Decided to appoint an independent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decided to appoint an independent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решил назначить независимый
Translate

- decided [adjective]

adjective: решенный, решительный, определенный, бесспорный, окончательный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- appoint [verb]

verb: назначать, определять, утверждать, предписывать, устраивать, договариваться, предназначать, оборудовать, снаряжать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах



When the world's nations decided in favor of the creation of an independent Jewish state, they did not designate it only for the 600,000 Jews then living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда народы мира приняли решение в пользу создания независимого еврейского государства, они не предназначали его лишь для 600 000 евреев, проживавших в то время в Израиле.

And they decided that it would be economic independence for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решили, что это будет экономическая независимость женщин.

It had decided to maintain its privileged relationship with UNIDO when it had become independent in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о поддержании особых отно-шений с ЮНИДО было принято, когда в 1996 году Центр стал независимой организацией.

As such, he decided to stop taking their pitches and allow them independence from the program, producing their efforts themselves and turning them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он решил прекратить принимать их подачи и позволить им независимость от программы, производя их усилия самостоятельно и сдавая их.

The partitioning powers, seeing the increasing unrest in the remaining Commonwealth, decided to solve the problem by erasing any independent Polish state from the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделяющие державы, видя нарастающие волнения в оставшейся Речи Посполитой, решили решить проблему путем стирания с карты любого независимого Польского государства.

For the battle for Ukraine's liberty and independence was not decided last winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что борьба за свободу и независимость Украины не закончилась прошлой зимой.

I'll give him a piece of the property, I decided. Perhaps, I thought, once an independent proprietor he'll sober down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай, думаю, выкину ему кусок, авось свой грош в руки попадет - постепеннее будет!

At the same time, it decided to support independent Broad Left candidates in Liverpool standing against the official Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он решил поддержать независимых кандидатов от широких левых сил в Ливерпуле, выступающих против официальной Лейбористской партии.

After the release of Mystoria, the band decided to start their own independent label, Rockosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома Mystoria группа решила основать свой собственный независимый лейбл Rockosmos.

In April 1991, Militant decided to support the setting up of Scottish Militant Labour, an independent organisation in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1991 года Милитант принял решение поддержать создание шотландской Рабочей партии Милитант - независимой организации в Шотландии.

She decided to part from the Kologrivovs immediately and somehow build her life alone and independently, and to ask Komarovsky for the money needed for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила немедленно расстаться с Кологривовыми и построить свою жизнь как-нибудь одиноко и независимо, а деньги, нужные для этого, попросить у Комаровского.

On 7 November, the Guangxi politics department decided to secede from the Qing government, announcing Guangxi's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября Департамент политики Гуанси принял решение об отделении от правительства Цин, объявив о независимости Гуанси.

At the end of 1911, while he was developing his skills as an etcher, Blampied decided to try his luck as an independent artist with his own studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1911 года, когда он развивал свои навыки офорта, Блэмпиед решил попытать счастья в качестве независимого художника со своей собственной мастерской.

They have since decided to conduct an independent investigation into the actions taken by Surrey Police following this communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они решили провести независимое расследование действий, предпринятых полицией Суррея после этого сообщения.

Germany pursues repressive measures with 28 right-wing extremist organisations being banned since 1992, as decided upon by independent courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия принимает репрессивные меры и начиная с 1992 года запретила на основании решений независимых судов 28 правых экстремистских организаций.

The Brazilians refused to yield, and Prince Pedro decided to stand with them, declaring the country's independence from Portugal on 7 September 1822.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильцы отказались уступить, и принц Педро решил поддержать их, объявив независимость страны от Португалии 7 сентября 1822 года.

Post independence, at the 1967 Organisation of African Unity summit in Kinshasa African heads of state decided to transform Trico Center into a regional study center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости в 1967 году на саммите Организации африканского единства в Киншасе главы африканских государств приняли решение преобразовать центр трико в региональный исследовательский центр.

There, the black African members decided to hold a December conference to discuss the formation of an independent black student group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там чернокожие африканцы решили провести декабрьскую конференцию для обсуждения вопроса о создании независимой чернокожей студенческой группы.

On 31 March, after offering Croatia to Hungary and being rebuffed, the Germans had decided to give Croatia its independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта, предложив Хорватию Венгрии и получив отпор, немцы решили предоставить Хорватии независимость.

After a short factional struggle, the MFI decided to build itself as independent organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительной фракционной борьбы МФО решила строить себя как самостоятельную организацию.

Tomorrow East Timor will celebrate the first anniversary of the landmark referendum in which its people decided in favour of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Восточный Тимор будет праздновать первую годовщину исторического всенародного опроса, в ходе которого его народ принял решение в пользу независимости.

In 1999, UNIDO, for the first time in its existence as an independent agency, decided to undertake a write-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году ЮНИДО впервые за все время своего существования в качестве независимого учреждения решила произвести списание.

Whereas they won the war in Algeria, de Gaulle decided to grant Algeria independence anyway in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они выиграли войну в Алжире, де Голль решил предоставить Алжиру независимость в 1962 году.

Washington decided to hold the cabinet in early November in Germantown, at that time an independent town ten miles from the heart of Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон решил провести заседание Кабинета министров в начале ноября в Джермантауне, в то время независимом городе в десяти милях от центра Филадельфии.

However, many resistance units decided to continue with their struggle for Polish independence, regarding Soviet forces as new occupiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие отряды сопротивления решили продолжить борьбу за независимость Польши, рассматривая советские войска как новых оккупантов.

After the War of Independence, led by Mustafa Kemal Atatürk, the Town Council decided to rename the city Mustafakemalpaşa in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость, которую вел Мустафа Кемаль Ататюрк, городской совет принял решение переименовать город Мустафакемальпаша в его честь.

