Dead hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead hole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глухое отверстие
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

- hole [noun]

noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур

verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину

  • black hole - черная дыра

  • down-hole hydraulic hammer drill - забойный гидравлический ударный бур

  • file hole punching - пробивание отверстий в формах, которые предназначены для вставки в картотеку

  • locating hole - установочное отверстие

  • via hole - переходное отверстие

  • cased hole formation tester - испытатель пластов для обсаженных скважин

  • bore hole annulus - затруб буровой скважины

  • broke hole - проем для сброса брака

  • sprocket hole - перфорация

  • sectorial down hole motor - секционный забойный двигатель

  • Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure

    Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill

    Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.



A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная черная дыра оказывает значительное влияние на время, замедляя его гораздо больше, чем что бы то ни было в Галактике.

Well, what do people do to fill up the hole in their lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что только люди не сделают, чтобы заполнить пустоту своей жизни.

Gainsbourg describes this chore as so monotonous, that the man eventually thinks of putting a hole into his own head and being buried in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генсбур описывает эту работу как настолько монотонную, что человек в конце концов думает о том, чтобы проделать дыру в собственной голове и быть похороненным в другой.

There was a gaping, ragged wound in his chest, chunks of partly eaten tissue and gut strewn around the bloody hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его груди зияла рваная рана, куски частично съеденной плоти и кишки окаймляли кровавую дыру.

They did not begin transcribing the Books of the Dead because they had no supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не начали переписывать Книги мертвых, потому что не имели ни бумаги, ни чернил.

The blood clot from her leg traveled through the hole in her heart to her brain, causing the hematoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгусток крови из ноги прошел через отверстие в сердце к мозгу, и стал причиной гематомы.

His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным.

They sought to blow a hole and charge into it with their infernal energy weapons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются пробить дыру и ринуться туда со своим дьявольским энергетическим оружием!

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust - only gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ.

He was in a motorcycle accident, they said he was braid dead, but he woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в аварию на мотоцикле, они констатировали смерть мозга, но он очнулся.

We drilled a very small hole in the... in the end of an arrow, and we attached a monofilament or a fishing line wire to the arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просверлили очень маленькое отверстие в... на конце стрелы, и прикрепили к ней хирургическую нить или рыболовную леску.

So we began a project that would make it possible to recreate a person, long dead from the DNA in a fragment of bone or mummified skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы приступили к проекту, который сделает возможным воссоздание давно умершей личности по ДНК из фрагмента кости или мумифицированной кожи.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробурили первую в мире скважину в самом толстом плавающем леднике на планете.

But if I let her do this, we're gonna wind up in the hole for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если доверить это ей, мы вылетим в трубу, точно говорю.

Every piece of paper in every file folder is to be punched and placed in a two-hole binder in concordance with the index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый лист бумаги из каждой папки должен быть проколот и помещён в скоросшиватель в соответствии с указателем.

Kelso's foot got stuck in a gopher hole, and... and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келсо провалился в сусличью нору и...

The steam pressure shoves it in the hole and seals it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление пара выталкивает их в дыру и запечатывает ее.

Last time I was down a dog-hole mine was Myrtle Creek, you and me running for our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз я спускался в шахту в Миртл Крике, мы с тобой тогда убегали со всех ног, чтобы выжить.

but you punch' your patrol forms with the bus driver's hole puncher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перфорируете ваши патрульные бланки компостером водителя автобуса.

Maybe I'll see you back down the rabbit hole, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может увидимся на дне кроличьей норы, Уолтер.

Which way does the bath water go down the plug hole in the northern hemisphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какую сторону закручивается вода в ванной при сливе.

Inside the cone there was a depression with an oval hole about twenty-three feet in diameter in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри конуса было углубление и посреди него -овальная дыра метров семи диаметром.

With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление.

suddenly there's a hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в стене появилось отверстие.

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

Oh, you look as if someone smacked you into an ice hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядишь так, как будто кто-то толкнул тебя в дыру во льду.

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

Vittoria held his arm and read from the top line of the folio. From Santi's earthly tomb with demon's hole. Does that mean anything to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди гробницу Санти с дьявольской дырою, -прочитала Виттория первую строку четверостишия и спросила: - Это вам о чем-нибудь говорит?

To hit a little ball into a little hole in a large open field...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забивать маленький мяч в маленькую дырочку посреди большого поля!

I guess it was just a lapse of memory that you happened to forget... (Zip opens) ..that plugging Lane Hole was actually your idea...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, у тебя провал в памяти, и ты просто забыла... что отделать Лэйна Хола было на самом деле твоей идеей...

