Dead as a doornail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости
noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора
adverb: совершенно, точно, полностью
dead reckoning - счисление
Dawn of the Dead - Рассвет мертвецов
dead-end cinder track - тупиковый шлаковозный путь
dead wood - сухостой
dead nip stopper - кулачковый стопор якорной цепи
dead centre indicator - индикатор неподвижного центра
bottom dead point - нижняя мертвая точка
dead load derrick capacity - статическая грузоподъемность башенной вышки
see dead bodies - видеть трупы
bury the dead - похоронить мертвых
Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies
Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate
Значение dead: no longer alive.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as if - будто
as before - как прежде
as good as new - как новый
so as to appear to be - чтобы казаться
dry as a chip - сухой как чип
stubborn as a mule - упрямый, как мул
as far as I understand - насколько я понимаю
hire as head of - нанимать на должность руководителя
solid as a rock - непреклонный как скала
as nearly as I can tell - как я могу сказать
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a comparison - сделать сравнение
of a verity - поистине
like a bolt from the blue - как гром среди ясного неба
bear a grudge - затаить злобу
area of a room - площадь комнаты
plotting a course - прокладывание маршрута
be in a flap - паниковать
call a taxi - вызывать такси
a bit of luck - немного удачи
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
as dead as a doornail - без признаков жизни
as deaf as a doornail - глухой как пень
deaf as a doornail - глухой как пень
as dumb as a doornail - немой как рыба
dumb as a doornail - немой как рыба
Синонимы к doornail: nail, log, stiff, clove, firelog, cold cut, stud, meat, cold meat, delicatessen
Значение doornail: a stud set in a door for strength or as an ornament.
stone dead, stone cold dead, stiff, quite, hard and fast, dead, potent, long, huge, large
He was a handsome stranger from foreign parts one minute and the next, he was as dead as a doornail. |
Приезжает красавец-гость из дальних краев, и вдруг - он мертв, как колода. |
Old Marley was as dead as a doornail. |
Старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. |
It's dead as a doornail in here. |
Тут тихо, как в могиле. |
She's dead as a doornail, my friend. |
Она мертва как дверной гвоздь, мой друг. |
When you're unconscious and can no longer make sound medical decisions, a 2-doctor consent is all that's needed to treat you. For god sake,I'm gonna be dead as a doornail in five days. |
находясь без сознания вы не способны озвучивать свою волю и согласия двух докторов хватит, чтобы начать лечение ради Бога, меня все равно спишут в утиль через 5 дней |
You know goddamn well what's displeasing me... is that Duesenberg on the bottom of the river with a dead man in it. |
Прекрасно знаешь, что меня огорчает лежащий на дне реки с трупом внутри Дюзенберг! |
Этого достаточно, чтобы любой чувствовал себя покойником. |
|
His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave. |
Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным. |
Она боялась, что скорчившееся у ее ног тело принадлежит покойнику. |
|
There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand. |
Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм. |
Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters. |
Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем. |
Richard felt himself letting the dead weight slip to the ground. |
Ричард опустил безжизненное тело на землю и схватился за меч. |
Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise. |
Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток. |
I can not wait to see all my dead relatives that I hate. |
Не терпится увидеть мёртвых родичей, которых я ненавижу. |
Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes. |
А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок. |
It means enough to transplant with a side order of dead tissue that we can test. |
Значит, достаточно для трансплантации с бонусом в виде мёртвых тканей, которые можно исследовать. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead. |
Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы. |
It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet. |
Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
That fire they fed with leaves and dead branches and bracken. |
Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками. |
This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead. |
Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых. |
So this latest call from the Turks on another truce to bury their dead... |
Итак, это последнее обращение от турок о следующем перемирии, чтобы похоронить своих мертвых... |
I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them. |
Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их. |
Её комната здесь была храмом, посвящённым её покойной матери. |
|
Отец приедет с серьезным лицом... |
|
On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated. |
