умерла.
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна.
Time slowed down, and the date was irrelevant. Время замедлилось, и даты уже не имели значения.
To date, there's about 3,000 downloads off the internet in PDF form. На сегодняшний день в интернете существует около 3 000 загрузок в формате PDF.
It's hard to date someone in the entertainment industry. В индустрии развлечений сложно встречаться с кем-то.
The date was on the pictures in your old room. На одной из картин в вашей старой комнате стояла дата.
So father and son want to date mother and daughter. Отец и сын хотят встречаться с мамой и дочкой.
I wrote my birth date on our marriage license application. Я указала дату своего рождения в заявлении о бракосочетании.
Do the young follow their parents' advice, what they should do, and who they should date? Прислушивается ли молодежь к мнению родителей о том, как им следует поступать и с кем встречаться?
So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients. Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами.
An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors. Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов.
The most memorable date is the Victory Day which is celebrated on the 9th of May. Наиболее памятным является День Победы , который празднуют 9- го мая .
This is one grand entertainment — old-fashioned filmmaking brought up to date with the most spectacular technology available. Это грандиоз­ное зрелище — старомодный фильм, поставленный в со­временных условиях с самой зрелищной технологией, ко­торая доступна на сегодняшний день.
Can I have your credit card number and expiration date? можете назвать номер кредитной карточки и срок ее действия?
There was no date, no name of the author. Под стихотворением не стояло ни даты, ни имени автора.
The exact date will be on record at Somerset House. Точную дату мы найдем в записях Сомерсет-хауза.
You're not supposed to date people from rehab. Не следует встречаться с теми, кто находится на реабилитации.
These cell phone photos leave a date and time. Для этих фото на мобильных сохраняется дата и время.
Can't resist a date with a college girl. Не смог устоять от свидания с девушкой из колледжа.
Maybe Carter can get more info on her date. Может Картер,сможет достать больше информации по ее смерти.
It will set the date for a new trial. За несколько дней суд должен установить дату повторного рассмотрения.
All were labeled with place and date of discovery. Каждый предмет был снабжен указанием места и времени находки.
I think comics and detective stories are much easier to read but I prefer to read novels - historical or up-to-date. Я думаю, смешные и детективные истории намного легче читать, но я предпочитаю читать романы - историческийе или современные.
Easter is a feast that is not always held on the same date each year. Пасха — это праздник, который проводится не в один и тот же день в году.
No one knows the exact date of Christ's birth but most Christians celebrate Christmas on December 25. Никто не знает точной даты рождения Христа, но большинство христиан празднуют Рождество 25 декабря.
Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox. У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия.
The dates of the other movable feasts depend on the date of Easter. Даты других праздников зависят от даты Пасхи.
Some holidays come on the same date of the same month, for instance, New Year's Day or Cristmas, but some do not. Некоторые праздники имеют фиксированную дату, например, Новый год или Рождество, другие нет.
Halloween was a time for making mischief — many parts of England still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food and money from nervous householders. Хэллоуин был временем для шалостей, во многих частях Англии до сих пор этот праздник так и называют — ночь шалостей, время, когда дети стучат в двери и требуют угощения (угощение или шутка), люди переодеваются в ведьм или духов, чтобы получить угощение или деньги от нервных жильцов.
Halloween customs date back to a time when people believed in devils, witches and ghosts. Традиции Хэллоуина восходят к временам, когда люди верили в чертей, ведьм и привидений.
This little rhyme many American children learn to remember the date when Christopher Columbus “discovered” America. Эта маленькое стихотворение многие американские дети учат чтобы запомнить дату, когда Христофор Колумб открыл Америку.
The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596. Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596.
Last summer I stayed in a hotel in Turkey, everything was up to date, wonderful service, tasty food and friendly staff. Последнее лето я провел в отеле в Турции, все было в надлежащем состоянии: прекрасный сервис, вкусная еда и приветливый персонал.
Debates about love and its analysis as phenomenon date back to the oldest philosophy systems and literature monuments known by a man. Дебаты о любви и ее анализ как явления восходят к старым системам философии и литературным памятникам, известным человеку.
Shakespeare spent the last years of his life at Stratford, where he died, ironically, on the same date as his birthday, the 23d of April, 1616. Шекспир провел последние годы своей жизни в Стратфорде, где он умер, по иронии судьбы, в тот же день, когда родился, 23 апреля 1616.
She fills it in, that is, puts the date on the piece of paper and on the right page of the book. Она заполняет его, т.е. записывает дату на листочке бумаги и на правой стороне книги.
It was a perfect idea for a date. Это была прекрасная идея для свидания.
Later, George Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Позднее Джордж Вашингтон предложил отмечать День благодарения 26 ноября.
During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state, now only communists organize meetings on this date. Во времена Советского Союза в этот день проводились огромные демонстрации, так как каждый должен был показать свою преданность государству, сейчас только коммунисты организовывают митинги в этот день.
They date back to the period from pre-revolutionary years till the end of the 1930s. Они относятся ко времени периода с предреволюционных лет до конца 1930-ых.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «date» , произношение и транскрипцию к слову «date». Также, к слову «date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации