Death by hanging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Death by hanging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смерть через повешение
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • death penalty - смертный приговор

  • death cap - смертельная капля

  • send to death - посылать на смерть

  • war to the death - война на истребление

  • brain death - смерть мозга

  • maternal death - смерть матери

  • death qualification - ценз, основанный на отношении к смертной казни,

  • death penalty for murder - смертная казнь за убийство

  • chains of death - оковы смерти

  • receive death threats - получать угрозы

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- hanging [adjective]

noun: повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение

adjective: подвесной, висячий

  • window hanging - висячие окна

  • hanging gutter - подвесной желоб

  • hanging wall - висящий бок

  • hanging core - висячий стержень

  • hanging staging - подвесные леса

  • gut hanging ring - ринг для подвешивания кишок

  • hanging L - вис углом

  • hanging and indent composition - набор с висячими строками и отступами

  • hanging garden - висячий сад

  • hanging gardens - висячие сады

  • Синонимы к hanging: trailing, dangling, suspended, tumbling, pendent, textile art, curtain, drape, tapestry, drapery

    Антонимы к hanging: desirous, upright, involved in, lower, lower down, raised, absolution, aiding, animating, as tight as dick's hatband

    Значение hanging: suspended in the air.



On November 12, 1948, Matsui and Hirota, along with five other convicted Class-A war criminals, were sentenced to death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 1948 года Мацуи и Хирота вместе с пятью другими осужденными военными преступниками класса А были приговорены к смертной казни через повешение.

Other films produced along these lines started to appear in 1968. The first of them was my own Death by Hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фильмы, созданные по такой же схеме, начали появляться в 1968 году первым стал мой фильм - Смерть через повешение.

Why, I'm right on death's doorstep... just hanging on by sheer will power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - на пороге смерти. Держусь только одной силой воли.

Chernozemski was arrested and sentenced to death by hanging for Hadzhidimov's assassination, but his execution was never carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черноземский был арестован и приговорен к смертной казни через повешение за убийство Хаджидимова, но казнь его так и не была осуществлена.

Not long after the death of my father I found my mother hanging from a light fixture in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после смерти моего отца... я обнаружил свою мать повесившейся рядом с люстрой на кухне.

Her death was ruled a suicide by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее смерть была признана самоубийством через повешение.

He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром его судил военный трибунал, который приговорил его к смертной казни через повешение.

Bennington died on July 20, 2017; his death was ruled a suicide by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннингтон умер 20 июля 2017 года; его смерть была признана самоубийством через повешение.

After a nine-week trial, Grese was sentenced to death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После девятиминутного судебного процесса Грезе был приговорен к смертной казни через повешение.

He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к смертной казни через повешение, но совершил самоубийство, проглотив цианид в ночь перед приведением приговора в исполнение.

So, Broward's autopsy listed the cause of death as asphyxia by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бровардском отчете о вскрытии сказано, что причина смерти - асфиксия от повешенья.

I sentence you to death by hanging at midnight tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю Вас к смертной казни путем повешения сегодня в полночь.

Nearly all were sentenced to death by hanging, some of the sentences being carried out within two hours of the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все они были приговорены к смертной казни через повешение, причем некоторые приговоры были приведены в исполнение в течение двух часов после вынесения приговора.

He also intervened in the attempted hanging of a man who had been unjustly condemned to death, accused of stealing some sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в попытке повешения человека, который был несправедливо приговорен к смерти, обвиненный в краже нескольких овец.

It serves as the detention site for death row inmates at Changi, before they are executed by hanging, traditionally on a Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит местом заключения для заключенных, приговоренных к смертной казни в Чанги, прежде чем они будут казнены через повешение, традиционно в пятницу утром.

On 8 November 2010, a Christian woman from Punjab Province, Asia Noreen Bibi, was sentenced to death by hanging for violating Pakistan's blasphemy law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2010 года христианка из провинции Пенджаб, Азия Норин Биби, была приговорена к смертной казни через повешение за нарушение пакистанского закона о богохульстве.

At his trial in Jerusalem in 1961, he was found guilty and sentenced to death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде в Иерусалиме в 1961 году он был признан виновным и приговорен к смертной казни через повешение.

Death sentences were not all that common, with hanging normally reserved for murderers, and death by shot employed for those who were repeat offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертные приговоры были не так уж распространены: повешение обычно предназначалось для убийц, а расстрел-для рецидивистов.

Punishments include death by hanging, stoning or decapitation, amputation or flagellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказания включают повешение, побивание камнями или обезглавливание, ампутацию или бичевание.

He was ironed and handcuffed, and death by hanging seemed to be next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гладили и заковывали в наручники, и смерть через повешение казалась следующей.

There was jubilation in the streets when Frank was convicted and sentenced to death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фрэнка осудили и приговорили к смертной казни через повешение, на улицах царило ликование.

Capital punishment in Botswana includes the death penalty by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь в Ботсване включает смертную казнь через повешение.

On 5 November 2006, Saddam was sentenced to death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2006 года Саддам был приговорен к смертной казни через повешение.

I-it just seems, as an outsider, that death by hanging, without even the benefit of a trial, seems a kind of barbaric way to deal with your enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, как человеку нездешнему, кажется, что смертная казнь без даже видимости суда — варварский способ разделываться с врагами.

The judge can determine the type of death, but in practice, it is always hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья может определить вид смерти,но на практике это всегда повешение.

Now Yash is hanging on for dear life and Raja lets go, killing Yash and thus avenging his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Яш держится изо всех сил, и Раджа отпускает его, убивая Яша и таким образом мстя за его смерть.

