Death certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| свидетельство о смерти | death certificate | ||
faithful to death - верный до гроба
cancer related death - смерть от рака
death is a lonely business - смерть-дело одинокое
sudden death shootout - правило мгновенной смерти
conquer death - преодолеть смерть
honorable death - достойная смерть
conquest of death - победа над смертью
result in death - приводить к смерти
issue of death penalty - вопрос о смертной казни
harbinger of death - предвестник смерти
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение
verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение
trust certificate - доверительный сертификат
EDS certificate - сертификат ЭП
certificate authority - центр сертификации
certificate receipt voucher - засвидетельствованный оправдательный документ
cargo ship safety construction certificate - свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции
nontransferable certificate - непередаваемый сертификат
calibration certificate - калибровочный сертификат
ssl wildcard certificate - SSL Wildcard сертификат
international tonnage certificate - международное мерительное свидетельство
ecological certificate - экологический паспорт
Синонимы к certificate: guarantee, certification, diploma, accreditation, registration, credentials, license, authentication, document, authorization
Антонимы к certificate: disqualify, disable, disempower, disenfranchise, decertify, disallow, forbid, proscribe, delegitimize, invalidate
Значение certificate: an official document attesting a certain fact, in particular.
certificate of death, declaration of death, notification of death, death registration, declared dead, death, demise, mortality, passing, defunction
Death Certificate an official statement, signed by a physician, of the cause, date, and place of a person’s death.
Insurance stuff, uh, marriage license, death, birth certificates. |
Страховка... свидетельство о браке, о смерти, о рождении. |
As no death certificates had been issued for Jews murdered in German concentration camps, the deceased were listed as missing. |
Поскольку никаких свидетельств о смерти евреев, убитых в немецких концлагерях, выдано не было, умершие числились пропавшими без вести. |
No death certificate, he hadn't emigrated, he just vanishes into thin air, at the same time as Duncan Mercer joins the police force. |
Ни свидетельства о смерти, ни записи об эмиграции. Просто растял в воздухе тогда, когда Данкан Мерсер устроился в полицию. |
Capone's death certificate January 25, 1947. |
Свидетельство о смерти Капоне от 25 января 1947 года. |
All medical records and documents, including Poe's death certificate, have been lost, if they ever existed. |
Все медицинские записи и документы, включая свидетельство о смерти По, были утеряны, если они вообще существовали. |
I sent them the death certificate. |
Я отослала ему сертификат о смерти. |
I need to see his death certificate and any formal report from the Army. |
Мне нужно видеть свидетельство о смерти и любой официальный отчёт военного ведомства. |
Catherine Clinton notes that Tubman reported the year of her birth as 1825, while her death certificate lists 1815 and her gravestone lists 1820. |
Кэтрин Клинтон отмечает, что Табмен указал год ее рождения как 1825, в то время как в свидетельстве о смерти указан 1815 год, а в надгробии-1820 год. |
I subsequently discover that there is no death certificate. |
Я обнаруживаю, что нет никакого свидетельства о смерти. |
Crapper's death certificate records that he died from colon cancer. |
В свидетельстве о смерти крэппера записано, что он умер от рака толстой кишки. |
His family petitioned for a death certificate in '05. |
В 2005 его семья обратилась за свидетельством о смерти. |
His death certificate would say Croup. |
В свидетельстве о смерти он поставит одно слово: круп. |
This is your death certificate. |
Вот сертефикат твоей смерти. |
The judge later validated the contract once Steve Irwin's death certificate was presented to the court, resulting in Bindi receiving a $350,000 paycheck from the show. |
Судья позже подтвердил контракт, как только свидетельство о смерти Стива Ирвина было представлено суду, в результате чего Бинди получил зарплату в размере 350 000 долларов от шоу. |