We drove by the place in a laundry truck, me peeking out of a hole in the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спрятались в прачечной и наблюдали за местом передачи денег.

'It seemed only natural to help you when you were in a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось вполне естественным помочь тебе, когда ты попал в беду.

I say that man was not meant to live in a hole in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в то что человеку не суждено жить в норе под землёй.

He must've been in a pretty deep hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть в его жизни наступила черная полоса.

One way or another I'll find a way out of this hell hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я выберусь из этой чертовой дыры.

The air-hole, the only outlet to the open air, is nine feet above the floor, and looks out on the first court, which is guarded by sentries at the outer gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдушина, единственное отверстие наружу, устроена на девять футов выше пола и выходит на главный двор, охраняемый жандармским постом у наружных ворот Консьержери.

Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра.

So we collapse the wormhole on our side, and all that's left on their side is a black hole and a hell of a lot of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закроем проход на нашей стороне, и всё, что они получат - это чёрная дыра и масса разрушений.

There is a circular hole drilled through the antler just below the swelling or joint, and often a smaller second hole nearby on the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть круглое отверстие, просверленное через Рог чуть ниже опухоли или сустава, и часто меньшее второе отверстие рядом на валу.

At the top of the neck a hole is bored at 4 to 6 cm from the end into which a tuning pin is inserted vertically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части горлышка на расстоянии 4-6 см от конца просверливается отверстие, в которое вертикально вставляется тюнинг-штифт.

He also had shrapnel in his skull and a hole in the bone above the brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также была шрапнель в черепе и дырка в кости над бровью.

He was like a vessel with a large hole in it, whatever was put in, went through, nothing remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подобен сосуду с большой дырой внутри, все, что было помещено внутрь, прошло, ничего не осталось.

A more modern method called caissoning uses reinforced concrete or plain concrete pre-cast well rings that are lowered into the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более современный метод, называемый кессонированием, использует железобетонные или простые бетонные предварительно отлитые колодезные кольца, которые опускаются в скважину.

Pipe bombs can fail to explode if the gas pressure buildup is too slow, resulting in bleed-out through the detonator ignition hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубчатые бомбы могут не взорваться, если повышение давления газа происходит слишком медленно, что приводит к утечке через воспламенительное отверстие детонатора.

If the coin was large, a hole could be punched out of the middle, and the face of the coin hammered to close up the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если монета была большой,то в середине ее можно было пробить отверстие, а затем забить ее лицевой стороной, чтобы закрыть отверстие.

The Model 500 magazines are closed at the muzzle end, and the barrel is held in place by bolting into a threaded hole at the end of the magazine tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины модели 500 закрыты на дульном срезе, а ствол удерживается на месте болтовым соединением в резьбовом отверстии на конце магазинной трубки.

One of the pair falls into the black hole while the other escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них падает в черную дыру, а другой убегает.

The project drilled 2 different holes, first a pilot hole then the main hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект просверлил 2 различных отверстия, сначала пилотное отверстие, а затем основное отверстие.

The Ghost Hole was a horror-themed dark ride on Coney Island operated by 12th Street Amusements, a division of Li'l Sassy Anne, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачная дыра представляла собой мрачный аттракцион на тему ужасов на Кони-Айленде, управляемый компанией 12th Street Amusements, подразделением Lil Sassy Anne, Inc.

In the case of a blister, the moleskin is cut with a hole in the centre so the fabric does not adhere to the blister directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае блистера молескин разрезается с отверстием в центре, поэтому ткань не прилипает непосредственно к блистеру.

This ensures a long life for the reamer and a superior finish to the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает долгий срок службы расширителя и превосходную отделку отверстия.

A precision tapered reamer is used to make a tapered hole to later receive a tapered pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецизионный конический расширитель используется для изготовления конического отверстия, чтобы позже получить конический штифт.

Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия.

A hole, 24 feet by 27 feet, had been torn in the port side of the midships pump-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом борту насосного отделения среднего корабля была проделана дыра размером 24 на 27 футов.

The nest is placed in a tree hole or placed on a bank and is made of moss and fibrous roots and placed low over the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо помещается в дупле дерева или на берегу, делается из мха и волокнистых корней и помещается низко над землей.

The 18 hole, par 72 golf course has been designed by K. Okada San of Taisei Corporation of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-луночное поле для гольфа par 72 было спроектировано К. Окада Сан из японской корпорации Taisei Corporation.

A modern take on the panorama believes the enormous paintings filled a hole in the lives of those who lived during the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный взгляд на панораму считает, что огромные картины заполнили дыру в жизни тех, кто жил в девятнадцатом веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead hole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, hole , а также произношение и транскрипцию к «dead hole». Также, к фразе «dead hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information