Decanting flask - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decanting flask - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склянка для декантирования
Translate

- decanting

декантации

  • decanting centrifuge - осадительная центрифуга

  • Синонимы к decanting: decantation, decant, pour off, settling, decanter, pour, transfer, drain, draw off, pour out

    Антонимы к decanting: connector

    Значение decanting: present participle of decant.

- flask [noun]

noun: колба, фляжка, флакон, склянка, фляга, опока, бутылка, бутыль, пороховница



And here was Flask now standing, Daggoo with one lifted arm furnishing him with a breastband to lean against and steady himself by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Фласк стоял там и держался за руку Дэггу, которую тот поднял над головой, чтобы второму помощнику было на что опереться.

Its top is not more spacious than the palm of a man's hand, and standing upon such a base as that, Flask seemed perched at the mast-head of some ship which had sunk to all but her trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его верхний срез не шире человеческой ладони; и Фласк стоял на таком пьедестале, словно на мачте тонущего корабля, уже скрывшегося под водой по самые клотики.

Oh! see the suds he makes! cried Flask, dancing up and down-What a hump-Oh, DO pile on the beef-lays like a log!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого! какую он пену взбил! - кричал Фласк, так и танцуя на своей банке. - И что за горб, а? целые горы китятины! И так и вихляет, так и петляет!

She'll be fine until she realizes the drugs came from my flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет в порядке, пока не поймёт, что снотворное было из моей фляги.

In the first method, a metal pattern was typically positioned in a metal flask and molding sand was rammed into the annular space between the flask and pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом способе металлический образец обычно помещали в металлическую колбу, а формовочный песок утрамбовывали в кольцевое пространство между колбой и образцом.

He drew a silver flask of something from his hip pocket on the way, and took a sip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге он достал из кармана джинсов плоскую серебряную фляжку и приложился к ней.

Everything was now in an uproar, some calling for their pistols, some for their horses, and some for another flask of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все закричали: кто требовал коня, кто пистолет, кто еще одну флягу вина.

Can't remember ever selling a hip flask for more than a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, чтобы я выручал за фляжку больше шиллинга.

They are stowaways, Mr. Flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безбилетные пассажиры, мистер Фласк.

See, I found traces of ink both in this glass and flask, and also on the drinking straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, я нашла следы чернил и на этом стакане, и на фляжке, а также на соломинке.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

There he took a long deep swig from a hip flask of brandy, tossed the flask away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он сделал добрый глоток бренди из висевшей на поясе фляжки.

Farree ate his own rations and drank sparingly from his water flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарри подкрепился из тюбика со своим рационом и напился воды из фляги.

Someone opened this flask and left it under the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то открыл эту колбу и бросил ее под бак.

Each of them picked up a small satchel and took out a urine flask: emblems of their assumed profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них взял маленький мешочек и достал флаконы для мочи, эмблему профессии.

He put the flask and bullets into a pocket, then thrust the two pistols into his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховницу и порох Шарп спрятал в карман, а пистолеты засунул за пояс.

If I ever find out who put that stuff in your flask, I swear I'll kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я когда-нибудь узнаю, кто подсыпал это в твою фляжку, клянусь, я убью их.

No, but look at the size of the flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, взгляните на размер фляжки.

Long enough to bring my own flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы взять с собой фляжечку.

You got sick because you drank from my flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заболела, потому что выпила из моей фляжки.

I drank from the flask and I... Lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпила из фляжки и... потеряла время.

Perhaps the flask was the right idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты не зря выпил.

You know, you ought to get yourself a little flask or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вам надо носить маленькую фляжку.

When you sleep, your face is flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы спите, ваше лицо расслаблено.

You spent the whole time wandering around looking for the ideal flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проводил всё время, выискивая повсюду идеальную фляжку.

It takes four distinct steps to remove a cap from one of these flasks, and we never open a flask outside of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно проделать четких четыре действия, чтобы открыть крышку одной из этих колб, и мы никогда не открываем их вне бака.

Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса.

Since you were caught with a flask of alcohol at prom, you cannot walk with your class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как на балу вас остановили с фляжкой, вы не сможете быть там.

Mr Bienstock, could I have my flask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бинсток, можно мою фляжку?

So we're going to drop it into this flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ѕоэтому мы собираемс€ опустить его в эту колбу.

The flask is actually filled with oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

олба, вообще-то, наполнена кислородом.