Because I have here his dental records, his death certificate... and a political cartoon from a leading Mexican publication. |
У меня есть снимки его зубов, его свидетельство о смерти... и политическая каррикатура из ведущей Мексиканской газеты. |
Including the death certificate. |
Включая сертификат о смерти. |
His death certificate gives the cause as uremia, following acute renal colic. |
В свидетельстве о его смерти указана причина-уремия, последовавшая за острой почечной коликой. |
Who signed the death certificate? |
Кто зафиксировал смерть? |
Нельзя рисовать улыбающиеся рожицы на свидетельстве о смерти. |
|
The situation is saved by a policeman who simply tears up Petukhov's certificate of death. |
Ситуацию спасает милиционер, который просто рвет свидетельство о смерти Петухова. |
В свидетельстве о смерти была указана причина смерти-СПИД. |
|
Who else completed the death certificate? |
Кто еще заполнял свидетельство о смерти? |
It says a pulmonary haemorrhage on the death certificate. |
В медицинском заключении сказано: кровоизлияние в мозг,.. |
Errors on the victims' death certificates had caused a delay. |
Ошибки в свидетельствах о смерти жертв вызвали задержку. |
We all know a missing death certificate is not significant. |
Мы все знаем, что отсутствие свидетельство о смерти не важно. |
According to her death certificate, her ashes were scattered at sea. |
Согласно свидетельству о ее смерти, ее прах был развеян в море. |
A search for hospital records a century later, specifically an official death certificate, found nothing. |
Столетие спустя поиск больничных записей, в частности официального свидетельства о смерти, ничего не дал. |
The doctor, whose duty it was to sign the death certificate, had now opened Peyrade's body, and was seeking the cause of death. |
Тем временем врач, пришедший установить смертный случай, вскрыл тело Перада и искал причины смерти. |
Repatriation document and death certificate. |
Документ о репатриации и свидетельство о смерти, пожалуйста. |
More recently, death certificates for those who perished in the September 11 attacks were issued by the State of New York within days of the tragedy. |
Совсем недавно свидетельства о смерти тех, кто погиб во время терактов 11 сентября, были выданы штатом Нью-Йорк в течение нескольких дней после трагедии. |
Despite this, the state of Florida issued his family a death certificate in 2013. |
Несмотря на это, штат Флорида выдал его семье свидетельство о смерти в 2013 году. |
Meanwhile, Katisha is reading the death certificate and notes with horror that the person executed was Nanki-Poo. |
Тем временем Катиша читает свидетельство о смерти и с ужасом отмечает, что казненный был Нанки-Пу. |
If no-one has the full details, it should be possible to clear this up by hunting down an Australian death certificate, around 1978. |
Если ни у кого нет полных подробностей, то это можно будет выяснить, выследив австралийское свидетельство о смерти примерно в 1978 году. |
At the time of her death she was a squadron commander, only three flights from her fifth rating, the highest certificate then available to women. |
На момент своей смерти она была командиром эскадрильи, всего лишь три полета из ее пятого рейтинга, самого высокого сертификата, который тогда был доступен женщинам. |
She's looking into some transfer order and a death certificate. |
Ищет бумаги о транспортировке и свидетельство о смерти. |
His death certificate gave the cause of death as tuberculosis, and his physician, Cruveilhier, was then the leading French authority on this disease. |
Его свидетельство о смерти указывало причину смерти как туберкулез, и его врач, Кревилье, был тогда ведущим французским специалистом по этой болезни. |
Yager's death certificate lists kidney failure as the cause of death, with morbid obesity and multiple organ failure as contributing causes. |
В свидетельстве о смерти Ягера в качестве причины смерти указана почечная недостаточность, а в качестве сопутствующих причин-морбидное ожирение и полиорганная недостаточность. |
The hospital doctors refused to examine him and give him a cause of death on his death certificate. |
В больнице врачи отказались его осмотреть, и указать причину смерти в свидетельстве о его смерти. |
