Death row - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Death row - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смертный приговор
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • the death penalty - смертная казнь

  • sentence to death - приговаривать к казни

  • bleed to death - умирать от потери крови

  • child death - смерть ребенка

  • death agony - предсмертная агония

  • mill to death - перевальцовывать

  • moment of his death - момент своей смерти

  • torturous death - мучительная смерть

  • death anxiety - страх смерти

  • immediate cause of death - непосредственная причина смерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.

- row [noun]

noun: ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, гвалт, улица, буза, нагоняй, свалка

verb: грести, скандалить, ставить в ряд, располагать рядами, перевозить в лодке, шуметь, отчитывать, делать выговор

  • row down - строка вниз

  • native growing area row - местный ареал

  • vertical row - вертикальный ряд

  • make row - закатывать скандал

  • cause row - устраивать дебош

  • dowble-row radial engine - двигатель двухрядная звезда

  • double-row hexagonal turret - шестипозиционная револьверная головка

  • embassy row - Посольский ряд

  • poverty row - мелкие компании по производству кинофильмов

  • family row - семейная ссора

  • Синонимы к row: string, column, line, chain, succession, queue, procession, file, tier, bank

    Антонимы к row: agree, agreement, reconciliation, peace, concur, reconcile

    Значение row: a number of people or things in a more or less straight line.


noun

  • death house

Death Row a prison block or section for prisoners sentenced to death.



One leg off at hip, it was; must have bled to death in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна нога срезана по самое бедро, это точно. Должен был минуты за две истечь кровью.

All I want to do is stuff Kleenex up my nose, collapse on the couch, and pray for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы просто заткнуть нос салфетками упасть на диван и молить бога о смерти.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

(Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни.

And you consider the death penalty appropriate for theft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты считаешь смертную казнь справедливым наказанием за воровство?

We make death a celebration, a joyful passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превращаем смерть в праздник, в радостный переход.

For years Fat had brooded about Jim Pike's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирный уже не первый год обсуждал гибель Джима Пайка.

No more crime scenes, no more death and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких мест преступлений, никаких смертей и разрушения.

Zedd suspected that for a few, death was a coveted release from the agony of possession by the dream walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зедд знал, что для некоторых смерть представлялась желанным избавлением от страдания, причиняемого сноходцем.

The bath towel was found in the man's stomach when the police performed their autopsy to determine the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции при вскрытии с целью установить причину смерти обнаружили в желудке погибшего мохнатое полотенце.

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

And you still contend that Clark is responsible for the death of former President Luis Santiago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы по-прежнему утверждаете, что Кларк ответственен за смерть бывшего президента Луиса Сантьяго?

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

You have a death sentence, but the Poles won't execute it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть смертный приговор, но поляки не приведут его в исполнение.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The father left him in the car, and he suffocated to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец оставил его в машине, и он умер от удушья.

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь будет применяться только в случае наиболее одиозных преступлений.

I mean they can experience almost the whole universe life, death, everything in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ощутить они могут практически всю вселенную, жизнь, смерть и все промежуточные состояния.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

On the night of her death, Emily must have ingested without knowing some of this deadly substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером перед смертью Эмили, не зная того, приняла немного этого ядовитого вещества.

For better or for worse, to have and to hold, to love and to cherish, until death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в горе, и в радости отныне и навеки любить и почитать пока смерть не разлучит вас?

If you continue to be stubborn, you will die a very cruel death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если станешь упрямиться, - сдохнешь, как собака.

Death is just like life in Sin City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - все равно что жизнь в Городе Грехов.

He's working himself to death, poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает до изнеможения, бедняжка.

I can tell you how to bottle fame... brew glory and even put a stopper in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как разлить славу по бутылкам... как сварить триумф, и дажё закупорить смёрть.

In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками.

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

I regret to report the death of a Nepalese member of the Force who was killed in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прискорбием сообщаю, что в дорожно-транспортном происшествии погиб один из служивших в составе Сил непальских граждан.

Indeed, the fate of reform in Egypt will in some ways mean either the death or the renewal of the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, судьба реформы в Египте будет некоторым образом означать смерть или возрождение арабского мира.

Who would dare to spend the night in 50 Berkeley Square when it was guaranteed to send you to your death or insane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто осмелился бы провести ночь в доме 50 на Беркли Сквер, если бы была гарантия, что это кончится смертью или безумием?