At the news-stand she bought a copy of Town Tattle and a moving-picture magazine, and in the station drugstore some cold cream and a small flask of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетном киоске она купила киножурнал и номер Таун Тэттл, а у аптекарского прилавка -кольдкрем и флакончик духов.

Here, have a drink, he commanded, offering me a thermos flask. Wonderfully cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, выпей, - предложил он мне, протягивая термос. - Великолепный холодный напиток!

If I were to drop this flask, the resulting explosion would vaporise this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.

A volumetric flask is for general mixing and titration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования.

It's a flask, not the holy grail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же фляжка, а не святой Грааль.

I wonder, Flask, whether the world is anchored anywhere; if she is, she swings with an uncommon long cable, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, Фласк, на якоре ли наш мир? Если и на якоре, то цепь у него необыкновенной длины.

Then a pair of pistols, a policeman's truncheon, several sets of handcuffs, some bandages and sticking-plaster, and a flask and a sandwich-case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше - пара пистолетов и полицейская дубинка. Были также выданы каждому несколько пар наручников, пластырь, фляжка и коробочка с сандвичами.

Did it, perchance, have anything to do with the fact that I continue to lambaste Detective Hip Flask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, как-то связано с тем фактом, что я продолжаю критиковать детектива Плоскую Фляжку?

Again came the gluck-gluck, again the smackings, and so on alternately, till an empty flask was heard falling upon the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бульканье сменялось чмоканьем, а чмоканье -бульканьем до тех пор, пока не раздался стук упавшей на пол пустой фляги.

Dinner, Mr. Flask, follows after his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедать, мистер Фласк, - спускается вслед за своими предшественниками.

Presumably you're no strangers to the well-camouflaged hip flask...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, сами не новички в потайных фляжках.

Someone who had full access to the theatre, enabling him to set up the projector, and to spike Walter Copland's flask with a lethal dose of laudanum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто мог свободно предвигаться по театру, что позволило ему настроить проектор, и добавить во фляжку Уолтера Копланда смертельную дозу опия.

Before seating himself, he took a pull at the proffered flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, прежде чем сесть, он выпил глоток из протянутой ему фляги.

Robert Jordan handed him the flask and he swallowed fast, then wiped his mouth on the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан протянул ему свою флягу, и он сделал несколько быстрых глотков, потом вытер рот рукой.

The second half of the pone and the remaining moiety of the pork, soon disappeared between his teeth; after which followed the liquor that had been left in his flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая половина лепешки и остатки мяса быстро исчезли. За ними последовало и виски из фляги.

Well, I'm not carrying - Hip flask!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с собой нет... - Фляжку!

He came out here with a hip flask full of whisky and then fell asleep with a cigarette on the go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел сюда с флягой виски, а потом по ходу дела уснул с сигаретой?

He filled his flask with Kirschenwasser; but did not drink of it before leaving the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, правда, наполнил свою флягу, но в гостинице ничего не пил.

There should be something to drink over there in a leather flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь должен быть запас воды. В тех кожаных бурдюках.

He'd go on all day, chewing and taking swigs from his flask of brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день, бывало, жует да коньяк из фляжки потягивает.

After a while, the victim trapped inside the flask will be reduced to a bloody mash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время жертва, запертая в колбе, превратится в кровавое месиво.

A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком.

He uses the flask to trap Sun Wukong but the latter breaks out and the flask is rendered useless because its essence has been spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует колбу, чтобы поймать Сунь Укуна, но последний вырывается, и колба становится бесполезной, потому что ее сущность была пролита.

For example, a language without complex clusters must be able to deal with an input such as /flask/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, язык без сложных кластеров должен иметь возможность работать с такими входными данными, как/flask/.

It was initially sold in a flask-like container shaped with a narrow neck to prevent moisture from seeping into the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он продавался в колбообразном контейнере с узким горлышком, чтобы предотвратить попадание влаги в продукт.

The polymer appeared as a white solid inside a flask of vinyl chloride that had been left exposed to sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимер выглядел как белое твердое вещество внутри колбы с винилхлоридом, оставленной на солнце.

In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае электрические провода встроены в полоску ткани, которая может быть обернута вокруг колбы.

As they travel to the east to found a city of immortals, a rogue named Yolsippa unknowingly drinks a little water from their flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они отправляются на восток, чтобы основать город бессмертных, разбойник по имени Йолсиппа неосознанно пьет немного воды из их фляги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decanting flask». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decanting flask» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decanting, flask , а также произношение и транскрипцию к «decanting flask». Также, к фразе «decanting flask» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information