I cannot legally alter that death certificate unless I'm ordered to do so by a court. |
Я не могу на законных основаниях изменить свидетельство о смерти, я сделаю это только по решению суда. |
In developing countries such as Brazil, infant mortality rates are commonly not recorded due to failure to register for death certificates. |
В развивающихся странах, таких как Бразилия, показатели младенческой смертности обычно не регистрируются из-за отсутствия регистрации свидетельств о смерти. |
Now, before we, quote, unquote, bury Pimento, we need to, quote, unquote, open an investigation, find a, quote, unquote, corpse, and obtain a, quote, unquote, death certificate. |
И прежде чем мы, в кавычках, похороним Пименто, нам нужно, в кавычках, завести дело, найти, в кавычках, тело и получить, в кавычках, свидетельство о смерти. |
But if you look at the statute, it actually says that a baby must be in utero within two years of the date of issuance of a death certificate. |
Но если его внимательно изучить, то в нём говорится, что ребёнок должен быть в утробе не позднее 2 лет с даты оформления свидетельства о смерти. |
Any old how, I have copies for both of you of Roy Wilkinson's death certificate. |
В общем, у меня для вас обоих есть копия свидетельства о смерти Роя Вилкинсона. |
Now you can have the death certificate. |
Теперь я могу выдать свидетельство о смерти. |
Eventually, he was acquitted and he got a permit to visit India using a fake certificate that his mother was on the verge of death. |
В конце концов его оправдали, и он получил разрешение посетить Индию, используя поддельное свидетельство о том, что его мать была на грани смерти. |
Was there never a death certificate issued, or has it been lost/destroyed? |
Было ли вообще выдано свидетельство о смерти или оно было утеряно / уничтожено? |
Based on death certificates, sudden cardiac death accounts for about 15% of all deaths in Western countries. |
Судя по свидетельствам о смерти, внезапная сердечная смерть составляет около 15% всех смертей в западных странах. |
OK well, the senior investigating officer has conferred with the coroner and they're happy to authorise burial, issuing a temporary death certificate. |
Старший следователь по делу посоветовался с коронером, и они рады разрешить похороны и выдать временное свидетельство о смерти. |
It's Granddad's death certificate. |
Сертификат о смерти дедушки. |
You sent her the admissions sheet and the death certificate. |
Ты отправил ей лист с признанием и свидетельство о смерти. |
Что ей оказывают честь, а не объявляют смертный приговор? |
|
The father left him in the car, and he suffocated to death. |
Отец оставил его в машине, и он умер от удушья. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
But in the end, it is the enduring image of the cross, and not the matter of whether nails or ropes were used, that most firmly evokes the death of Jesus in art and tradition. |
Но в конце концов, именно непреходящий образ креста, вне зависимости от того, присутствовали там гвозди или веревки, наиболее прочно ассоциируется со смертью Иисуса в искусстве и в традиции. |
Frank Carter interrupted him rudely. Morley's death? |
Смерть Морли? - грубо оборвал его Картер. |
The Aviation Medical Examiner performs an examination based upon the class of certification desired. |
Авиационный медицинский эксперт проводит экспертизу, основанную на желаемом классе сертификации. |
In 2000, John Duncan of Palmer Lake, Colorado, bought the Great Lakes Sport Trainer type certificate and tooling. |
В 2000 году Джон Дункан из Палмер-Лейк, штат Колорадо, купил сертификат типа спортивного тренера Great Lakes и оснастку. |
Most were Holocaust survivors who had no legal immigration certificates for Palestine. |
Большинство из них были людьми, пережившими Холокост и не имевшими легальных иммиграционных свидетельств для въезда в Палестину. |
Empire sold 3 million copies in the U.S. and received a triple platinum certification. |
Empire продала 3 миллиона копий в США и получила тройную платиновую сертификацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death certificate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, certificate , а также произношение и транскрипцию к «death certificate». Также, к фразе «death certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