For the 803 the engineers decided to avoid this problem by simply not using a common crankshaft, and driving a set of independent contra-rotating propellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 803 инженеры решили избежать этой проблемы, просто не используя общий коленчатый вал,а управляя набором независимых контрвращающихся винтов.

The government decided in August 1996 to order an independent report, this one led by former judge Sir Thomas Thorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1996 года правительство приняло решение издать независимый доклад, который возглавил бывший судья сэр Томас Торп.

Recalls its decision 2002/22 in which it decided to carry out an independent review of the business model and related issues of the United Nations Office for Project Services (UNOPS);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

напоминает о своем решении 2002/22, в котором он постановил провести независимый обзор модели деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) и смежных вопросов;

After going independent, Hammer decided to create a digital label to release his tenth studio album, Look Look Look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости Хаммер решил создать цифровой лейбл для выпуска своего десятого студийного альбома Look Look Look.

So Liza decided to begin her life of independence with a visit to the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лиза решила начать самостоятельную жизнь с посещения Музея мебельного мастерства.

Fucking county commissioner made Mr. Merrick post notice... titles of claims to be decided case by case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охуевший член комиссии заставил Меррика опубликовать заявление об индивидуальном пересмотре прав на участки.

It was likely that a single term would be decided on for all treaty bodies at the forthcoming Inter-Committee Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что на предстоящем Межкомитетском совещании будет принято решение по единой формулировке для всех договорных органов.

You said you'd decided it was time to give life a real kick up the trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что настало самое время жить на всю катушку?

Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла... буквально.

She ended up with more children taking part than parts, so she decided to personify the Wise Men's gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге оказалось, что детей больше, чем ролей, поэтому теперь дары волхвов тоже будут персонажами.

By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, как я додумалась до этого, было уже поздно, Максим и Фрэнк потребовали чаю, а затем приехали Джайлс и Беатрис.

I've decided to see clear in this story and to clear the environment as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности.

So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, Пол решил обратиться за помощью к тому, кто точно войдет в его положение...

I decided it's just a little seasonal infatuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто сезонное безумное влечение.

He talked to Martin King for a few minutes, and decided since it was August and winter-cold to delay the funerals until the day after this coming day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поговорил несколько минут с Мартином Кингом и решил, что августовский зимний холод позволяет отложить похороны до послезавтра.

Since Carrie decided to take a leave of absence from Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Кэри решила уйти от Джери.

Amy said the haunted house was epic, so I decided to volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми сказала, что дом с призраками офигенен, так что я решил помочь.

But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров.

Following the events of August's failed coup, the republics of the USSR had declared their independence fearing another coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного августовского переворота республики СССР объявили о своей независимости, опасаясь нового переворота.

By the Samanid era in the ninth and 10th centuries, the efforts of Iranians to regain their independence had been well solidified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К эре Саманидов в IX и X веках усилия иранцев по восстановлению своей независимости значительно окрепли.

In 1991, after Poland regained independence, a volume of her collected poems was published, and in 1994 a biography by Izolda Kiec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году, после обретения Польшей независимости, был издан том ее сборника стихов, а в 1994 году-биография Изольды киец.

Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов.

The immediate aftermath of that vote was the Armenian Supreme Soviet's declaration of independence, issued on 21 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого голосования Верховным Советом Армении была принята Декларация независимости, опубликованная 21 сентября.

In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования.

The Conference of Rulers continued after independence, when it was formally established under the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция правителей продолжалась и после обретения независимости, когда она была официально учреждена в соответствии с Конституцией.

The first class is awarded to those who guided the struggle or fought with arms for independence and sovereignty of the motherland with an extraordinary sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс присуждается тем, кто руководил борьбой или сражался с оружием в руках за независимость и суверенитет Родины с необычайной самоотверженностью.

Constantius, unaccustomed to independence on the part of the bishops, moved the synod to his palace and grievously maltreated the papal embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанций, не привыкший к самостоятельности епископов, перенес синод в свой дворец и жестоко обошелся с папским посольством.

The Kittila mill also includes a bomb shelter, a legal requirement under a 1917 Finnish law which came into effect following Finnish independence from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельница Киттила также включает в себя бомбоубежище, юридическое требование в соответствии с финским законом 1917 года, который вступил в силу после обретения Финляндией независимости от России.

Vermont, which declared its independence and at the same time abolished slavery in 1777, although not one of the Thirteen Colonies, was admitted as a state in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вермонт, провозгласивший свою независимость и одновременно отменивший рабство в 1777 году, хотя и не входил в число тринадцати колоний, был принят в качестве штата в 1791 году.

On July 6, 1846, U.S. Secretary of State John C. Calhoun, on behalf of President Tyler, formally recognized Hawaii's independence under the reign of Kamehameha III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 1846 года Государственный секретарь США Джон Кэлхун от имени Президента Тайлера официально признал независимость Гавайев в период правления Камехамехи III.

Actually what is much more likely to occur is that Orania would simply declare its independence from South Africa proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле гораздо более вероятно, что Орания просто объявит о своей независимости от собственно Южной Африки.

The United States was the first country to recognize the independence of Brazil, doing so in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты были первой страной, признавшей независимость Бразилии, сделав это в 1808 году.

These trials became a galvanising point in the Indian Independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания стали одним из ключевых моментов в индийском движении за независимость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decided to appoint an independent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decided to appoint an independent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decided, to, appoint, an, independent , а также произношение и транскрипцию к «decided to appoint an independent». Также, к фразе «decided to appoint an independent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information