The bodies were left hanging for some time to ensure that death had occurred, before being lowered to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела оставляли висеть некоторое время, чтобы убедиться, что смерть наступила, а затем опускали на землю.

Novelist Ken Saro-Wiwa and eight other representatives of the Ogon minority- met their death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Кен Саро-Вива и восемь других представителей малой народности огон... были повешены.

On the final day, his punishment of a traitor's death by hanging, drawing and quartering was announced, which was later commuted by the King to beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день было объявлено о казни изменника через повешение, повешение и четвертование, которое впоследствии было заменено королем обезглавливанием.

This was given immediately after his death, so had probably been hanging in his home previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было дано сразу после его смерти, так что, вероятно, раньше висело в его доме.

Nagy was secretly tried, found guilty, sentenced to death and executed by hanging in June 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надя тайно судили, признали виновным, приговорили к смертной казни и казнили через повешение в июне 1958 года.

She was found guilty in court and sentenced to death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была признана виновной в суде и приговорена к смертной казни через повешение.

A 1911 statute was passed by the Nevada Legislature that allowed a death row inmate to opt to die by shooting or hanging; that statute was repealed in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган штата Невада в 1911 году принял закон, разрешавший заключенным, приговоренным к смертной казни, умереть от расстрела или повешения; этот закон был отменен в 1921 году.

Those who returned unlawfully from their place of exile faced death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто незаконно вернулся из своего места ссылки, были приговорены к смертной казни через повешение.

It's got to be a quick and painless death that's guaranteed, which rules out hanging cos it's not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть должна быть быстрой и безболезненной, что исключает повешение.

Together with Fr. Miranda, all the 21 arrested priests were issued orders of expulsion to Goa, fined Rs 2 lakhs, and threatened death by hanging if they ever returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с О. Миранда, всем 21 арестованным священникам были выданы приказы о высылке в Гоа, оштрафованы на 2 Лаха рупий и пригрозили смертью через повешение, если они когда-либо вернутся.

Now, there's some poor sod hanging between life and death and you haven't interviewed a single witness to establish how or why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока один бедняга балансирует между жизнью и смертью, а ты не опросил свидетелей, чтобы знать, как он пострадал и по какой причине.

On 11 December the jury returned a verdict of guilty, and both Thompson and Bywaters were sentenced to death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря присяжные вынесли обвинительный вердикт, и Томпсон и Байуотерс были приговорены к смертной казни через повешение.

Construction of the gallows for the hanging of the conspirators condemned to death began immediately on July 5, after the execution order was signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство виселицы для повешения заговорщиков, приговоренных к смертной казни, началось сразу же 5 июля, после подписания приказа о казни.

On August 4, 2010, the Iranian authorities told Ashtiani's new lawyer, Houtan Kian, that she faced death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2010 года иранские власти сообщили новому адвокату Аштиани Хутану Киану, что ей грозит смерть через повешение.

After his death she gave the jewel to Queen Mary, who had it set as a pendant hanging from the diamond-and-emerald Delhi Durbar necklace, part of the parure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти она подарила драгоценный камень королеве Марии, которая поместила его в виде кулона, подвешенного к бриллиантово-изумрудному ожерелью Дели Дурбар, входящему в состав parure.

His death was ruled a suicide by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть была признана самоубийством через повешение.

The song tackles the mysterious hanging death of Lennon Lacy, a black teen from rural Bladenboro, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня посвящена загадочной смерти Леннона Лейси, чернокожего подростка из сельской местности Блейденборо, штат Северная Каролина.

Datak Tarr, this panel has found you guilty of high treason, which carries a sentence of death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датак Тарр, комиссия признала тебя виновным в госизмене. Ты будешь казнён через повешение.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

For better or for worse, to have and to hold, to love and to cherish, until death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в горе, и в радости отныне и навеки любить и почитать пока смерть не разлучит вас?

Nick stood up on the log, holding his rod, the landing net hanging heavy, then stepped into the water and splashed ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник встал во весь рост на коряге, держа удилище в руках; сачок тяжело свисал с его пояса; потом он сошел в реку и, шлепая по воде, побрел к берегу.

Personally, I think torture is hanging out with douchebags like Sean Kavanagh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что пытка - это тусоваться с такими дебилами как Шон Кавана.

As it was, the revelation concerning Brander was hanging over him, and he finally returned to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мысль о Брэндере не выходила у него из головы, и он снова вернулся к этому.

Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса.

If you see him hanging round the house when you come back, pass me the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты нынче вечером увидишь их около дома, предупреди меня.

You wouldn't want us hanging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы не захотелось, чтобы мы здесь болтались.

Otherwise, I like eating, sleeping and hanging out in the 'hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я люблю есть, спать и болтаться с друзьями.

No one ever became a good lawyer hanging out in the quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъезжая на велосипеде хорошим адвокатом не стать.

Now, please leave. I'm hanging up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уходи, пожалуйста, я выключаю.

Maybe it is now, but if you keep hanging out with questionable kids with anger issues...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть сейчас, но если ты будешь продолжать общаться с сомнительными детьми с агрессивными припадками...

She's hanging on very hard to the idea that Leanne is alive somewhere, and, um, there's no reasoning with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так цепляется за мысль о том, что Лиан еще жива, и не слушает никаких доводов.

It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые создан в 1915 году и состоит из медали квадратного креста на двух скрещенных мечах, подвешенной на ленте с булавками различной степени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death by hanging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death by hanging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, by, hanging , а также произношение и транскрипцию к «death by hanging». Также, к фразе «death by hanging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information