But in the end, it is the enduring image of the cross, and not the matter of whether nails or ropes were used, that most firmly evokes the death of Jesus in art and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов, именно непреходящий образ креста, вне зависимости от того, присутствовали там гвозди или веревки, наиболее прочно ассоциируется со смертью Иисуса в искусстве и в традиции.

Inheritance (inheritable property) embraces both the property rights (inheritable assets) and the obligations (inheritable liabilities) of the testator at the time of his or her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследство (наследственное имущество) включает в себя совокупность как имущественных прав (наследственный актив) наследодателя, так и его обязанностей (наследственный пассив), которые наследодатель имел к моменту смерти.

Viktor Popkov, who painted in the so-called Severe style that emerged after Stalin’s death in 1953, is increasingly appearing at auction, Mansfield said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Виктора Попкова, который работал в так называемом суровом стиле, появившемся после смерти Сталина в 1953 году, все чаще стали появляться на торгах, отметила Мэнсфилд.

After his death, his body was burned, the bones wrapped in cloth and transported in an urn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти его тело сожгли, кости обернули в материю и положили в урну.

Nearly every Russian family — Vladimir Putin’s included — experienced loss, deprivation, disease, and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждая российская семья (Владимир Путин здесь не исключение) пережила горечь утрат, лишения, болезни и смерть близких.

Zombies force us to confront the naked truth about our lives: the relentless process of aging, our slow amble toward death and decay.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби заставляют нас взглянуть в глаза голой правде о нашей жизни: непрекращающийся процесс старения, медленное движение к смерти и разложению».

Daniel Russo was just shanked to death in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэл Руссо был только что забит до смерти в тюрьме.

Rape was seen as the fate worse than death, rendering women - who were supposed to be virgins until marriage - damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование рассматривалось, как судьба хуже смерти, представляя женщин - которые предположительно должны были быть девственницами до брака - как подпорченый товар.

Just a month before Litvinenko’s death, the muckraking journalist Anna Politkovskaya was shot to death in Moscow on Putin’s birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально за месяц до смерти Литвиненко, в день рождения Путина была застрелена дотошная московская журналистка Анна Политковская.

He began by summing up the facts, from my mother's death onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перечислил вкратце эти факты, начиная со смерти мамы.

Growling like a dog, Ippolit Matveyevich seized it in a death-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мертвой хваткой.

There is nothing more unjust than the vulgar opinion, by which physicians are misrepresented, as friends to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего несправедливее ходячего мнения, которое клевещет на врачей, будто они являются друзьями смерти.

But it seems with the death of Secretary Cromwell that the reforming zeal has slackened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, видимо, со смертью министра Кромвеля ...рвение реформаторов ослабло.

When I picked Casey up, he told me that he believed that the cause of death was an animal mauling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я забирал тело Кейси, он рассказал, что по его мнению причиной смерти было растерзание животным.

Sadly, the only thing I have seen is your quick and speedy death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, единственное, что я видел – твою быструю стремительную смерть.

Cause of death, blunt trauma, by something that left small circular gashes around the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти — травма головы чем-то, что оставило ссадины вокруг раны.

He only asked me to help him fake his own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только попросил помочь сфальсифицировать его смерть.

Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях.

The coward dies a thousand deaths. The valiant taste of death but once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трус умирает много раз до смерти, а храбрый смерть один лишь раз вкушает.

The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затягивать агонию в расцвете юности и здоровья -это уже не бесстрашие, а безумство.

ME says petechial hemorrhaging indicates death by asphyxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом сказал, что точечные кровоизлияния, говорят о смерти от асфиксии.

He ordered his two wings to act like pincers... gripping the Persian enemy tight and squeezing it slowly to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал крыльям войска сработать как клещи... крепко зажав персов... и задавив их насмерть.

I've never gotten over his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не примирился с его смертью.

We earned them honestly by fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы честно заплатили за них смертельным страхом.

I have gone down to death and dishonour, my betrayal of my comrades and of the stars black upon me, for woman's sake-for my sake, rather, I desired her so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел на бесчестие, изменял своим товарищам и звездам ради женщины - ради себя, вернее, так я желал ее.

Part of it lies in death...that rapidly approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рок заключен в том, что рядом с тобой смерть.

Upon her death in 1973, this Earp relative by marriage bequeathed me her whole research collection to perpetuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти в 1973 году эта родственница Эрпа по браку завещала мне всю свою исследовательскую коллекцию для увековечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death row». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death row» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, row , а также произношение и транскрипцию к «death row». Также, к фразе «death row» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information