По пути мы впервые увидели изуродованные трупы. |
The only item is very difficult to be arranged. This is transportation of the dead body from the China border to Katmandu. |
Единственное, что оказалось трудно организовать - это транспортировка тела от китайской границы в Катманду. |
Hodge blackens the name of your dead brother and gets Von McBride off. |
Ходж очернил имя вашего мертвого брата и выпустил Вона МакБрайта. |
They fell into a coma so deep, it looked like they were dead. |
Впали в такую глубокую кому, что казались мёртвыми. |
He was in a motorcycle accident, they said he was braid dead, but he woke up. |
Он попал в аварию на мотоцикле, они констатировали смерть мозга, но он очнулся. |
Выясните, почему Гэйдж хотел ее смерти. |
|
Look, all I know is that thiswoman was supposed to be dead, and she's in remission. |
Слушай, всё, что я знаю - это то, что эта женщина должна была умереть, а она выздоровела. |
Множественные врожденные дефекты... колоссальная сила... неживой. |
|
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on. |
Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен. |
That’s a dead end: There won’t be any elections until the rebel commanders — and their masters in Moscow — are satisfied with their new powers. |
Но это тупик: никаких выборов не будет, пока военные командиры — а также те, кто руководит ими из Москвы — не будут удовлетворены своими новыми полномочиями. |
And our new brother would like to co-opt Dad's property before he's even dead. |
И наш новый брат хочет забрать вещи папы еще до его смерти. |
tell me, dexter, why would rita print out narcotics anonymous literature if paul's dead? |
Скажи мне, Декстер, Зачем Рите распечатывать литературу общества анонимных наркоманов, если Пол мертв? |
Между передками лежало несколько убитых. |
|
Bind a witch with the right knot to iron and dead wood, he's as neutered as a freshly cut steer. |
Связать ведьму нужным узлом из железа и мёртвой древесины, как кастрировать молодого бычка. |
The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistence of a certain world-view and a certain way of life, imposed by the dead upon the living. |
Суть олигархического правления не в наследной передаче от отца к сыну, а в стойкости определенного мировоззрения и образа жизни, диктуемых мертвыми живым. |
'Do you know these roses?' he said, drawing out his pocket-book, in which were treasured up some dead flowers. |
Ты узнаешь эти розы? - спросил он, доставая свою записную книжку, в которой хранил несколько увядших цветков. |
I make sure that that doesn't happen, you get to keep your job, and all it costs is a dead banger's ride. |
Я сделаю так, чтобы этого не случилось, вы сохраните свою работу, а все, что нужно для этого - выпустить дряхлый драндулет. |
I'll shoot him dead, do you hear! |
Застрелю его насмерть, так и знайте! |
She followed the administrator down the narrow corridor, where they dead-ended at a heavy, black drapery. |
Наконец уткнулись в тяжелый черный занавес. |
For you are in Elysium, and you're already dead! |
Это значит, что вы - в Элизиуме, то есть вы уже мертвы! |
I saw before me, lying on the step, the mother of the dead child. |
Я видела перед собой распростертую на ступеньке мать умершего ребенка. |
Except I dug. And every guest invited to the hoedown - dead or disappeared inside a year. |
Вот только все приглашённые на шабаш гости... погибли или пропали в течение года. |
He would use this dead reptile to cure his wife of her fear of living ones. |
Он воспользуется этим мертвым пресмыкающимся для того, чтобы излечить свою жену от страха перед живыми змеями. |
Don't squish it. After it's dead, flush it down the toilet, okay? |
Не раздави его.После того как он умрет, брось его в унитаз и слей воду,ладно? |
(narrator) Nicky was dead at 4.24. |
Ники умер в четыре двадцать четыре. |
He unbuttoned the dead man's greatcoat and opened its skirts wide. |
Он расстегнул шинель убитого и широко раскинул ее полы. |
Слушай, как бы ни было, Иван мертв. |
|
Я буду воскрешать свой полу-мертвый брак сам. |
|
Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead. |
Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают, но этот изображает Анубиса... Египетского Бога мертвых. |
Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours. |
Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов. |
Everything else, the stars, the blackness... that's all dead. |
Всё остальное: звёзды, темнота — всё это мертво. |
That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process. |
То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения. |
So that's two out of the four people shot dead, according to him, as reprisals for his murder. |
Значит двое из четырех застрелены насмерть, согласно ему, как ответ на его убийство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead as a doornail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead as a doornail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, as, a, doornail , а также произношение и транскрипцию к «dead as a doornail». Также, к фразе «dead as a doornail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.