Dead sheave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead sheave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неподвижный шкив
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • dead and injured - мертвых и раненых

  • dead short - полное короткое замыкание

  • dead news - известие о смерти

  • dead editorial - время сдачи газетного материала в набор

  • dead slow - самый малый ход

  • dead latitude - счислимая широта

  • dead skin cells - омертвевшие клетки кожи

  • dead-cold chilling - крепкая закалка

  • inner dead centre - внутренняя мертвая точка

  • almost dead - почти мертв

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.

- sheave [noun]

noun: шкив, ролик, блок, костра, шпуля, катушка

verb: вязать в снопы

  • built sheave - врезной шкив

  • stern sheave - кормовой шкив

  • boom point sheave - головной блок стрелы

  • disk sheave - сплошной неразъемный шкив

  • dumb sheave - шкив в шпоре

  • end sheave - поворотный шкив

  • fairlead sheave - отводный шкив

  • fore sheave - носовой шкив

  • leading sheave - направляющий ролик

  • load sheave - грузовой блок

  • Синонимы к sheave: pulley, roller, wheel, roll, folding roller, block, stacks, capstan, sprag, pully

    Значение sheave: a wheel with a groove for a rope to run on, as in a pulley block.



We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

If the Dixie Mafia believes that Freddy is dead, well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребята из Дикси поверят, что Фредди мертв...

I saw before me, lying on the step, the mother of the dead child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела перед собой распростертую на ступеньке мать умершего ребенка.

One night after pressing my hair before the first day of eighth grade, my grandmother went to bed and never woke up, dead at 66 years old from a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесав мои волосы перед первым днём восьмого класса, она легла спать и больше не проснулась, умерев от сердечного приступа, ей было 66.

Everyone presumed they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все считали, что они мертвы.

Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена.

And that's enough to make anyone feel dead inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы любой чувствовал себя покойником.

She feared the body crumpled at her feet was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что скорчившееся у ее ног тело принадлежит покойнику.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

Richard felt himself letting the dead weight slip to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард опустил безжизненное тело на землю и схватился за меч.

Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток.

I can not wait to see all my dead relatives that I hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терпится увидеть мёртвых родичей, которых я ненавижу.

Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок.

I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы.

The dead had spilled out on to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвецы высыпали на дорогу и пытались унести с собой приемник.

There's one boy dead and the girl's condition is very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии.

The wicker man strode through the streets of the shattered city like an avenging god, stepping stiffly over the legions of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетеный шествовал по улицам разрушенного города подобно богу мщения, спокойно переступающему через легионы мертвых.

That fire they fed with leaves and dead branches and bracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути мы впервые увидели изуродованные трупы.

You live up your reputation, okay, but I've been kicked and beaten by the security so many times I'm walking dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.

I'm deep into this park shooting, and I keep running into dead ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увяз в этой стрельбе в парке, и я все ещё в тупике.

They fell into a coma so deep, it looked like they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впали в такую глубокую кому, что казались мёртвыми.

Dead juror - that is not great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвый присяжный - это не классно.

He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.

Find out why Gage would've wanted her dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, почему Гэйдж хотел ее смерти.

Massive birth defects... greatly enhanced strength... dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные врожденные дефекты... колоссальная сила... неживой.

It could be that she lay dead for more than two days, but the point is this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно что она лежала мёртвой более двух дней, но суть не в этом.

The woman who abducted Ben, Joanne Ostler up until now, everybody thought she was dead, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая похитила Бена, Джоанн Остлер, все считали, что она погибла, так? Да.

tell me, dexter, why would rita print out narcotics anonymous literature if paul's dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, Декстер, Зачем Рите распечатывать литературу общества анонимных наркоманов, если Пол мертв?

Among the limbers lay several dead men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между передками лежало несколько убитых.

Britain was dead before the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Британ был мёртв еще до взрыва.

Your honor, we contend that by targeting the Dead Ducks, the airline is engaging in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы настаиваем, что отслеживая мертвых уток авиакомпания занимается...

'Do you know these roses?' he said, drawing out his pocket-book, in which were treasured up some dead flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты узнаешь эти розы? - спросил он, доставая свою записную книжку, в которой хранил несколько увядших цветков.

I'll shoot him dead, do you hear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застрелю его насмерть, так и знайте!

I'm sure they'll all spout the same pretty lies about my dead husband... how he strengthened the military and reformed the tax code and negotiated the Baltic peace accords, blah, blah, blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, они будут фонтанировать ложью про моего мужа, и как он укрепил армию, реформировал налогообложение и вел переговоры по Балтийскому перемирию, и прочее ля-ля.

I jacked these from my dead ringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стащил их у своей мёртвой копии.

She followed the administrator down the narrow corridor, where they dead-ended at a heavy, black drapery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец уткнулись в тяжелый черный занавес.

Somehow with Hal it's different; I know he's dead and can never come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Хэлом это как-то по-другому, я знаю, он умер и уже не может вернуться.

There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла.

Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен, наша звезда пьяная в кабинете, а вторая мертва.

For you are in Elysium, and you're already dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что вы - в Элизиуме, то есть вы уже мертвы!

According to Earthforce intelligence, abel Horn is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Разведки Земных Сил, Абель Хорн - мёртв.

A staffer who was clearly more than that was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник, который явно был больше, чем просто сотрудник, был застрелен.

Now the dowager's dead I want some one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамашу я похоронил, и, значит, мне нужна какая-нибудь переписчица.

Yes, sir, the boy dervish himself, lying there looking all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, мальчик-бродяга, мертвый и лежащий там.

You broke my Walkman, you're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты разбил мой Walkman, иы труп.

He would use this dead reptile to cure his wife of her fear of living ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспользуется этим мертвым пресмыкающимся для того, чтобы излечить свою жену от страха перед живыми змеями.

In the old days to find a dead body you'd use a sniffer dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше для поиска трупов использовали ищеек.

He unbuttoned the dead man's greatcoat and opened its skirts wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстегнул шинель убитого и широко раскинул ее полы.

Scarlett bent over, caught the dead man by his boots and tugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт наклонилась, ухватилась за обутые в сапоги ноги убитого и потянула.

I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку.

Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают, но этот изображает Анубиса... Египетского Бога мертвых.

Known to associate with our two dead thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличен в партнерстве с двумя мёртвыми грабителями.

They are dead, wretched souls, and I want no part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую.

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе.

The lower spires are surmounted by communion hosts with sheaves of wheat and chalices with bunches of grapes, representing the Eucharist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние шпили увенчаны причастниками со снопами пшеницы и чашами с гроздьями винограда, символизирующими Евхаристию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead sheave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead sheave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, sheave , а также произношение и транскрипцию к «dead sheave». Также, к фразе «dead sheave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information